← Back

東京駅のバスが大幅拡張 バスターミナル東京八重洲が第2期開業

Source
独立行政法人都市再生機構(UR都市機構)と京王電鉄バスが東京駅にて整備進めている「バスターミナル東京八重洲」の2エリア(地下A)が2026年3月20日に開業した。 開業前日には開業式典とプレス向け内覧会開催されたので、バスターミナル東京八重洲現状をレポートする。 ■ バスターミナル東京八重洲って? バスターミナル東京八重洲は、東京駅東側八重洲エリアの3つの再開発地区地下UR都市機構京王電鉄バスが整備運用している、主に高速バスを対象とした大規模バスターミナルだ。 バスターミナル東京八重洲は2022年9月に1エリアが開業済みで、今回開業するのはそれに続く2エリアとなる。いずれも「バスターミナル東京八重洲」という名称だが、今回開業する2エリアが「地下A」となり、開業済み1エリアは「地下B」と呼ばれて区別されるようになる。 今後、バスターミナル東京八重洲乗降ゲートは、A5やB1といったような英字+番号で表記されるようになる。ちなみに2029年に開業予定の3エリアは「地下C」になる予定だ。地下Aは緑、地下Bは赤紫地下Cは青で案内サインなどに採用する。 開業済み地下Bには乗降6バース、待機3バースがあり、今回開業する地下Aには乗降7バース、待機2バースが用意され、合計で18バースとなる。 現在建設中の地下Cは乗降7バース、待機3バースが予定されており、これらを合わせる合計28バース、約21,000m2という国内最大級のバスターミナルになる。 バスターミナル東京八重洲地下Aには、東京駅周辺路上点在するバス停東京駅から少し離れ鍛治橋駐車場にあるバス停などの発着便移管集約される。なお地下Bで発着していた便一部地下Aに移管される。 例えば京成バスが運行する千葉各地行き便のうち、アクアラインを経由して館山方面に行くバス便引き続き地下B発着だが、京葉道路経由して千葉北東部(銚子など)に行くバス便地下A発着変更される。地下Aと地下Bは少し離れ位置にあるので、利用者事前確認が必要となる。 ■ バスターミナル東京八重洲 地下Aはどんな場所? バスターミナル東京八重洲のある八重洲エリアは、南北に通る外堀通り東京駅から東に伸びる八重洲通りで、東に向い丁字型になっている。バスターミナル東京八重洲 地下Aは、丁字北東再開発街区「TOFROM YAESU」(東京駅前八重洲丁目地区)の地下1階に作られる。 今回開業する地下Aと開業済み地下Bは、八重洲通り挟ん向かい側にあり、直接繋がっていないが、八重洲地下街経由行き来ができる。地下Aには八重洲地下街のユニクロ近くの出口21もしくは東京ラーメン横丁の近くの出口16からバスターミナル東京八重洲にアクセスできる。 地下街経由でも、地下A/Bの行き来には5分くらいかかるので、バスの発着がどちらになるか、事前確認必須だ。 今回開業する地下Aは、バス走路外周側に乗降ゲートや通路待合室などが設けられている。バス走路中央地下Aと地上道路結ぶ斜路があり、歩行者のルートを妨げないようになっている。この構造のため、八重洲地下街からは階段などなしに、そのまま乗降ゲートになる。 ちなみ地下Bはというと、八重洲地下街から1フロア下になるため、エスカレーターなどで降りる必要があるが、島型プラットホームをバス走路囲む形状で、どの乗降ゲートも最小の移動距離で利用できる。2029年の地下C完成後は、地下Bの壁と走路一部撤去され、1つの巨大な島型プラットホームとして運用される予定だ。 ■ 連節バス対応などの新しい試み地下Aは用途拡大想定し、走路大きめ作られているのも特徴となっている。コーナー部の幅員広げられ、地上繋がる斜路も出入り兼用の2車線一直線になっているため、連節バスの運用可能だという。また、高さ最大4.1mの2階建バスにも対応しているという。 ちなみ地下Bも2階建バスに対応できる高さがあるが、連節バスには対応しない。とくに地下Bと地上繋ぐ斜路は、出入り別の狭い1車線で、2フロア分を上下するので走路が長く、途中にはコーナーもあり、普通の高速バスでも素人目にはハラハラするくらいギリギリな形状だ。 とはいえ、地下Aも現状では連節バスや2階建バスの乗り入れ決まっているわけではないとのことだ。しかしキャパシティに余裕がある時間帯観光バスや貸切バスの受け入れ積極的進めていく方針だという。 高速バスはその性質上、長距離路線夜行バスは深夜早朝中距離路線通勤時間帯となる朝夕集中するが、昼間の本数は少ない。一方で観光バスは昼間がメインなので、そこでバスターミナル東京八重洲を使ってもらおう、という考えだ。 また、広い空間活かし、災害発生時には帰宅困難者受け入れスペースとしての利用も想定している。バスも災害時の移動手段として使われる想定だが、このバスターミナル自体最大72時間の電力供給可能に、災害発生時にも運用できるようにしている。 このほかにも地下Aにはコインロッカーも多数設置されている。バス乗車前に八重洲地下街で食事をするなどにオススメだ。地下Bにもコインロッカーはあるが、規模地下Aの方が大きい。 地下Aには、何箇所かの待合スペースが用意されている。売店自販機コーナーも設置される予定だが、地下A開業のタイミングでは一部自販機除い工事中となっている。 バスターミナル東京八重洲は、京王バスとWill Smartが共同開発した「スマートターミナルシステム(STS)」を導入することで、運用効率化少人数実現している。こちらは地下Bでもすでに運用中だ。このシステムにより、バスの搭乗開始乗り場変更などは各所配置されたサイネージにリアルタイムで表示され、利用者がサイネージを見ればいつどこに行けばよいかわかるようになっている。 こうした運行システムは、ターミナル運営側と利用者だけでなく、このターミナルに乗り入れるバス運行会社の負担減らすことも目的としている。例えばダイヤ変更や続行便があったには、バス運行会社がウェブ経由変更情報登録できる。バスの停車位置前方には運転手向けのサイネージもあり、そこで発車タイミングなどが運転手側に知らされる仕組みもある。 2024年の法改正によって運転手の労働時間に厳しい制限が入るようになったことで、バス・トラックの運転手は深刻不足状態陥っている。 高速バスはコロナ禍減便したまま増発しないケースもあるなど、どちらかというと減便傾向にある。一方で高速バスの市場需要売上成長していて、増便したくても人手足りない、というもある。バスターミナル東京八重洲のような効率化は、そうした人手不足補う狙いもある。 ■ 多数再開発計画で賑わう東京駅八重洲周辺エリア バスターミナル東京八重洲 地下Aの上には、2月28日に竣工した地上51階の超高層ビル「TOFROM YAESU TOWER」がある。こちらは中低層に商業施設や劇場・カンファレンス施設医療施設が入り、9階より上がオフィスフロアとなる複合ビルだ。 TOFROM YAESU TOWERのある一角は、もともとは小さな雑居ビル集まるエリアだったが、まとめて「東京駅前八重洲丁目地区」として再開発されている。隣接区画には雑居ビル残っており、やや雑多昔ながら都会らしい町並み残っているため、それに合わせ、TOFROM YAESU TOWER裏側低層部はあえてビシッと平面揃えるのではなく、雑居ビル集まっているかのようなデコボコとした意匠としている。また、以前存在した桜並木再現し、1階部分には通り抜けできる半屋外通路設けられているなど、周囲町並み暮らしている人たちに溶け込むような作りになっているのも特徴だ。 TOFROM YAESUの再開発地区では、バスターミナル東京八重洲 地下Aが先行してオープンする形になり、ついで2026年春に劇場・カンファレンス施設が、6月30日に医療施設(日本医科大学八重洲検診ステーション)が開業を予定している。中低層のレストランやショップは2026年秋より開業予定だ。

独立行政法人都市再生機構(UR都市機構)と京王電鉄バスが東京駅にて整備進めている「バスターミナル東京八重洲」の2エリア(地下A)が2026年3月20日に開業した。 開業前日には開業式典とプレス向け内覧会開催されたので、バスターミナル東京八重洲現状をレポートする。 ■ バスターミナル東京八重洲って? バスターミナル東京八重洲は、東京駅東側八重洲エリアの3つの再開発地区地下UR都市機構京王電鉄バスが整備運用している、主に高速バスを対象とした大規模バスターミナルだ。 バスターミナル東京八重洲は2022年9月に1エリアが開業済みで、今回開業するのはそれに続く2エリアとなる。いずれも「バスターミナル東京八重洲」という名称だが、今回開業する2エリアが「地下A」となり、開業済み1エリアは「地下B」と呼ばれて区別されるようになる。 今後、バスターミナル東京八重洲乗降ゲートは、A5やB1といったような英字+番号で表記されるようになる。ちなみに2029年に開業予定の3エリアは「地下C」になる予定だ。地下Aは緑、地下Bは赤紫地下Cは青で案内サインなどに採用する。 開業済み地下Bには乗降6バース、待機3バースがあり、今回開業する地下Aには乗降7バース、待機2バースが用意され、合計で18バースとなる。 現在建設中の地下Cは乗降7バース、待機3バースが予定されており、これらを合わせる合計28バース、約21,000m2という国内最大級のバスターミナルになる。 バスターミナル東京八重洲地下Aには、東京駅周辺路上点在するバス停東京駅から少し離れ鍛治橋駐車場にあるバス停などの発着便移管集約される。なお地下Bで発着していた便一部地下Aに移管される。 例えば京成バスが運行する千葉各地行き便のうち、アクアラインを経由して館山方面に行くバス便引き続き地下B発着だが、京葉道路経由して千葉北東部(銚子など)に行くバス便地下A発着変更される。地下Aと地下Bは少し離れ位置にあるので、利用者事前確認が必要となる。 ■ バスターミナル東京八重洲 地下Aはどんな場所? バスターミナル東京八重洲のある八重洲エリアは、南北に通る外堀通り東京駅から東に伸びる八重洲通りで、東に向い丁字型になっている。バスターミナル東京八重洲 地下Aは、丁字北東再開発街区「TOFROM YAESU」(東京駅前八重洲丁目地区)の地下1階に作られる。 今回開業する地下Aと開業済み地下Bは、八重洲通り挟ん向かい側にあり、直接繋がっていないが、八重洲地下街経由行き来ができる。地下Aには八重洲地下街のユニクロ近くの出口21もしくは東京ラーメン横丁の近くの出口16からバスターミナル東京八重洲にアクセスできる。 地下街経由でも、地下A/Bの行き来には5分くらいかかるので、バスの発着がどちらになるか、事前確認必須だ。 今回開業する地下Aは、バス走路外周側に乗降ゲートや通路待合室などが設けられている。バス走路中央地下Aと地上道路結ぶ斜路があり、歩行者のルートを妨げないようになっている。この構造のため、八重洲地下街からは階段などなしに、そのまま乗降ゲートになる。 ちなみ地下Bはというと、八重洲地下街から1フロア下になるため、エスカレーターなどで降りる必要があるが、島型プラットホームをバス走路囲む形状で、どの乗降ゲートも最小の移動距離で利用できる。2029年の地下C完成後は、地下Bの壁と走路一部撤去され、1つの巨大な島型プラットホームとして運用される予定だ。 ■ 連節バス対応などの新しい試み地下Aは用途拡大想定し、走路大きめ作られているのも特徴となっている。コーナー部の幅員広げられ、地上繋がる斜路も出入り兼用の2車線一直線になっているため、連節バスの運用可能だという。また、高さ最大4.1mの2階建バスにも対応しているという。 ちなみ地下Bも2階建バスに対応できる高さがあるが、連節バスには対応しない。とくに地下Bと地上繋ぐ斜路は、出入り別の狭い1車線で、2フロア分を上下するので走路が長く、途中にはコーナーもあり、普通の高速バスでも素人目にはハラハラするくらいギリギリな形状だ。 とはいえ、地下Aも現状では連節バスや2階建バスの乗り入れ決まっているわけではないとのことだ。しかしキャパシティに余裕がある時間帯観光バスや貸切バスの受け入れ積極的進めていく方針だという。 高速バスはその性質上、長距離路線夜行バスは深夜早朝中距離路線通勤時間帯となる朝夕集中するが、昼間の本数は少ない。一方で観光バスは昼間がメインなので、そこでバスターミナル東京八重洲を使ってもらおう、という考えだ。 また、広い空間活かし、災害発生時には帰宅困難者受け入れスペースとしての利用も想定している。バスも災害時の移動手段として使われる想定だが、このバスターミナル自体最大72時間の電力供給可能に、災害発生時にも運用できるようにしている。 このほかにも地下Aにはコインロッカーも多数設置されている。バス乗車前に八重洲地下街で食事をするなどにオススメだ。地下Bにもコインロッカーはあるが、規模地下Aの方が大きい。 地下Aには、何箇所かの待合スペースが用意されている。売店自販機コーナーも設置される予定だが、地下A開業のタイミングでは一部自販機除い工事中となっている。 バスターミナル東京八重洲は、京王バスとWill Smartが共同開発した「スマートターミナルシステム(STS)」を導入することで、運用効率化少人数実現している。こちらは地下Bでもすでに運用中だ。このシステムにより、バスの搭乗開始乗り場変更などは各所配置されたサイネージにリアルタイムで表示され、利用者がサイネージを見ればいつどこに行けばよいかわかるようになっている。 こうした運行システムは、ターミナル運営側と利用者だけでなく、このターミナルに乗り入れるバス運行会社の負担減らすことも目的としている。例えばダイヤ変更や続行便があったには、バス運行会社がウェブ経由変更情報登録できる。バスの停車位置前方には運転手向けのサイネージもあり、そこで発車タイミングなどが運転手側に知らされる仕組みもある。 2024年の法改正によって運転手の労働時間に厳しい制限が入るようになったことで、バス・トラックの運転手は深刻不足状態陥っている。 高速バスはコロナ禍減便したまま増発しないケースもあるなど、どちらかというと減便傾向にある。一方で高速バスの市場需要売上成長していて、増便したくても人手足りない、というもある。バスターミナル東京八重洲のような効率化は、そうした人手不足補う狙いもある。 ■ 多数再開発計画で賑わう東京駅八重洲周辺エリア バスターミナル東京八重洲 地下Aの上には、2月28日に竣工した地上51階の超高層ビル「TOFROM YAESU TOWER」がある。こちらは中低層に商業施設や劇場・カンファレンス施設医療施設が入り、9階より上がオフィスフロアとなる複合ビルだ。 TOFROM YAESU TOWERのある一角は、もともとは小さな雑居ビル集まるエリアだったが、まとめて「東京駅前八重洲丁目地区」として再開発されている。隣接区画には雑居ビル残っており、やや雑多昔ながら都会らしい町並み残っているため、それに合わせ、TOFROM YAESU TOWER裏側低層部はあえてビシッと平面揃えるのではなく、雑居ビル集まっているかのようなデコボコとした意匠としている。また、以前存在した桜並木再現し、1階部分には通り抜けできる半屋外通路設けられているなど、周囲町並み暮らしている人たちに溶け込むような作りになっているのも特徴だ。 TOFROM YAESUの再開発地区では、バスターミナル東京八重洲 地下Aが先行してオープンする形になり、ついで2026年春に劇場・カンファレンス施設が、6月30日に医療施設(日本医科大学八重洲検診ステーション)が開業を予定している。中低層のレストランやショップは2026年秋より開業予定だ。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
84 地下ちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
60 八重洲やえす (八重洲) : Yaesu (place)
40 東京とうきょう (東京) : Tokyo
32 開業かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice
14 乗降じょうこう (乗降) : getting on and off; embarking and disembarking
12 東京駅とうきょうえき (東京駅) : Tokyo Station (station)
12 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
12 き (期) : 1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
12 運用うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
12 地下街ちかがい (地下街) : underground shopping center; underground shopping centre
12 走路そうろ (走路) : race track; course; express trail
10 再開発さいかいはつ (再開発) : redevelopment
10 高速こうそく (高速) : 1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
10 発着はっちゃく (発着) : arrival and departure
10 便びん (便) : 1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter
10 経由けいゆ (経由) : going through; going via; going by way of
8 地区ちく (地区) : district; section; sector
8 済みずみ (済み) : arranged; taken care of; settled; completed; finished
8 運行うんこう (運行) : 1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement
8 変更へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment
8 地上ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world
8 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
6 京王けいおう (京王) : Keiou (place; surname)
6 ちなみちなみ (因み) : 1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
6 待機たいき (待機) : standing by; awaiting an opportunity; being on alert
6 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
6 利用者りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer
6 通りとおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
6 想定そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption
6 低層ていそう (低層) : 1. low-rise (architecture) 2. low-level; low-class
6 雑居ビルざっきょビル (雑居ビル) : multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
4 URどくりつぎょうせいほうじんとしさいせいきこう (独立行政法人都市再生機構) : Urban Renaissance Agency; UR (organization)
4 都市とし (都市) : town; city; municipal; urban
4 機構きこう (機構) : mechanism; organization; organisation
4 電鉄でんてつ (電鉄) : electric railway
4 整備せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
4 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
4 現状げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state
4 合計ごうけい (合計) : sum total; total amount
4 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
4 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
4 バス停バスてい (バス停) : bus stop
4 離れるはなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
4 移管いかん (移管) : transfer of control
4 千葉ちば (千葉) : Chiba (city, prefecture)
4 位置いち (位置) : place; situation; position; location
4 事前じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
4 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
4 丁字ちょうじ (丁子) : clove (Syzygium aromaticum)
4 駅前えきまえ (駅前) : in front of a station
4 丁目ちょうめ (丁目) : district of a town; city block (of irregular size)
4 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
4 繋がるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
4 行き来ゆきき (行き来) : 1. coming and going; keeping in touch; visiting each other 2. street traffic; highway
4 通路つうろ (通路) : passage; pathway; roadway; avenue; aisle
4 設けるもうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
4 形状けいじょう (形状) : shape; form
4 特徴とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
4 出入りでいり (出入り) : 1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with
4 車線しゃせん (車線) : traffic lane; road lane
4 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
4 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
4 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
4 時間帯じかんたい (時間帯) : period of time; time slot; time zone
4 観光かんこう (観光) : sightseeing; tourism
4 路線ろせん (路線) : 1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
4 多数たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority
4 設置せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
4 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
4 自販機じはんき (自販機) : vending machine
4 効率化こうりつか (効率化) : making efficient; optimization
4 減便げんびん (減便) : reduction in service (flights, buses, etc.)
4 劇場げきじょう (劇場) : theatre; theater; playhouse
4 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
4 医療施設いりょうしせつ (医療施設) : medical facility
4 集まるあつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble
4 残るのこる (残る) : to remain; to be left
4 町並みまちなみ (町並み) : townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
2 独立行政法人どくりつぎょうせいほうじん (独立行政法人) : independent administrative corporation (institution, agency)
2 都市再生機構としさいせいきこう (都市再生機構) : Urban Rennaissance Agency (organization)
2 にてで : 1. at; in 2. at; when
2 前日ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day
2 式典しきてん (式典) : ceremony; rites
2 向けむけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
2 内覧会ないらんかい (内覧会) : 1. private viewing; private showing; sneak preview 2. inspection of a newly completed home
2 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
2 ってって : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
2 東側ひがしがわ (東側) : east side; east bank
2 主におもに (主に) : mainly; primarily
2 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
2 大規模だいきぼ (大規模) : large-scale
2 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
2 名称めいしょう (名称) : name; title
2 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
2 区別くべつ (区別) : distinction; differentiation; classification
2 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
2 英字えいじ (英字) : English letter; alphabetic character
2 表記ひょうき (表記) : 1. expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography 2. writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
2 赤紫あかむらさき (赤紫) : purplish red
2 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
2 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
2 建設けんせつ (建設) : construction; establishment
2 国内こくない (国内) : internal; domestic
2 最大級さいだいきゅう (最大級) : largest class; top category
2 路上ろじょう (路上) : 1. on the road; on the street; in the street 2. on the way
2 点在てんざい (点在) : being dotted with; being scattered
2 鍛治かじ (鍛冶) : smithing; blacksmith
2 集約しゅうやく (集約) : 1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating
2 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
2 京成けいせい (京成) : Keisei (train line Tokyo-Narita) (company)
2 各地かくち (各地) : every place; various places
2 行きいき (行き) : 1. the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg 2. bound for ...
2 館山たいやま (館山) : Taiyama (surname)
2 方面ほうめん (方面) : 1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
2 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
2 京葉道路けいようどうろ (京葉道路) : Keiyoudouro (place)
2 北東部きたとうべ (北東部) : Kitatoube (surname)
2 銚子ちょうし (銚子) : (sake) decanter
2 南北なんぼく (南北) : 1. north and south; north to south 2. South Korea and North Korea
2 外堀そとぼり (外堀) : outer moat (of a castle)
2 伸びるのびる (伸びる) : 1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
2 向くむく (向く) : 1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
2 北東ほくとう (北東) : northeast
2 街区がいく (街区) : block (of land)
2 挟むはさむ (挟む) : 1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) 2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose
2 向かい側むかいがわ (向かい側) : opposite side; other side; other party
2 直接ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
2 もしくはもしくは (若しくは) : or; otherwise
2 必須ひっす (必須) : indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
2 外周がいしゅう (外周) : outer circumference
2 待合室まちあいしつ (待合室) : waiting room
2 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
2 道路どうろ (道路) : road; highway
2 結ぶむすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
2 歩行者ほこうしゃ (歩行者) : pedestrian; walker
2 妨げるさまたげる (妨げる) : to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
2 構造こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
2 なしなし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
2 そのままそのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
2 囲むかこむ (囲む) : 1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
2 最小さいしょう (最小) : smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
2 完成かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
2 撤去てっきょ (撤去) : 1. withdrawal; revocation; repeal 2. demolition; removal
2 巨大きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
2 試みこころみ (試み) : 1. attempt; trial; experiment 2. endeavour (endeavor); effort; venture; initiative
2 用途ようと (用途) : use; service; purpose
2 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
2 大きめおおきめ (大きめ) : largish; biggish; a little bit larger
2 幅員ふくいん (幅員) : breadth, extent
2 広げるひろげる (広げる) : 1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
2 兼用けんよう (兼用) : multi-use; combined use; combination; serving two purposes
2 一直線いっちょくせん (一直線) : straight line
2 繋ぐつなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
2 上下うえした (上下) : 1. top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends 2. upside-down
2 素人目しろうとめ (素人目) : inexpert or untrained eyes
2 乗り入れのりいれ (乗り入れ) : driving into
2 決まるきまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
2 余裕よゆう (余裕) : 1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
2 受け入れうけいれ (受け入れ) : receiving; acceptance; reception
2 積極的せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive
2 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
2 性質せいしつ (性質) : nature; property; disposition
2 長距離ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul
2 夜行やぎょう (や行) : the "ya" column of the Japanese syllabary table (ya, yu, yo)
2 深夜しんや (深夜) : late at night
2 早朝そうちょう (早朝) : early morning
2 中距離ちゅうきょり (中距離) : 1. middle-distance (races) 2. intermediate-range (missile)
2 通勤つうきん (通勤) : commuting to work
2 朝夕あさゆう (朝夕) : 1. morning and evening 2. from morning until night; constantly
2 集中しゅうちゅう (集中) : 1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
2 本数ほんすう (本数) : number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
2 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
2 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
2 活かすいかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
2 帰宅困難者きたくこんなんしゃ (帰宅困難者) : person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc.
2 受け入れるうけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree
2 移動手段いどうしゅだん (移動手段) : means of transportation; transport service
2 自体じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself
2 電力供給でんりょくきょうきゅう (電力供給) : power supply; power distribution
2 乗車じょうしゃ (乗車) : boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
2 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
2 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
2 箇所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
2 待合まちあい (待合) : 1. rendezvous; meeting; assignation 2. area where guests gather before the start of a tea ceremony
2 売店ばいてん (売店) : stand; stall; booth; kiosk; store
2 除くのぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
2 工事中こうじちゅう (工事中) : under construction
2 共同開発きょうどうかいはつ (共同開発) : joint development
2 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
2 少人数しょうにんずう (少人数) : small number of people
2 か (化) : action of making something; -ification
2 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
2 すでにすでに (既に) : already; too late
2 搭乗とうじょう (搭乗) : embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
2 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
2 乗り場のりば (乗り場) : place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty; wharf
2 各所かくしょ (各所) : each place; various places
2 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
2 表示ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
2 乗り入れるのりいれる (乗り入れる) : 1. to drive into; to ride into 2. to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
2 負担ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
2 減らすへらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten
2 目的もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
2 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
2 登録とうろく (登録) : registration; accession; register; entry; record
2 停車ていしゃ (停車) : stopping (of a train, car, etc.); stop
2 前方ぜんぽう (前方) : 1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
2 手向けたむけ (手向け) : 1. offering to a deity or somebody's spirit 2. tribute to a person who is about to depart
2 発車はっしゃ (発車) : departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
2 知らすしらす (知らす) : 1. to inform; to notify 2. to know
2 仕組みしくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
2 法改正ほうかいせい (法改正) : change in the law; legal reform
2 労働時間ろうどうじかん (労働時間) : working hours; man-hours
2 制限せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit
2 深刻しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute
2 不足ふそく (不足) : 1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
2 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
2 陥るおちいる (陥る) : 1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
2 コロナ禍コロナか (コロナ禍) : coronavirus crisis; COVID-19 calamity
2 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
2 さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
2 増発ぞうはつ (増発) : increase the number of trains in operation; increase bond issues
2 傾向けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination
2 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
2 需要じゅよう (需要) : demand; request
2 売上うりあげ (売り上げ) : amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
2 成長せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
2 増便ぞうびん (増便) : increase in the number of flights
2 人手ひとで (海星) : 1. starfish; sea star; asteroid; any echinoderm of the class Asteroidea 2. northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
2 足りるたりる (足りる) : 1. to be sufficient; to be enough 2. to be worth doing; to be worthy of; to deserve
2 おもて (面) : 1. face 2. surface
2 人手不足ひとでぶそく (人手不足) : labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
2 補うおぎなう (補う) : to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
2 狙いねらい (狙い) : aim
2 賑わうにぎわう (賑わう) : 1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business
2 竣工しゅんこう (竣工) : completion of construction
2 超高層ビルちょうこうそうビル (超高層ビル) : skyscraper
2 複合ふくごう (複合) : composite; combined; complex
2 一角いっかく (一角) : 1. corner; section; point; part 2. one horn
2 もともともともと (元々) : originally; by nature; from the start
2 まとめるまとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
2 隣接りんせつ (隣接) : adjacency; contiguity; being adjoined
2 区画くかく (区画) : division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary
2 やややや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
2 雑多ざった (雑多) : miscellaneous; mixed; unorganized
2 昔ながらむかしながら (昔ながら) : the same as it was long ago; unchanged; traditional
2 都会とかい (都会) : 1. city 2. Tokyo Metropolitan Assembly
2 らしいらしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
2 裏側うらがわ (裏側) : the reverse; other side; lining
2 あえてあえて (敢えて) : 1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
2 平面へいめん (平面) : level surface; plane
2 揃えるそろえる (揃える) : 1. to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) 2. to arrange; to put in order; to prepare; to get ready
2 意匠いしょう (意匠) : design
2 以前いぜん (以前) : ago; since; before; previous
2 存在そんざい (存在) : existence; being
2 桜並木さくらなみき (桜並木) : row of cherry trees (lining a street)
2 再現さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
2 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
2 通り抜けとおりぬけ (通り抜け) : passing through; through passage
2 屋外おくがい (屋外) : outdoors; outside
2 周囲しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference
2 暮らすくらす (暮らす) : 1. to live; to get along 2. to spend (time)
2 溶け込むとけこむ (溶け込む) : 1. to melt into; to dissolve into; to merge into 2. to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate
2 作りつくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
2 先行せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
2 ついでついで (次いで) : next; secondly; subsequently
2 日本医科大学にほんいかだいがく (日本医科大学) : Nihon Medical School (organization)
2 検診けんしん (検診) : physical examination; medical examination; health checkup; health screening