ニューズウィーク

ロボット犬が殺人事件の容疑者逮捕に貢献…集合住宅をパトロールして住民と交流する姿にネット注目(海外)

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×12
警備
けいび
defense; defence; guard; policing; security
N2
×22
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
N1
×8
警備員
けいびいん
guard; security (officer); guardsman
×8
集合住宅
しゅうごうじゅうたく
apartment building; housing complex
×12
容疑者
ようぎしゃ
suspect (person)
ジョージア州で13歳の少年と45歳の男性が通りがかりの車から銃撃されて死亡した事件で、ロボット犬の撮影した映像が手がかりとなって、警察が容疑者2人を逮捕した。 同州デカルブ郡警察によると、7月2日に発生した事件に関連して、キーシャン・ウェッブ容疑者(21)と16歳の少年が殺人や動物虐待の容疑で逮捕された。この事件では犬1匹も命を落としていた。 4足歩行のロボット犬が殺人事件の容疑者逮捕に貢献したのは今回が初めてだったと思われる。 このロボットを開発したスタートアップのアンドーンテッド(本社アトランタ)によると、集合住宅などに配備した警備ロボットは100台を超えている。 デカルブ郡警察広報のエリーズ・ウェルズは「アンドーンテッド・ロボティック・セキュリティは、容疑者のうち1人が映った映像を提供することで捜査に協力した。この映像は、捜査員が容疑者を突き止めて逮捕するために使った証拠の1つだった」と本誌に語った。 アトランタの集合住宅をパトロールする4足歩行ロボットの映像はXで200万回以上も再生され、これをきっかけに関心が高まっていた。 「オッピー」と呼ばれるこのロボットは遠隔操作式で、施設内の固定カメラや人による監視を組み合わせて警備を行う。オペレーターの多くはフィリピンにある「ミッションコントロールセンター」に勤務している。 今回の警察の発表は、民間のロボット警備システムを通じて収集した証拠が凶悪犯罪の捜査に貢献できることを印象付けた。 同時に、警備業務の担い手が現場の警備員からリモートワーカーへと切り替わりつつあることの表れでもある。リモートワーカーは敷地内を巡回するロボットを通して双方向音声で住民らに対応し、捜査当局に映像を中継できる。 ただ、NPOの電子フロンティア財団(EFF)のような人権擁護団体は、ロボット犬の監視レベルに対して警戒感を募らせる。 今回の事件では、ロボットシステムの映像が容疑者逮捕の手がかりとなった。しかし警察は、民間が運営する同システムを常時監視しているわけではないと強調する。 アンドーンテッドはアトランタ市警察の統計を引用して、別の場所では同システムを導入してから犯罪件数が減ったと伝えている。ただし警察の広報は、犯罪が減った要因は1つだけではないと述べ、警察は幅広いサービスを提供して同地で積極的に活動していると説明した。 アンドーンテッドに対する関心が高まったのは、エネルギー省の核科学者だったマット・ヴァン・スウォルが投稿した映像がきっかけだった。映像の中の4足歩行ロボットは、集合住宅を夜間パトロールして、搭載の音声システム経由で住民らと会話していた。 ネット上ではこうしたロボットの登場で、人間の警備員が自律型ロボットやAIロボットに取って代わられ始めているという憶測が広がった。 ただし現実はそれほど単純ではない。 ロボットは人間のオペレーターが遠隔操作して、カメラの映像を確認し、住民に直接話しかけて対応を講じるべきかどうか判断している。 創業者のブライアン・ディナーCEOは本誌にこう語った。「実際には契約警備員を、人が操作する我々独自のロボットに置き換えている。その方が半分の値段でいい仕事をする」。同サービスの基本料金は1日8時間の警備で年間4万ドルだという。 これに対し、アトランタのリライアブル・セキュリティ・スタッフィングが公表している料金は1時間18ドル~32ドル。毎日8時間の警備を依頼した場合、年間5万2600ドル~9万3400ドルになる計算だ。ただし実際の料金には違いがあるかもしれない。 遠隔操作のロボットは、現場の警備員を危険にさらすことなく危険な状況に接近できるとディナーは言う。 敷地内を移動しながら固定カメラに接続することで、オペレーターが異常を検知する助けになる。 オペレーターは双方向音声システムを通じてその場にいる人と話ができる。気軽な会話から始めて、状況が悪化すれば警告を発したり、警察に通報したりすることも可能だ。 ロボットに攻撃用の装備は一切なく、物理的に誰かを拘束することもできない。各施設には少なくとも2台のロボットを配備しているという。 ロボットは約2時間稼働すると、「ドッグハウス」と呼ばれる充電局に戻り、約2時間充電する。 「最初は人にいたずらされることが本当に気がかりだったので、ロボットは鋼鉄製にした」とディナーは言う。「しかし相手は住人がほとんどなので、実際にはロボットに対するいたずらなどはほとんどなかった」 ロボットを人が操作しているという現実が、実質的な抑止力になっているとディナーは指摘する。オペレーターが相手に直接話しかけることで、実害がない状況であれば警察を呼ばなくても解決でき、カメラやナンバープレートの映像記録を使って違反者を特定することで、破壊行為を防止できる。 緊急時には1台が現場付近にとどまり、もう1台は入り口に移動して対応に駆け付けた警官を案内する。 アンドーンテッドは10月21日、配備したロボットが100台を突破したと発表した。全てアトランタ都市圏で稼働している。 利用しているのは約70%が集合住宅で、残りは商業施設などが占める。 フィリピンにあるミッションコントロールセンターでは、約78人のスタッフが24時間体制でロボットの操作やカメラ映像の監視にあたる。アトランタでも少数のスタッフが勤務している。

ジョージア州で13歳の少年と45歳の男性が通りがかりの車から銃撃されて死亡した事件で、ロボット犬の撮影した映像が手がかりとなって、警察が容疑者2人を逮捕した。 同州デカルブ郡警察によると、7月2日に発生した事件に関連して、キーシャン・ウェッブ容疑者(21)と16歳の少年が殺人や動物虐待の容疑で逮捕された。この事件では犬1匹も命を落としていた。 4足歩行のロボット犬が殺人事件の容疑者逮捕に貢献したのは今回が初めてだったと思われる。 このロボットを開発したスタートアップのアンドーンテッド(本社アトランタ)によると、集合住宅などに配備した警備ロボットは100台を超えている。 デカルブ郡警察広報のエリーズ・ウェルズは「アンドーンテッド・ロボティック・セキュリティは、容疑者のうち1人が映った映像を提供することで捜査に協力した。この映像は、捜査員が容疑者を突き止めて逮捕するために使った証拠の1つだった」と本誌に語った。 アトランタの集合住宅をパトロールする4足歩行ロボットの映像はXで200万回以上も再生され、これをきっかけに関心が高まっていた。 「オッピー」と呼ばれるこのロボットは遠隔操作式で、施設内の固定カメラや人による監視を組み合わせて警備を行う。オペレーターの多くはフィリピンにある「ミッションコントロールセンター」に勤務している。 今回の警察の発表は、民間のロボット警備システムを通じて収集した証拠が凶悪犯罪の捜査に貢献できることを印象付けた。 同時に、警備業務の担い手が現場の警備員からリモートワーカーへと切り替わりつつあることの表れでもある。リモートワーカーは敷地内を巡回するロボットを通して双方向音声で住民らに対応し、捜査当局に映像を中継できる。 ただ、NPOの電子フロンティア財団(EFF)のような人権擁護団体は、ロボット犬の監視レベルに対して警戒感を募らせる。 今回の事件では、ロボットシステムの映像が容疑者逮捕の手がかりとなった。しかし警察は、民間が運営する同システムを常時監視しているわけではないと強調する。 アンドーンテッドはアトランタ市警察の統計を引用して、別の場所では同システムを導入してから犯罪件数が減ったと伝えている。ただし警察の広報は、犯罪が減った要因は1つだけではないと述べ、警察は幅広いサービスを提供して同地で積極的に活動していると説明した。 アンドーンテッドに対する関心が高まったのは、エネルギー省の核科学者だったマット・ヴァン・スウォルが投稿した映像がきっかけだった。映像の中の4足歩行ロボットは、集合住宅を夜間パトロールして、搭載の音声システム経由で住民らと会話していた。 ネット上ではこうしたロボットの登場で、人間の警備員が自律型ロボットやAIロボットに取って代わられ始めているという憶測が広がった。 ただし現実はそれほど単純ではない。 ロボットは人間のオペレーターが遠隔操作して、カメラの映像を確認し、住民に直接話しかけて対応を講じるべきかどうか判断している。 創業者のブライアン・ディナーCEOは本誌にこう語った。「実際には契約警備員を、人が操作する我々独自のロボットに置き換えている。その方が半分の値段でいい仕事をする」。同サービスの基本料金は1日8時間の警備で年間4万ドルだという。 これに対し、アトランタのリライアブル・セキュリティ・スタッフィングが公表している料金は1時間18ドル~32ドル。毎日8時間の警備を依頼した場合、年間5万2600ドル~9万3400ドルになる計算だ。ただし実際の料金には違いがあるかもしれない。 遠隔操作のロボットは、現場の警備員を危険にさらすことなく危険な状況に接近できるとディナーは言う。 敷地内を移動しながら固定カメラに接続することで、オペレーターが異常を検知する助けになる。 オペレーターは双方向音声システムを通じてその場にいる人と話ができる。気軽な会話から始めて、状況が悪化すれば警告を発したり、警察に通報したりすることも可能だ。 ロボットに攻撃用の装備は一切なく、物理的に誰かを拘束することもできない。各施設には少なくとも2台のロボットを配備しているという。 ロボットは約2時間稼働すると、「ドッグハウス」と呼ばれる充電局に戻り、約2時間充電する。 「最初は人にいたずらされることが本当に気がかりだったので、ロボットは鋼鉄製にした」とディナーは言う。「しかし相手は住人がほとんどなので、実際にはロボットに対するいたずらなどはほとんどなかった」 ロボットを人が操作しているという現実が、実質的な抑止力になっているとディナーは指摘する。オペレーターが相手に直接話しかけることで、実害がない状況であれば警察を呼ばなくても解決でき、カメラやナンバープレートの映像記録を使って違反者を特定することで、破壊行為を防止できる。 緊急時には1台が現場付近にとどまり、もう1台は入り口に移動して対応に駆け付けた警官を案内する。 アンドーンテッドは10月21日、配備したロボットが100台を突破したと発表した。全てアトランタ都市圏で稼働している。 利用しているのは約70%が集合住宅で、残りは商業施設などが占める。 フィリピンにあるミッションコントロールセンターでは、約78人のスタッフが24時間体制でロボットの操作やカメラ映像の監視にあたる。アトランタでも少数のスタッフが勤務している。

この記事の単語 (177)

×22
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×12
容疑者
ようぎしゃ
suspect (person)
×12
警備
けいび
defense; defence; guard; policing; security
×10
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×8
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×8
集合住宅
しゅうごうじゅうたく
apartment building; housing complex
×8
警備員
けいびいん
guard; security (officer); guardsman
×6
歩行
ほこう
walk
×6
配備
はいび
deployment; disposition; posting; stationing
×6
遠隔操作
えんかくそうさ
remote control; remote operation
×6
監視
かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
×6
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×6
音声
おんせい
1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV)
×6
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×6
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×6
但し
ただし
but; however; provided that
×6
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×6
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×6
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×4
少年
しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
×4
手掛かり
てがかり
1. clue; lead; key; trail; scent; track 2. handhold; hold
×4
郡
ぐん
1. district; county 2. district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
×4
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×4
広報
こうほう
1. public relations; PR; publicity; public information 2. publicizing
×4
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×4
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×4
証拠
しょうこ
evidence; proof
×4
本紙
ほんし
this newspaper
×4
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×4
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×4
関心
かんしん
concern; interest
×4
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×4
固定
こてい
1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
×4
勤務
きんむ
service; duty; work
×4
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×4
民間
みんかん
1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
×4
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×4
双方向
そうほうこう
two-way; bidirectional; interactive
×4
犯罪
はんざい
crime; offence; offense
×4
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×4
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×4
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×4
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×4
話し掛ける
はなしかける
1. to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) 2. to begin to talk; to start a conversation
×4
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×4
料金
りょうきん
fee; charge; fare
×4
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×4
稼働
かどう
operation (of machine); operating; running; working
×4
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×4
悪戯
いたずら
1. mischief; prank; trick; practical joke 2. pastime; hobby
×4
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×2
通り掛かり
とおりがかり
passing (along the way)
×2
銃撃
じゅうげき
shooting; gunning (down)
×2
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×2
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×2
殺人
さつじん
murder; homicide; manslaughter
×2
動物虐待
どうぶつぎゃくたい
animal abuse; animal cruelty; cruelty to animals; cruelty toward animals
×2
容疑
ようぎ
suspicion; charge
×2
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×2
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×2
殺人事件
さつじんじけん
murder case
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
本社
ほんしゃ
1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×2
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×2
捜査員
そうさいん
investigator (usu. of criminal cases)
×2
突き止める
つきとめる
1. to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify 2. to stab to death
×2
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×2
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×2
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×2
収集
しゅうしゅう
1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
×2
凶悪犯罪
きょうあくはんざい
atrocious crime; heinous crime
×2
印象
いんしょう
impression
×2
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×2
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×2
担い手
にないて
1. bearer; carrier 2. person bearing responsibility; person in charge; supporter
×2
切り替わる
きりかわる
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
×2
表れ
あらわれ
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
×2
巡回
じゅんかい
going around; patrol; round; tour
×2
捜査当局
そうさとうきょく
investigating authorities; law enforcement authority
×2
中継
ちゅうけい
1. relay; hook-up 2. relay broadcasting
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
電子フロンティア財団
でんしフロンティアざいだん
Electronic Frontier Foundation; EFF (organization)
×2
人権擁護
じんけんようご
protection of human rights
×2
団体
だんたい
organization; organisation; association
×2
警戒感
けいかいかん
sense of caution; wariness
×2
募る
つのる
1. to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to become worse 2. to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
×2
運営
うんえい
management; administration; operation
×2
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×2
統計
とうけい
statistics
×2
引用
いんよう
quotation; citation; reference
×2
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×2
件数
けんすう
number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
×2
要因
よういん
main cause; primary factor
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×2
同地
どうち
the same place; that place
×2
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
核
かく
1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
×2
科学者
かがくしゃ
scientist
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
夜間
やかん
night; nighttime
×2
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×2
経由
けいゆ
going through; going via; going by way of
×2
ネット上
ネットじょう
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
×2
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×2
自律
じりつ
1. autonomy (philosophy) 2. self-control
×2
代わる
かわる
1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
×2
憶測
おくそく
guess; speculation; supposition
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
単純
たんじゅん
simple; plain; uncomplicated; straightforward
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
講じる
こうじる
1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
×2
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×2
創業者
そうぎょうしゃ
founder (of a company)
×2
契約
けいやく
contract; compact; agreement
×2
我々
われわれ
we
×2
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×2
置き換える
おきかえる
to replace; to move; to change the position of
×2
値段
ねだん
price; cost
×2
基本料金
きほんりょうきん
basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price
×2
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×2
依頼
いらい
1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
×2
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×2
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
晒す
さらす
1. to expose (to the sun, public, danger, etc.) 2. to bleach; to refine
×2
接近
せっきん
1. getting closer; drawing nearer; approaching 2. being not much different; being near (age, skill, etc.)
×2
接続
せつぞく
1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
×2
異常
いじょう
strangeness; abnormality; disorder
×2
検知
けんち
detection
×2
助け
たすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
×2
気軽
きがる
1. carefree; buoyant; lighthearted; sprightly 2. ease
×2
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×2
警告
けいこく
warning; advice
×2
発する
はっする
1. to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge 2. to issue; to send; to give
×2
通報
つうほう
1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
×2
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×2
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×2
装備
そうび
equipment
×2
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×2
物理的
ぶつりてき
physical
×2
拘束
こうそく
restriction; restraint; binding; constraint
×2
各
かく
each; every; all
×2
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×2
局
きょく
1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
気掛かり
きがかり
worry; anxiety; concern
×2
鋼鉄
こうてつ
steel
×2
住人
じゅうにん
1. dweller; inhabitant; resident 2. user (of a website)
×2
実質的
じっしつてき
substantial; real (as opposed to nominal)
×2
抑止力
よくしりょく
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
実害
じつがい
real harm; actual damage
×2
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×2
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×2
違反者
いはんしゃ
offender; transgressor; violator
×2
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×2
破壊
はかい
1. destruction; disruption 2. (application) crash
×2
行為
こうい
act; deed; conduct
×2
防止
ぼうし
prevention; check
×2
緊急時
きんきゅうじ
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
×2
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×2
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×2
入り口
いりぐち
entrance; entry; gate; approach; mouth
×2
駆け付ける
かけつける
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
×2
突破
とっぱ
1. breaking through; breakthrough; penetration 2. surmounting; overcoming
×2
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×2
残り
のこり
remnant; residue; remaining; left-over
×2
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×2
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×2
少数
しょうすう
small number; few; minority