Published: 2024-11-21 23:23
“ボージョレ”解禁にあわせ 十勝ワインの新酒販売開始 北海道
フランス産ワイン「ボージョレ・ヌーボー」の販売が21日解禁されたのに合わせて、北海道内有数のワインの産地、十勝地方の池田町で造られたワインの新酒も販売が始まりました。
「十勝ワイン」のブランドで知られる産地の池田町では、円安などで輸入ワインの価格が高騰する中、国産ワインの需要を見込み、おととしから「ボージョレ・ヌーボー」の販売解禁日と同じ日に新酒を売り出しています。
音更町のスーパーにある特設コーナーでは21日朝、ボージョレ・ヌーボーとともに池田町でことし秋に収穫されたブドウから造られた赤と白の2種類の新酒が並べられました。
価格は税抜きで、赤、白ともにフルボトルで1500円と、ボージョレ・ヌーボーのハーフボトルよりも500円近く安いということで、多くの人が買い求めていました。
友人のために赤の新酒を選んだ釧路市の70代の女性は「手ごろな価格だと思います。新しいワインなので友人も喜ぶと思います」と話していました。
スーパーの石田晴久店長は「輸入ワインの売り上げが年々、落ち込む中で十勝ワインは好評なので売り場を拡大しました。ワインといえば輸入のイメージですが十勝のワインもおいしいので多くの人に飲んでいただきたいです」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 十勝 | とかち (十勝) : Tokachi (place; surname) |
| 4 | 新酒 | しんしゅ (新酒) : new brew of sake |
| 3 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 3 | 池田町 | いけだちょう (池田町) : Ikedachō (place) |
| 3 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 2 | 解禁 | かいきん (解禁) : 1. lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.) 2. publishing contents; revealing information |
| 2 | 産地 | さんち (産地) : producing area |
| 2 | 造る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 2 | 輸入 | ゆにゅう (輸入) : 1. import; importation; introduction 2. afferent |
| 2 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 2 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 2 | 友人 | ゆうじん (友人) : friend |
| 2 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 北海道 | ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) |
| 1 | 有数 | ゆうすう (有数) : prominent; leading; foremost; distinguished |
| 1 | 地方 | ちほう (地方) : 1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area |
| 1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 1 | 円安 | えんやす (円安) : cheap yen |
| 1 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
| 1 | 国産 | こくさん (国産) : domestic; domestically-produced; produced within a country |
| 1 | 需要 | じゅよう (需要) : demand; request |
| 1 | 見込む | みこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust |
| 1 | 売り出す | うりだす (売り出す) : 1. to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to begin selling; to market 2. to become popular |
| 1 | 音更町 | おとふけちょう (音更町) : Otofukechō (place) |
| 1 | 特設 | とくせつ (特設) : setting up specially; special installation |
| 1 | 収穫 | しゅうかく (収穫) : 1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns |
| 1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
| 1 | 並べる | ならべる (並べる) : 1. to line up; to set up; to arrange in a line 2. to enumerate; to itemize |
| 1 | 税抜き | ぜいぬき (税抜き) : tax excluded; excluding tax |
| 1 | 買い求める | かいもとめる (買い求める) : to buy |
| 1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
| 1 | 釧路市 | くしろし (釧路市) : Kushiro (city) (place) |
| 1 | 手ごろ | てごろ (手ごろ) : 1. handy; convenient 2. suitable; reasonable; moderate |
| 1 | 石田晴久 | いしだはるひさ (石田晴久) : Ishida Haruhisa (1936.10-) (person) |
| 1 | 店長 | てんちょう (店長) : shop manager |
| 1 | 売り上げ | うりあげ (売り上げ) : amount sold; sales; proceeds; takings; turnover |
| 1 | 年々 | ねんねん (年々) : year by year; annually; every year; from year to year |
| 1 | 落ち込む | おちこむ (落ち込む) : 1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition |
| 1 | 好評 | こうひょう (好評) : favorable reception; good reputation; popularity |
| 1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 1 | 飲む | のむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco) |