Published: 2025-01-27 21:40
ディオールのキム・ジョーンズ、創業者のウィメンズ・オートクチュールに着想を得たエレガントなメンズコレクション【2025-2026秋冬コレクション】
1月24日（現地時間）、パリ・ファッションウィークでディオールの最新メンズコレクションが発表された。アーティスティック・ディレクターのキム・ジョーンズは、クリスチャン・ディオールによる1954年の「Hライン」ドレスをメンズウェアに応用したコレクションを展開した。
【写真50枚】ディオールの2025-2026秋冬メンズコレクション全ルックをチェック！
気まぐれな天候のなかも、パリ・ファッションウィークは続いた。来冬のトレンドを占う2025-26年秋冬メンズコレクションの4日目、私たちは英国人デザイナー、キム・ジョーンズによるディオールのショーに出席するため、エコール・ミリテールに向かった。
2018年に同メゾンのメンズ・アーティスティック・ディレクターに就任したジョーンズにとって、この日は少し特別だった。ショーの後、彼はアナ・ウィンターからレジオンドヌール勲章を授与されたのである。
ショーにはロバート・パティンソン、ルイ・ガレル、ケイト・モスをはじめとした多くのゲストが訪れた。2025-26年秋冬の新作コレクションをデザインするために、ジョーンズはクリスチャン・ディオールその人のアーカイブに目を向けた。
1954年、この伝説的なクチュリエは、すっきりとしたストレートなラインがアルファベットの「H」の輪郭を想起させる「Hライン」ドレスを発表した。「ある種のグラフィカルで角ばった要素は、メンズウェアの世界にもすぐに応用できそうでした」と、キム・ジョーンズはこのコレクションについて語る。
■オートクチュールからインスパイア
これらのドレスコードを再解釈し、70年を経た現代のためのワードローブを作ることがジョーンズの狙いだった。最初のモデル（キム・ジョーンズの大のお気に入りであるルートヴィヒ・ヴィルスドルフ）が、黒いヘッドバンドで目を隠しながら階段を上って登場するやいなや、全体のトーンは決まった。
長袖のタートルネックにパフスカートという、一見シンプルに見えるこの服をよく見ると、ディオールとそのアーティスティック・ディレクターが誇る創造性とクラフツマンシップがよくわかる。なにしろこのボトムスは、コートを裏返してスカートへと変身させたものなのだ。
そして、明らかに男性のためのオートクチュールを意識したこのショーは、「変身」がそのキーワードのように思えた。例えば、メゾンを象徴する「バー」ジャケットはスーツとして、キモノはウエストで結ばれたオーバーサイズのコートとして、ブラウスはオーバーコートとして姿を変え、キャットウォークを歩いた。
フェミニンなデザインコードがマスキュリンに表現された49のシルエットからなるコレクションには、キム・ジョーンズ自身の得意とするファッションピースも登場した。短めのレザージャケット、スリムフィットのスーツアンサンブル、軽やかなシャツ、ダーツ入りの流れるようなパンツ、ラウンドネックやボートネックのウールセーター……。ディオールの伝統を尊重しながらも、ジョーンズのアヴァンギャルドなスタイルは、コレクションのいたるところに見られた。
■来るシーズンを予告するカラー
コレクションはブラック、グレー、ネイビーといったダークトーンが中心だが、クリームとパウダーピンクのタッチが来冬のワードローブを予告している。この色合いは、ドレープ感のあるロングコート、ミリタリー風のジャケット、そしてキャットウォークの最後を飾ったオーバーサイズのケープに活かされていた。ケープにあしらわれた刺繍は、ディオールの1948年春夏オートクチュール・ルックである「ポンディシェリー」にインスパイアされたものだ。
数名のモデルの目を覆ったリボンも反復されるライトモチーフとして何度も登場し、いくつかのジャケットの袖に施されたり、レザーブーツのつま先にサテンの結び目を作ったりしていた。
コレクションに感銘を受けてのことだろう、オーディエンスはキム・ジョーンズの挨拶に割れんばかりの拍手喝采を送った。ロバート・パティンソンを含む何人かのゲストは、立ち上がってジョーンズを抱きしめたほどだ。
多くのブランドでデザイナーの退任が相次ぐなか、フェンディのウィメンズ部門を退いたキム・ジョーンズがディオールからも去るという噂は根強い。もしそれが事実なら、そして今回のコレクションがもし彼のディオール最後のコレクションだったとしたら、ジョーンズは自身の能力を最大限に証明してから退いたことになるだろう。
From GQ France
By Adrien Communer
Translated and Adapted by Yuzuru Todayama
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 応用 | おうよう (応用) : 1. (practical) application; putting to practical use 2. applied |
| 2 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 2 | 変身 | へんしん (変身) : metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing |
| 2 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 2 | 予告 | よこく (予告) : 1. advance notice; previous note; preliminary announcement 2. trailer (film, TV); preview |
| 2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 2 | 退く | どく (退く) : 1. to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way 2. to resign; to retire; to quit; to secede |
| 1 | 現地時間 | げんちじかん (現地時間) : local time |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 秋冬 | しゅうとう (秋冬) : Shuutou (given) |
| 1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 1 | 気まぐれ | きまぐれ (気まぐれ) : whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper |
| 1 | 天候 | てんこう (天候) : weather |
| 1 | 占う | うらなう (占う) : to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine |
| 1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 1 | 英国人 | えいこくじん (英国人) : Briton; Englishman; (the) English |
| 1 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
| 1 | 就任 | しゅうにん (就任) : assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation |
| 1 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
| 1 | 授与 | じゅよ (授与) : awarding; conferment; granting; presentation |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
| 1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 1 | 伝説 | でんせつ (伝説) : tradition; legend; folklore |
| 1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
| 1 | すっきり | すっきり : 1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly |
| 1 | 輪郭 | りんかく (輪郭) : 1. contour; outline; border; silhouette 2. summary; outline; sketch |
| 1 | 想起 | そうき (想起) : 1. remembering; recollection; recall; retrieval 2. to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision |
| 1 | 種 | しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species |
| 1 | 角ばる | かくばる (角張る) : 1. to be square; to be angular; to be jagged 2. to be formal; to be stiff; to be ceremonious |
| 1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
| 1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 1 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 1 | 解釈 | かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation |
| 1 | 経る | へる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through |
| 1 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 1 | 狙い | ねらい (狙い) : aim |
| 1 | お気に入り | おきにいり (お気に入り) : 1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser) |
| 1 | 隠す | かくす (隠す) : to hide; to conceal |
| 1 | 上る | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | いな | いいえ (否) : 1. no; nay 2. well; er; why |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 決まる | きまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set |
| 1 | 長袖 | ながそで (長袖) : long sleeves |
| 1 | 一見 | いっけん (一見) : 1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly |
| 1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 1 | 創造性 | そうぞうせい (創造性) : creativity |
| 1 | なにしろ | なにしろ (何しろ) : at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know; for you see |
| 1 | 裏返す | うらがえす (裏返す) : to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
| 1 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 変える | かえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend |
| 1 | 歩く | あるく (歩く) : to walk |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 得意 | とくい (得意) : 1. triumph; prosperity 2. pride |
| 1 | 短め | みじかめ (短め) : shortish; rather short; somewhat short |
| 1 | 軽やか | かろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor |
| 1 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
| 1 | 流れる | ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried |
| 1 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
| 1 | 尊重 | そんちょう (尊重) : respect; esteem; regard |
| 1 | いたる | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
| 1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 1 | 色合い | いろあい (色合い) : 1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look |
| 1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
| 1 | 飾る | かざる (飾る) : 1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange |
| 1 | 活かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive |
| 1 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
| 1 | 刺繍 | ししゅう (刺繍) : embroidery |
| 1 | 覆う | おおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise |
| 1 | 反復 | はんぷく (反復) : repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation |
| 1 | 何度 | なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.) |
| 1 | 袖 | そで (袖) : 1. sleeve 2. wing (of a stage, desk, gate, etc.) |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | つま先 | つまさき (つま先) : toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc. |
| 1 | 結び目 | むすびめ (結び目) : knot |
| 1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | 感銘 | かんめい (感銘) : deep impression |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 挨拶 | あいさつ (挨拶) : 1. greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations 2. speech (congratulatory or appreciative); address |
| 1 | 割れる | われる (割れる) : 1. to break; to be smashed 2. to split; to crack; to fissure; to be torn |
| 1 | 拍手喝采 | はくしゅかっさい (拍手喝采) : clapping and cheering; applause |
| 1 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 何人 | なんにん (何人) : how many people; a number of people |
| 1 | 立ち上がる | たちあがる (立ち上がる) : 1. to stand up; to get up 2. to rise |
| 1 | 抱きしめる | だきしめる (抱きしめる) : to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely |
| 1 | 退任 | たいにん (退任) : retirement; resignation; stepping down |
| 1 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 1 | 部門 | ぶもん (部門) : division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department |
| 1 | 噂 | うわさ (噂) : rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk |
| 1 | 根強い | ねづよい (根強い) : firmly rooted; deep-seated |
| 1 | 事実 | じじつ (事実) : fact; truth; reality |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 能力 | のうりょく (能力) : ability; faculty |
| 1 | 最大限 | さいだいげん (最大限) : 1. maximum 2. to the maximum degree; to the full |
| 1 | 証明 | しょうめい (証明) : proof; testimony; demonstration; verification; certification |