男性

JAL、国際線ファーストクラスのコスメキットをリニューアル!

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
便
びん
1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter
×2
路線
ろせん
1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
×3
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×2
刷新
さっしん
reform; renovation
×1
労る
いたわる
1. to pity; to sympathize with; to sympathise with; to treat with sympathy; to console; to be kind to; to appreciate 2. to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; to soothe
N1
ユニセックスコスメを提供へ。

9月14日、日本航空(JAL)は、2026年9月中旬より順次国際線路線対象にファーストクラスのコスメキットをリニューアルして提供開始することを発表した。 今回の刷新は、環境変化長時間移動によって敏感になりやすい搭乗者労わり機内から旅行後までストレスフリーな時間を過ごせるようにすることを目的としている。さらに、多様化する顧客価値観近年のスキンケアニーズの変化寄り添うため、従来の男性用と女性用分け提供していた形を改め、ユニセックスで使用できるアイテムへの変更踏み切った。 新しいコスメキットには、日本が誇るコスメブランドである「コスメデコルテ」と「ザ・ギンザ」を採用提供されるアイテムは出発地によって異なり、日本発の便では「コスメデコルテ」のセットが用意される。具体的には、12mlの「リポソーム アドバンスト リペアセラム」、18mlの「AQ ミリオリティ リペアエマルジョンn」、そして18mlの「AQ ミリオリティ リペアローションn」が含まれる。 一方、海外発の便では「ザ・ギンザ」のセットが提供される。こちらには、25mlの「ザ・ギンザ ハイブリッドジェルオイル n」、1枚の「ザ・ギンザ トリートメントフェイシャルマスク」、そして「ザ・ギンザ オリジナルポーチ」が用意されている。

また、同時期の2026年9月下旬からは、ヨーロッパやアメリカ(ハワイ・グアム線を除く)などの対象路線にて、ビジネスクラスのアメニティもリニューアルされた。ヘラルボニーとの共創によるアートデザインを約2年ぶりに刷新し、今回からは海外出身作家のアートも起用した6種類のデザインが展開される。 さらに、従来のポーチに加え、日本発の便ではブックカバーやペンケース、海外発の便ではバゲージタグやパスポートカバーといった、旅行後も日常多様なシーンで実用的愛用できるアイテムが新た開発され提供される。

この記事の単語 (58)

×6
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×4
便
びん
1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter
×3
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×2
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
路線
ろせん
1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
×2
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×2
刷新
さっしん
reform; renovation
×2
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×2
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
日本航空
にっぽんこうくう
Japan Air Lines; JAL (company)
×1
中旬
ちゅうじゅん
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
×1
順次
じゅんじ
in order; sequential; seriatim
×1
国際線
こくさいせん
international air route
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
長時間
ちょうじかん
long time
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
敏感
びんかん
sensitive; alert; aware; susceptible
×1
搭乗者
とうじょうしゃ
passenger
×1
はだ
1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)
×1
労る
いたわる
1. to pity; to sympathize with; to sympathise with; to treat with sympathy; to console; to be kind to; to appreciate 2. to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; to soothe
×1
機内
きない
inside a plane; in-flight
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
多様化
たようか
diversification
×1
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×1
価値観
かちかん
sense of values; values; value system
×1
近年
きんねん
recent years
×1
寄り添う
よりそう
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
×1
女性用
じょせいよう
for use by women
×1
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×1
改める
あらためる
1. to change; to alter; to revise; to replace 2. to reform; to correct; to mend; to improve
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
踏み切る
ふみきる
1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
出発地
しゅっぱつち
departure place; place of departure
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
下旬
げじゅん
last third of a month; 21st to the last day of a month
×1
除く
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×1
にて
1. at; in 2. at; when
×1
共創
きょうそう
growing together; joint development
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×1
起用
きよう
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
多様
たよう
diverse; varied
×1
実用的
じつようてき
practical; useful; utilitarian; pragmatic
×1
愛用
あいよう
favorite; favourite; habitually used
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
開発
かいはつ
development; exploitation