← Back

米大統領 妥協迫る イランメディア “交渉は行き詰まる”

Source
イラン情勢めぐって、アメリカのトランプ大統領は、SNSに「イランにとっては、一刻と時間がなくなっている」と投稿し、合意に向けてすみやか妥協するようイラン側に迫りました。一方、イランメディアは、アメリカ側が5項目条件提示してきたと伝えた上で、交渉行き詰まるだろうとの見方示しています。

アメリカのトランプ大統領は17日、SNSへの投稿で、「イランにとっては、一刻と時間がなくなっている。早く動き出した方がよい。そうでなければ彼らには何も残らないだろう」と主張し、イランに対して、合意に向けてすみやか妥協するよう迫りました。

また、アメリカのニュースサイトアクシオスによりますと、トランプ大統領が電話取材に対し、「われわれ合意望んでいるが、イラン側はわれわれ望むようなところに達していない。彼らはそれに応じなければならないし、そうでなければ激しい攻撃を受けることになるだろう」と述べて、イランを警告したということです。

さらに、アメリカの当局者の話として、トランプ大統領は19日に安全保障チームを集め今後軍事的選択肢について議論する見通しだと報じています。

また、イスラエルのメディアは17日、ネタニヤフ首相がトランプ大統領と電話で会談したと伝えました。

詳しい内容明らかにされていませんが、アメリカの有力紙は、アメリカとイスラエルが近く、イランへの攻撃再開する可能性伝えています。

一方、イランの体制寄りのメディアは17日、戦闘終結に向けた協議めぐり、アメリカ側が5項目条件提示したと報じました。

それによりますと、イラン側はこれまでアメリカに対し、▽レバノンを含むすべての戦線での戦闘終結、▽制裁資産凍結解除、▽戦闘による損害賠償、▽ホルムズ海峡における主権承認などを交渉前提条件としていました。

これに対しアメリカは、▽いかなる賠償も行わず、▽資産凍結解除しないこと、▽およそ400キロの濃縮ウランをアメリカに搬出すること、▽イランで稼働する施設を1か所限定すること、▽戦闘停止という5項目条件提示してきたということです。

これについてイランメディアは、「アメリカはイランに対して具体的譲歩一切示さないまま戦争で達成できなかったものを求めており、交渉行き詰まるだろう」といった見方伝えています。

こうしたなか、UAE=アラブ首長国連邦のアブダビの当局は17日、西部にあるバラカ原子力発電所の敷地内の発電機無人機による攻撃を受け、火災発生したと発表しました。

けが人は出ておらず、発電所稼働を続けていて、付近放射線量にも影響は出ていないとしています。

また、UAEの国防省は、3無人機西側国境方面から飛来してきたとして、どこからの攻撃かを特定する調査を行っています。

UAEのアブドラ・ビン・ザイド・ナハヤン外相は、IAEA=国際原子力機関のグロッシ事務局長と電話会談を行い、この中で、「民間施設重要インフラを標的とする攻撃紛れもない国際法違反だ。こうしたテロ攻撃対応し、領土国民守るための必要な措置をとる」と強調しました。

UAEは、これまでたびたびイランから攻撃を受けていて、今月に入ってからもミサイルや無人機による攻撃があったと発表しています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
4 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
4 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
3 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
3 項目こうもく (項目) : 1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
3 条件じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite
3 提示ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation
3 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
3 無人機むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft
2 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
2 きざ (刻) : scratch
2 一刻いっこく (一刻) : 1. a minute; moment; an instant 2. stubborn; hot-headed
2 なくなるなくなる (亡くなる) : to die
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 すみやかすみやか (速やか) : quick; speedy; prompt; rapid; swift
2 妥協だきょう (妥協) : compromise; giving in
2 迫るせまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
2 行き詰まるいきづまる (行き詰まる) : to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
2 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 われわれわれわれ (我々) : we
2 望むのぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
2 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report
2 終結しゅうけつ (終結) : end; close
2 資産凍結しさんとうけつ (資産凍結) : assets freeze; asset freezing
2 解除かいじょ (解除) : cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
2 賠償ばいしょう (賠償) : compensation; reparations; indemnity; damages
2 稼働かどう (稼働) : operation (of machine); operating; running; working
2 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 動くうごく (動く) : 1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
1 残るのこる (残る) : to remain; to be left
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 達するたっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at
1 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 激しいはげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
1 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 警告けいこく (警告) : warning; advice
1 当局者とうきょくしゃ (当局者) : authority (person)
1 安全保障あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
1 集めるあつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 軍事的ぐんじてき (軍事的) : military
1 選択肢せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
1 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
1 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
1 首相しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
1 会談かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
1 詳しいくわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 有力ゆうりょく (有力) : 1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
1 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 体制たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation
1 寄りより (寄り) : 1. pushing back one's opponent while locked in close quarters 2. having a tendency towards; being close to
1 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 戦線せんせん (戦線) : (war) front
1 制裁せいさい (制裁) : sanctions; punishment
1 損害そんがい (損害) : damage; injury; loss
1 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
1 主権しゅけん (主権) : sovereignty; supremacy; dominion
1 承認しょうにん (承認) : recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
1 前提条件ぜんていじょうけん (前提条件) : precondition; prerequisite
1 いかなるいかなる (如何なる) : any kind of; every; whatsoever; whatever
1 濃縮ウランのうしゅくウラン (濃縮ウラン) : enriched uranium
1 搬出はんしゅつ (搬出) : carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
1 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
1 か所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
1 限定げんてい (限定) : limit; restriction
1 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
1 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 譲歩じょうほ (譲歩) : concession; conciliation; compromise
1 一切いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 達成たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 アラブ首長国連邦アラブしゅちょうこくれんぽう (アラブ首長国連邦) : United Arab Emirates; UAE
1 当局とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
1 西部せいぶ (西部) : 1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States)
1 原子力発電所げんしりょくはつでんしょ (原子力発電所) : nuclear power plant; nuclear power station
1 発電機はつでんき (発電機) : dynamo; power generator
1 火災かさい (火災) : conflagration; fire
1 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 けが人けがにん (けが人) : wounded person; injured person
1 発電所はつでんしょ (発電所) : power plant; power station
1 付近ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
1 放射線量ほうしゃせんりょう (放射線量) : radiation dose
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 国防省こくぼうしょう (国防省) : Department of Defense (USA); the Pentagon; Ministry of Defence (UK, etc.)
1 はた (機) : loom
1 西側にしがわ (西側) : west side; west bank
1 国境こっきょう (国境) : national border; provincial border
1 方面ほうめん (方面) : 1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
1 飛来ひらい (飛来) : 1. coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.) 2. coming by airplane
1 特定とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
1 調査ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
1 外相がいしょう (外相) : Foreign Minister
1 国際原子力機関こくさいげんしりょくきかん (国際原子力機関) : International Atomic Energy Agency; IAEA
1 事務局長じむきょくちょう (事務局長) : secretary-general; director-general; executive director; executive secretary
1 民間みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
1 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 標的ひょうてき (標的) : target
1 紛れまぐれ (紛れ) : fluke; chance; pure luck
1 国際法こくさいほう (国際法) : international law; law of nations
1 違反いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
1 テロ攻撃テロこうげき (テロ攻撃) : terrorist attack
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 領土りょうど (領土) : dominion; territory; possession
1 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 措置そち (措置) : measure; step; action
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 たびたびたびたび (度々) : often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently