LGBTQなど性的マイノリティーの子どもや若者を対象にした調査で、過去1年間に学校で困難やハラスメントを経験した中高生が9割にのぼったことが分かりました。
この調査は、LGBTQへの理解を促す活動に取り組むNPO法人が、ことし2月から3月にかけて12歳から34歳までの当事者を対象にインターネットを通じて行い、4733人から得られた回答を分析しました。
この調査に回答した中高生1077人のうち、過去1年間に学校で困難やハラスメントを経験したと回答した割合は、89.5%にのぼりました。
回答した中高生のうち、教職員がきっかけで困難やハラスメントを経験したと回答した割合は63.8%にのぼり、具体的な内容を複数回答で聞いたところ、「不要な男女分け」が46.2%、「回答者やほかの人がLGBTQではないと決めつける言動」が30.1%などでした。
また、ほかの生徒がきっかけとなったものでは、「LGBTQではないと決めつける言動」が63.7%、「LGBTQをネタや笑いものにされた」が43.9%などでした。
さらに、回答した中高生のうち、担任の先生に安心して相談できないと回答した割合は94.6%を占めました。
おととしに施行された性的マイノリティーの人たちへの理解増進法では、学校での理解促進などが努力義務とされましたが、調査からは子どもたちが困難に直面している実態が浮かび上がりました。
調査を行ったNPO法人「ReBit」の代表理事で自身も当事者の藥師実芳さんは、「理解増進法が施行されたが、調査からは変わらず生きづらい現状が見えている。子どもの半径5メートルの環境が変わるためには、学校の先生など大人たちの理解促進が重要になるので、教員の養成課程や研修で、多様な性に関する知識や支援スキルを体系的に育成する仕組みの強化が必要だ」と話していました。
文科省“教職員の理解深まっていると思うが周知徹底図りたい”
学校現場でも教職員に対して性的マイノリティーの子どもたちに対する理解や配慮ある対応を行うよう取り組みが進められてきました。
文部科学省は2010年と2015年に2回にわたり、各教育委員会などに対して性同一性障害の児童や生徒に対する支援や相談体制の充実を図るよう通知を出しました。
また、2022年にまとめられた「生徒指導提要」では、性的マイノリティーに関して教職員が理解を深めて心ない言動を慎み、配慮しながら支援を進める重要性が指摘されました。
一方で近年、性的マイノリティーについて掲載する教科書が増えていますが、現在の「学習指導要領」では、児童や生徒にどのように教えるか明確に示されていません。
このため文部科学省は、現在行われている改訂に向けた議論の中で検討するとしています。
今回のNPO法人の調査結果について文部科学省は「これまでの取り組みで性の多様性などに対する教職員の理解は深まっていると思うが、無意識に誤った発言をしてしまうことも考えられる。こういう問題が1つでもあるかぎり、周知徹底を図っていきたい」としています。
LGBTQの当事者が語る 違和感を感じた経験とは
LGBTQの当事者として各地の学校などで啓発活動に取り組んでいる大学4年生の中島幸乃さん(22)は、女子校の中学と高校に通っていました。
当時は、性自認が揺れ動いたり分からなくなったりした時期だったといい、「女性だから」と決めつけるような授業での発言に、違和感を覚えたということです。
中島さんは「女性性を意識させる表現だったり、女性だからという理由で家庭科で裁縫や料理を学ばされたりして、授業の受け手の自認する性がみな女性であることが前提の教育だと感じました。学校側に性の多様性に対する深い理解がない中で、そういった教育を押しつけられることが受け入れられませんでした」と振り返りました。
また、現在通っている大学でも、戸惑いを覚えることがあったといいます。
マーケティングの授業で作成したアンケート用紙で、性別の欄に『その他』や『回答しない』という選択肢を加えたところ、担当の教員から「LGBTQなどの人をデータに入れようとしていないよね」などと言われたということです。
中島さんは、「そういう発言をする教育者がいることに驚きましたし、人によっては生きづらさを感じると思います」と述べました。
そのうえで「社会の中で当事者と非当事者という分断が残っていると思いますが、そのはざまで揺れ動いている人もいるので、セクシャリティーだけでなく、多様な人間の個性に寛容になっていくことが必要だと思います」と話していました。
専門家 “教職員対象に 知識や理解深める研修の義務化を”
性的マイノリティーの問題に詳しい追手門学院大学の三成美保教授は、今回の調査結果について「非常に高い確率で被害経験を持っている生徒たちの姿が浮かび上がったということは危機的な状況だ。子どもたちの知識が増えたことで自分や友達がLGBTQだと認識し、被害意識も高まっている一方、周りの大人の理解が伴っていないので、被害を自覚したときの深刻度も増しているのではないか」と述べました。
一方で、学校現場での教職員の取り組みについては、「理解を増進するための教育や改善を図る努力は行われているが、取り組みが全国レベルで均質に広がっておらず、ばらつきや格差がある。熱心な先生や学校の努力が今は点にとどまっているのが現状だ。理解増進法は努力義務としているが、点を面にするためには、措置義務のような強制力のある仕掛けを作っていく必要があるのではないか」と指摘しました。
そのうえで、今後求められる具体的な取り組みとして、国が調査を行って性的マイノリティーの人たちの現状や課題を把握することや、「学習指導要領」に性の多様性に関する内容を盛り込むこと、それに、教職員を対象としたLGBTQに関する知識や理解を深めるための研修を義務化することをあげました。
三成教授は「学校がLGBTQへの理解を推進する場として機能するために教職員がその重要な役割を担うことが、子どもたちを守るためには必要だと思う」と話していました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
16 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
9 | 教職員 | きょうしょくいん (教職員) : teaching staff; faculty |
8 | 回答 | かいとう (回答) : reply; answer |
7 | 性的マイノリティー | せいてきマイノリティー (性的マイノリティー) : sexual minority |
7 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
6 | 当事者 | とうじしゃ (当事者) : person concerned; interested party; related party |
6 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
6 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
5 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
5 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
4 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
4 | 困難 | こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out) |
4 | 中高生 | ちゅうこうせい (中高生) : middle and high-school students |
4 | 増進 | ぞうしん (増進) : promoting; increase; advance |
4 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
4 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
4 | 知識 | ちしき (知識) : knowledge; information |
4 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
4 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
3 | のぼる | のぼる (上る) : 1. to ascend; to go up; to climb 2. to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise |
3 | 決めつける | きめつける (決め付ける) : 1. to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case 2. to scold; to take (a person) to task |
3 | 言動 | げんどう (言動) : speech and conduct; words and deeds |
3 | 法 | ほう (法) : 1. law; act; principle 2. method |
3 | 現状 | げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state |
3 | 研修 | けんしゅう (研修) : training (esp. in-service); induction course |
3 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
3 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
3 | 文部科学省 | もんぶかがくしょう (文部科学省) : Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT |
3 | 深める | ふかめる (深める) : to deepen; to heighten; to intensify |
3 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
3 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
3 | 多様性 | たようせい (多様性) : diversity; variety |
3 | 発言 | はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal |
3 | 中島 | なかじま (中島) : island in a pond or river |
3 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
2 | 子ども | こども (子供) : child |
2 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
2 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
2 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
2 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
2 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
2 | きっかけ | きっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion |
2 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
2 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
2 | 施行 | しこう (施行) : 1. execution; enforcing; carrying out 2. giving alms; giving food to the poor or monks |
2 | 促進 | そくしん (促進) : promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on |
2 | 浮かび上がる | うかびあがる (浮かび上がる) : 1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity) |
2 | 生きる | いきる (生きる) : 1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist |
2 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
2 | 教員 | きょういん (教員) : teacher; instructor; teaching staff; faculty member |
2 | 多様 | たよう (多様) : diverse; varied |
2 | 深まる | ふかまる (深まる) : to deepen; to heighten; to intensify |
2 | 周知 | しゅうち (周知) : common knowledge; being well-known; making (something) well-known |
2 | 徹底 | てってい (徹底) : 1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception |
2 | 学校 | がっこう (学校) : school |
2 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
2 | 配慮 | はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble |
2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
2 | 児童 | じどう (児童) : children; juvenile |
2 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
2 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
2 | 学習指導要領 | がくしゅうしどうようりょう (学習指導要領) : government course (curriculum) guidelines |
2 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
2 | 調査結果 | ちょうさけっか (調査結果) : results (of a study) |
2 | 違和感 | いわかん (違和感) : 1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease |
2 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
2 | 通う | かよう (通う) : 1. to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 2. to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent |
2 | 揺れ動く | ゆれうごく (揺れ動く) : 1. to shake; to tremble; to sway; to flicker 2. to be unsettled; to be unstable; to fluctuate; to waver (e.g. between options); to vacillate; to seesaw |
2 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
2 | 義務化 | ぎむか (義務化) : making obligatory; making compulsory |
2 | 教授 | きょうじゅ (教授) : 1. professor 2. teaching; instruction |
2 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
2 | 努力 | どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving |
1 | 若者 | わかもの (若者) : young man; young woman; young people; youth; youngsters |
1 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
1 | 促す | うながす (促す) : 1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote |
1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
1 | 分析 | ぶんせき (分析) : analysis |
1 | 複数回答 | ふくすうかいとう (複数回答) : check all that apply (question format); multiple answers allowed; CATA |
1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
1 | 不要 | ふよう (不要) : unnecessary; unneeded |
1 | 男女 | だんじょ (男女) : men and women; man and woman; both sexes; both genders |
1 | 分け | わけ (分け) : 1. sharing; division 2. draw; tie |
1 | 回答者 | かいとうしゃ (回答者) : respondent |
1 | 笑いもの | わらいもの (笑いもの) : laughingstock; butt of ridicule |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | 担任 | たんにん (担任) : 1. being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of 2. class teacher; homeroom teacher; form teacher |
1 | 占める | しめる (占める) : 1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up |
1 | 直面 | ちょくめん (直面) : 1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter |
1 | 実態 | じったい (実態) : true state; actual condition; reality |
1 | 代表理事 | だいひょうりじ (代表理事) : representative of a board of directors; spokesperson for a board of directors |
1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
1 | 藥師 | やくし (藥師) : Yakushi (surname) |
1 | 実芳 | みか (実芳) : Mika (fem) |
1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
1 | づらい | づらい (辛い) : difficult to ...; hard to ... |
1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
1 | 半径 | はんけい (半径) : radius |
1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
1 | 養成 | ようせい (養成) : training; education; development; cultivation |
1 | 課程 | かてい (課程) : course; curriculum |
1 | 体系的 | たいけいてき (体系的) : systematic |
1 | 育成 | いくせい (育成) : rearing; training; nurture; cultivation; promotion |
1 | 仕組み | しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance |
1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
1 | 文科省 | もんかしょう (文科省) : Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT |
1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
1 | 各 | かく (各) : each; every; all |
1 | 教育委員会 | きょういくいいんかい (教育委員会) : Board of Education |
1 | 性同一性障害 | せいどういつせいしょうがい (性同一性障害) : gender identity disorder; GID; gender dysphoria |
1 | 体制 | たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation |
1 | 充実 | じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading |
1 | 通知 | つうち (通知) : notice; notification; report; posting |
1 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
1 | 生徒指導 | せいとしどう (生徒指導) : student guidance; student counseling |
1 | 提要 | ていよう (提要) : summary; outline; compendium |
1 | 心ない | こころない (心無い) : thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel |
1 | 慎む | つつしむ (慎む) : 1. to be careful; to be discreet 2. to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain |
1 | 重要性 | じゅうようせい (重要性) : importance; gravity |
1 | 近年 | きんねん (近年) : recent years |
1 | 掲載 | けいさい (掲載) : publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web) |
1 | 教科書 | きょうかしょ (教科書) : textbook; coursebook; schoolbook |
1 | 明確 | めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct |
1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
1 | 改訂 | かいてい (改訂) : revision (of text); alteration; change |
1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
1 | 議論 | ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy |
1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
1 | 無意識 | むいしき (無意識) : 1. unconsciousness 2. unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous |
1 | 誤る | あやまる (誤る) : 1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken |
1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
1 | かぎり | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
1 | 啓発 | けいはつ (啓発) : enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration |
1 | 年生 | ねんせい (年生) : pupil in ... year; student in ... year |
1 | 幸乃 | こうの (幸乃) : Kouno (fem) |
1 | 女子校 | じょしこう (女子校) : girls' school |
1 | 中学 | ちゅうがく (中学) : junior high school; middle school; lower secondary school |
1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
1 | 性自認 | せいじにん (性自認) : gender identity |
1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
1 | 覚える | おぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire |
1 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
1 | 家庭科 | かていか (家庭科) : home economics |
1 | 裁縫 | さいほう (裁縫) : sewing; needlework |
1 | 学ぶ | まなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in |
1 | 受け手 | うけて (受け手) : (referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener |
1 | 自認 | じにん (自認) : 1. admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement 2. self-identification |
1 | 前提 | ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | 押しつける | おしつける (押し付ける) : 1. to press against; to push against; to force against 2. to foist on (task, responsibility); to impose (one's will) |
1 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
1 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
1 | 戸惑い | とまどい (戸惑い) : 1. being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment 2. disorientation upon waking at night |
1 | 作成 | さくせい (作成) : drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation |
1 | 性別 | せいべつ (性別) : gender; distinction of sex; sex |
1 | 欄 | らん (欄) : 1. section (e.g. in a newspaper); column; page 2. field (in a form, web page, etc.); blank |
1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
1 | 選択肢 | せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options |
1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
1 | 担当 | たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) |
1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
1 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
1 | 教育者 | きょういくしゃ (教育者) : educator; teacher; educationalist |
1 | 驚く | おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished |
1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
1 | づら | づら : wig; hairpiece |
1 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
1 | 非 | ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable |
1 | 分断 | ぶんだん (分断) : dividing into parts |
1 | 残る | のこる (残る) : to remain; to be left |
1 | はざま | はざま (狭間) : 1. interval; space; interstice; threshold 2. valley; gorge; ravine |
1 | 人間 | にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person) |
1 | 個性 | こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic |
1 | 寛容 | かんよう (寛容) : tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity |
1 | 専門家 | せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit |
1 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
1 | 追手 | おって (追っ手) : pursuer; pursuing party; posse |
1 | 学院 | がくいん (学院) : institute; academy |
1 | 成美 | しげはる (成美) : Shigeharu (given) |
1 | 保 | たもち (保) : Tamochi (unclass) |
1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
1 | 確率 | かくりつ (確率) : probability; likelihood; chances |
1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
1 | 危機的 | ききてき (危機的) : critical |
1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
1 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
1 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted |
1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
1 | 自覚 | じかく (自覚) : self-consciousness; self-awareness |
1 | 深刻 | しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute |
1 | 増す | ます (増す) : to increase; to grow |
1 | 改善 | かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement) |
1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
1 | 均質 | きんしつ (均質) : homogeneous; homogeneity |
1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
1 | ばらつき | ばらつき : scattering (e.g. in statistics); scatter; dispersion; variation |
1 | 格差 | かくさ (格差) : qualitative difference; disparity; gap |
1 | 熱心 | ねっしん (熱心) : zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager |
1 | とどまる | とどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for |
1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
1 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
1 | 義務 | ぎむ (義務) : duty; obligation; responsibility |
1 | 強制力 | きょうせいりょく (強制力) : compelling force; legal force |
1 | 仕掛け | しかけ (仕掛け) : 1. device; contrivance; mechanism; gadget 2. trick; trap; calculated manipulation; gambit |
1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
1 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
1 | 把握 | はあく (把握) : grasp; catch; understanding |
1 | 盛り込む | もりこむ (盛り込む) : 1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with |
1 | 三成 | さんせい (三成) : Sansei (given) |
1 | 推進 | すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation |
1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
1 | 役割 | やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties |
1 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |