Published: 2025-06-12 18:45
長崎 “オウム病”で妊婦死亡か 鳥のふんなどから感染 予防を
長崎県内で去年亡くなった30代の妊婦が、鳥のふんなどに含まれる細菌に感染して引き起こされる「オウム病」で亡くなった疑いがあると長崎県が発表しました。県は鳥との過度な接触を避けるなど、感染予防を呼びかけています。
長崎県によりますと去年1月、県内の医療機関を受診した30代の妊婦が発熱や呼吸困難、意識障害などの症状が出たあと亡くなりました。
医療機関が調べたところ今月5日、妊婦の検体から「オウム病クラミジア」という細菌の遺伝子が検出され、妊婦が「オウム病」で亡くなった疑いがあることがわかったということです。
長崎県内で「オウム病」の患者が確認されたのは2017年以来です。
オウム病 妊婦は重症化の傾向 死亡も
厚生労働省や長崎県によりますと「オウム病」はオウム病クラミジアという細菌が引き起こし、発熱やせき、全身のけん怠感などインフルエンザのような症状が出る病気で、特に妊婦は重症化する傾向にあり、呼吸困難や意識障害となって死亡する場合もあります。
オウムやインコ、ハトなどのふんに含まれた細菌を吸い込んだり、餌を口移しで与えたりすることでヒトに感染しますが、ヒトからヒトへの感染は確認されていないということです。
県によりますと亡くなった妊婦は鳥を飼っておらず、感染経路はわかっていないということです。
県は、鳥との過度な接触を避け、飼育する場合はケージ内の羽やふんをこまめに掃除し、鳥の世話をしたあとは手洗いやうがいをするなど感染予防を呼びかけています。
野外で知らない間に感染するケースも
人獣共通感染症に詳しい岐阜大学の福士秀人名誉教授は「オウム病という名前がついているが、どの種類の鳥でも原因となる病原体を持っている。病原体がトリのふんに含まれていて感染の原因になる。空気中に舞い上がった病原体を吸い込んで呼吸器に感染する」と話していました。
その上で「妊婦は重症になる可能性が高いと思われる。また、高齢者など免疫が弱っている人も重症化しやすい」としています。
また「巣の近くにいるときなどに知らない間に感染してしまうこともあり、野外で感染する可能性があることを覚えていてほしい。野外での感染を防ぐ方法はあまりない。重症化すると死亡する可能性もあるが、抗生物質を飲めば治療できるので、高熱が出たときなどにはオウム病の可能性も疑って治療してもらってほしい」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 11 | 感染 | かんせん (感染) : infection; contagion; becoming infected |
| 9 | オウム病 | おうむびょう (オウム病) : psittacosis; parrot fever |
| 8 | 妊婦 | にんぷ (妊婦) : pregnant woman |
| 5 | 長崎県 | ながさきけん (長崎県) : Nagasaki prefecture (Kyushu) |
| 5 | 亡くなる | なくなる (亡くなる) : to die |
| 4 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 4 | 細菌 | さいきん (細菌) : bacterium; bacteria; germ |
| 4 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
| 4 | 重症化 | じゅうしょうか (重症化) : aggravation (of an illness); exacerbation; worsening |
| 4 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 3 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 3 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 3 | 野外 | やがい (野外) : 1. outdoors; outside; open air 2. fields; outskirts; suburbs |
| 3 | 病原体 | びょうげんたい (病原体) : pathogen |
| 2 | 引き起こす | ひきおこす (引き起こす) : 1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person) |
| 2 | 疑い | うたがい (疑い) : doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust |
| 2 | 過度 | かど (過度) : excessive; immoderate |
| 2 | 接触 | せっしょく (接触) : touch; contact |
| 2 | 避ける | さける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation) |
| 2 | 予防 | よぼう (予防) : prevention; precaution; protection against |
| 2 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
| 2 | 医療機関 | いりょうきかん (医療機関) : medical institution |
| 2 | 発熱 | はつねつ (発熱) : 1. generation of heat 2. (attack of) fever; pyrexia |
| 2 | 呼吸困難 | こきゅうこんなん (呼吸困難) : labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea |
| 2 | 意識障害 | いしきしょうがい (意識障害) : disturbance of consciousness |
| 2 | 症状 | しょうじょう (症状) : symptoms; condition (of a patient) |
| 2 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 2 | 傾向 | けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination |
| 2 | 吸い込む | すいこむ (吸い込む) : 1. to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe 2. to absorb; to soak up |
| 2 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 2 | 治療 | ちりょう (治療) : (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 受診 | じゅしん (受診) : having a medical examination; seeing a doctor |
| 1 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |
| 1 | 検体 | けんたい (検体) : specimen; sample; object to be examined |
| 1 | 遺伝子 | いでんし (遺伝子) : 1. gene 2. genetic |
| 1 | 検出 | けんしゅつ (検出) : detection; sense (e.g. sensor) |
| 1 | 患者 | かんじゃ (患者) : patient |
| 1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
| 1 | 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう (厚生労働省) : Ministry of Health, Labour and Welfare |
| 1 | 全身 | ぜんしん (全身) : 1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic |
| 1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
| 1 | だり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 1 | 餌 | えさ (餌) : 1. (animal) feed; fodder; pet food 2. bait; lure; enticement |
| 1 | 口移し | くちうつし (口移し) : 1. mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation) 2. conveying by word of mouth; oral tradition |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 1 | 飼う | かう (飼う) : to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed |
| 1 | 感染経路 | かんせんけいろ (感染経路) : infection route; source of infection |
| 1 | 飼育 | しいく (飼育) : breeding; raising; rearing |
| 1 | 羽 | はね (羽) : 1. feather; plume; down 2. wing |
| 1 | こまめ | こまめ (小まめ) : diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking) |
| 1 | 手洗い | てあらい (手洗い) : 1. washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands 2. restroom; lavatory; toilet |
| 1 | うがい | うかい (鵜飼い) : 1. cormorant fishing 2. cormorant fisherman |
| 1 | 人獣共通感染症 | じんじゅうきょうつうかんせんしょう (人獣共通感染症) : zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa) |
| 1 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
| 1 | 岐阜大学 | ぎふだいがく (岐阜大学) : Gifu University (organization) |
| 1 | 福士 | ふくし (福士) : Fukushi (place; surname) |
| 1 | 秀人 | しゅうと (秀人) : Shuuto (unclass) |
| 1 | 名誉教授 | めいよきょうじゅ (名誉教授) : emeritus professor |
| 1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 舞い上がる | まいあがる (舞い上がる) : 1. to soar; to fly high; to be whirled up 2. to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits |
| 1 | 呼吸器 | こきゅうき (呼吸器) : respiratory organs |
| 1 | 重症 | じゅうしょう (重症) : serious illness |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 高齢者 | こうれいしゃ (高齢者) : old person; old people |
| 1 | 免疫 | めんえき (免疫) : 1. immunity; immunization; immunisation 2. being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to) |
| 1 | 弱る | よわる (弱る) : 1. to weaken; to grow weak; to wane; to decline (of one's health) 2. to be downcast; to be dejected; to be dispirited |
| 1 | 巣 | す (巣) : 1. nest; rookery; breeding place; hive 2. den |
| 1 | 覚える | おぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire |
| 1 | 防ぐ | ふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid |
| 1 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |
| 1 | 抗生物質 | こうせいぶっしつ (抗生物質) : antibiotic; antibiotics |
| 1 | 飲む | のむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco) |
| 1 | 高熱 | こうねつ (高熱) : 1. high fever 2. pyro- |
| 1 | 疑う | うたがう (疑う) : to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect |