← Back

「ピヨピヨ」排水溝から鳴き声が…⇒警察官の救出劇にほっこり「グッジョブ」「警察官のあるべき姿」米

Source
米ワシントン州レドモンドで4月12日、排水閉じ込められた5子ガモ救出されました。救出様子捉え映像には、「グッジョブ」「すごくかわいい」と言った声が寄せられています。

通報を受けて現場出動したレドモンド警察が、その様子をXで公開し、話題呼んでいます。

警官のボディカメラが捉え映像には、ふた閉まっ排水の中から響く「ピヨピヨ」という鳴き声収められています。 警官たちはあみを使い、一ずつ丁寧に子ガモ救出動画終盤では、助け出された子ガモたちが一斉に母ガモのもと駆け寄る瞬間映し出されました。

同署は、投稿文にこうつづります。 「現場では、子ガモたちが排水閉じ込められ、母ガモが近くの庭で大きな声を上げながら、心配そうに見守っていました」 「5すべてが救出され、ハッピーエンドでした。地域守るためなら、どんな小さな通報軽視してはいけません」

ほっこりする救出には、 「グッジョブ」 「すごくかわいい」 「母ガモもきっとごを忘れないでしょう」 「地域寄り添う警察官のあるべき姿ですね!」 など、大きな反響呼んでいます。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 救出きゅうしゅつ (救出) : rescue; extricate; reclaim; deliverance
4 子ガモこガモ (子ガモ) : duckling; baby duck
3 排水はいすい (排水) : 1. drainage; draining; pumping out (water); sewerage 2. displacement
3 こう (溝) : 10^32; hundred nonillion
3 はね (羽) : 1. feather; plume; down 2. wing
2 閉じ込めるとじこめる (閉じ込める) : to lock up; to shut up; to imprison
2 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
2 捉えるとらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
2 映像えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
2 すごくすごく (凄く) : awfully; very; immensely
2 通報つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
2 現場げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
2 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
2 地域ちいき (地域) : area; region
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 出動しゅつどう (出動) : sailing; marching; going out; dispatch
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 話題わだい (話題) : topic; subject
1 ふたふた (蓋) : cover; lid; cap
1 閉まるしまる (閉まる) : 1. to be shut; to close; to be closed 2. to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit
1 響くひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
1 鳴き声なきごえ (鳴き声) : cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine; meow
1 収めるおさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
1 あみあみ (網) : 1. net; netting 2. web
1 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
1 終盤しゅうばん (終盤) : endgame; final stage
1 助け出すたすけだす (助け出す) : to help out of (trouble); to extricate
1 一斉いっせい (一斉) : simultaneous; all at once
1 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 駆け寄るかけよる (駆け寄る) : to rush over; to run up to
1 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
1 映し出すうつしだす (映し出す) : 1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect
1 同署どうしょ (同署) : the (above-mentioned) authorities; police (from said station)
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 見守るみまもる (見守る) : to watch over; to watch attentively
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 軽視けいし (軽視) : making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt; disdain
1 ほっこりほっこり : 1. warm and fluffy; soft 2. steamy hot (food); hot and flaky
1 げき (劇) : 1. drama; play 2. powerful drug
1 おん (恩) : favour; favor; obligation; debt of gratitude
1 寄り添うよりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
1 警察官けいさつかん (警察官) : police officer; policeman; policewoman
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 反響はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence