はるき悦巳の名作『じゃりン子チエ』が× BOKU HA TANOSIIとのコラボレーション 『UCHI HA TANOSII』をリリース！
大阪・新世界を拠点に活動するプロダクトブランド「BOKU HA TANOSII」が、同じく大阪の下町を舞台とする漫画『じゃりン子チエ』と2度目のコラボレーションを発表。Tシャツ2型を“昭和の日” 4月29日（水）より販売する。
1型目は、2019年の初コラボ時に人気を博した“漫画の1ページ”をピックアップしたグラフィックをリデザイン。今作では、デザイナーが「最も好きなシーン」と語る、チエちゃんの父・テツがケガを負いながらも楽しげにオープニング曲を歌う印象的なシーンからピックアップ。 前作同様、チエちゃんの一人称である「UCHI」を刺繍で表現することで、デザインにアクセントを加えている。また、前回のコラボレーションでは展開のなかった、チエちゃんを全面に打ち出したデザインも登場。こちらはフルカラーで躍動感あふれる一枚に仕上がっている。 またこのデザインでは、大阪・新世界の直営店限定でキッズサイズも展開し、家族で着用できる“TANOSII”プロダクトとなっている。 昭和、平成、令和―変わりゆく時代の中で変わらないもの 『じゃりン子チエ』が描く大阪の下町情緒や人との繋がり、日々の営みは、時代を超えてなお人々の心に残り続けている。大阪・新世界を発信拠点に活動を続けてきたからこそ実現した本コラボレーションは、「昭和の大阪」と「令和の大阪」を接続し、ローカルカルチャーの持つ魅力とパワーを改めて提示する。また、大阪・新世界の「BOKU HA TANOSII」大阪店では4月29日（水）から5月6日（水）までPOP UPを開催する。
1型目は、2019年の初コラボ時に人気を博した“漫画の1ページ”をピックアップしたグラフィックをリデザイン。今作では、デザイナーが「最も好きなシーン」と語る、チエちゃんの父・テツがケガを負いながらも楽しげにオープニング曲を歌う印象的なシーンからピックアップ。 前作同様、チエちゃんの一人称である「UCHI」を刺繍で表現することで、デザインにアクセントを加えている。また、前回のコラボレーションでは展開のなかった、チエちゃんを全面に打ち出したデザインも登場。こちらはフルカラーで躍動感あふれる一枚に仕上がっている。 またこのデザインでは、大阪・新世界の直営店限定でキッズサイズも展開し、家族で着用できる“TANOSII”プロダクトとなっている。 昭和、平成、令和―変わりゆく時代の中で変わらないもの 『じゃりン子チエ』が描く大阪の下町情緒や人との繋がり、日々の営みは、時代を超えてなお人々の心に残り続けている。大阪・新世界を発信拠点に活動を続けてきたからこそ実現した本コラボレーションは、「昭和の大阪」と「令和の大阪」を接続し、ローカルカルチャーの持つ魅力とパワーを改めて提示する。また、大阪・新世界の「BOKU HA TANOSII」大阪店では4月29日（水）から5月6日（水）までPOP UPを開催する。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 9 | 大阪 | おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill |
| 4 | 新世界 | しんせかい (新世界) : 1. New World (esp. the Americas, but also Australasia) 2. new world |
| 2 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 2 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 2 | 下町 | したまち (下町) : 1. low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.) 2. Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds) |
| 2 | じゃり | じゃり (砂利) : 1. gravel; ballast; pebbles 2. child; rugrat; ankle-biter |
| 2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 2 | 昭和 | しょうわ (昭和) : 1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school |
| 2 | 令和 | れいわ (令和) : Reiwa era (May 1, 2019-) |
| 1 | 同じく | おなじく (同じく) : similarly; same (idea); same (name) |
| 1 | 舞台 | ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.) |
| 1 | 度目 | どめ (度目) : the Nth time |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 昭和の日 | しょうわのひ (昭和の日) : Shōwa Day (national holiday; April 29); Showa Day |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 博する | はくする (博する) : 1. to win; to gain; to earn 2. to spread (one's name, etc.) |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 1 | 負う | おう (負う) : 1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty |
| 1 | げ | げ (気) : seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of |
| 1 | 印象的 | いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful |
| 1 | 前作 | ぜんさく (前作) : 1. previous work; preceding work 2. first crop grown in a double-cropped field; preceding crop |
| 1 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
| 1 | 一人称 | いちにんしょう (一人称) : first person |
| 1 | 刺繍 | ししゅう (刺繍) : embroidery |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 前回 | ぜんかい (前回) : previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session |
| 1 | 全面 | ぜんめん (全面) : whole surface; entire |
| 1 | 打ち出す | うちだす (打ち出す) : 1. to emboss 2. to print out; to print |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | あふれる | あふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood |
| 1 | 仕上がる | しあがる (仕上がる) : to be finished; to be completed; to be done |
| 1 | 直営店 | ちょくえいてん (直営店) : directly managed store (as opposed to a distributor) |
| 1 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 1 | 着用 | ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on |
| 1 | 平成 | へいせい (平成) : Heisei era (1989.1.8-2019.4.30) |
| 1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 情緒 | じょうちょ (情緒) : 1. emotion; feeling 2. atmosphere; mood; spirit |
| 1 | 繋がり | つながり (繋がり) : connection; link; relationship |
| 1 | 日々 | ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days) |
| 1 | 営み | いとなみ (営み) : 1. activity; action; performance; execution 2. occupation; business; work |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 1 | 残る | のこる (残る) : to remain; to be left |
| 1 | 発信 | はっしん (発信) : 1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling |
| 1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 接続 | せつぞく (接続) : 1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 1 | 提示 | ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation |
| 1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |