台風25号の記録的大雨から1週間 千葉と神奈川で13人が死亡 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
棟
むね
1. ridge (of roof) 2. back of a sword
N1×4
上下線
じょうげせん
both (railway) tracks; (both) up and down tracks (lines)
×5
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
N1×4
代行
だいこう
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
×3
堤防
ていぼう
bank; weir; embankment; levee
N1
台風25号に伴う記録的な大雨から28日で1週間となり、これまでに千葉県と神奈川県で13人が亡くなりました。千葉県では依然として冠水や停電が続いている地域もあり、その解消が課題となっています。
台風25号に伴う記録的な大雨で、千葉県では土砂崩れに巻き込まれるなどして、鴨川市、袖ケ浦市、山武市、茂原市、印西市であわせて8人が死亡し、神奈川県では三浦市で2人、横須賀市で3人のあわせて5人が死亡しました。
千葉県によりますと、長柄町の70代男性や市原市の60代男性など、あわせて3人の行方がわからなくなっています。
住宅への被害も相次ぎ、これまでに千葉県では1697棟、神奈川県では7棟の被害が確認されています。
堤防が決壊した千葉県の印旛沼の周辺では依然として冠水が続き、排水作業や堤防の応急復旧が進められていて、関東地方整備局などは10月上旬までには応急的な復旧工事を終えることを目指しています。
28日午前4時半の時点で千葉県ではおよそ4010戸が停電していて、県は、国や復旧作業にあたる建設業協会、それに電力会社などで作るプロジェクトチームを立ち上げ対応に当たっています。
このほか、千葉県内では鉄道の運転の見合わせが続いているところもあり、交通インフラの復旧も課題となっています。
内訳は「全壊」が鴨川市や佐倉市などで40棟、「半壊」が茂原市や佐倉市などで57棟、「一部損壊」が千葉市や市原市などで66棟となっています。
「床上浸水」は佐倉市や山武市など29の自治体で673棟、「床下浸水」は、鎌ケ谷市や大網白里市、成田市の北印旛沼などの堤防の決壊によって浸水した区域の推計なども含め、33の自治体で861棟となっています。
市原市や鴨川市など14市町の29か所で、103世帯の196人が避難を続けているということです。
JR東日本によりますと、台風25号の影響で、総武本線は榎戸駅と八街駅の間で27日から運転を再開しましたが、八街駅から成東駅の区間は上下線で運転見合わせが続いており、復旧までに1か月程度かかる見込みだとしています。
いずれも上下線で運転の見合わせが続いている久留里線の木更津駅と久留里駅の間は10月3日から運転再開を目指しますが、久留里駅から上総亀山駅の間は運転再開の見通しは立っていないということです。
成田線の佐原駅と銚子駅の間は上下線で運転を見合わせていますが、10月4日から運転の再開を目指すとしています。
内房線は、姉ケ崎駅と木更津駅の区間が線路に土砂が流入するなどして上下線で運転を見合わせており、復旧に少なくとも3か月程度かかる見込みです。
JR東日本は復旧に時間を要する区間について、28日から一部で代行輸送を始める予定です。
バスの代行輸送を行うのは、総武本線の八街駅と成東駅の間、成田線の佐原駅と銚子駅の間、久留里線の木更津駅と久留里駅の間です。
久留里線の久留里駅と上総亀山駅の間では、タクシーによる代行輸送を行うということです。
一方、内房線の姉ケ崎駅と木更津駅の間は、必要なバスを確保できていないことから、代行バスの運行を台数が確保できるまで見送ることになりました。
台風25号に伴う記録的な大雨で、千葉県では土砂崩れに巻き込まれるなどして、鴨川市、袖ケ浦市、山武市、茂原市、印西市であわせて8人が死亡し、神奈川県では三浦市で2人、横須賀市で3人のあわせて5人が死亡しました。
千葉県によりますと、長柄町の70代男性や市原市の60代男性など、あわせて3人の行方がわからなくなっています。
住宅への被害も相次ぎ、これまでに千葉県では1697棟、神奈川県では7棟の被害が確認されています。
堤防が決壊した千葉県の印旛沼の周辺では依然として冠水が続き、排水作業や堤防の応急復旧が進められていて、関東地方整備局などは10月上旬までには応急的な復旧工事を終えることを目指しています。
28日午前4時半の時点で千葉県ではおよそ4010戸が停電していて、県は、国や復旧作業にあたる建設業協会、それに電力会社などで作るプロジェクトチームを立ち上げ対応に当たっています。
このほか、千葉県内では鉄道の運転の見合わせが続いているところもあり、交通インフラの復旧も課題となっています。
内訳は「全壊」が鴨川市や佐倉市などで40棟、「半壊」が茂原市や佐倉市などで57棟、「一部損壊」が千葉市や市原市などで66棟となっています。
「床上浸水」は佐倉市や山武市など29の自治体で673棟、「床下浸水」は、鎌ケ谷市や大網白里市、成田市の北印旛沼などの堤防の決壊によって浸水した区域の推計なども含め、33の自治体で861棟となっています。
市原市や鴨川市など14市町の29か所で、103世帯の196人が避難を続けているということです。
JR東日本によりますと、台風25号の影響で、総武本線は榎戸駅と八街駅の間で27日から運転を再開しましたが、八街駅から成東駅の区間は上下線で運転見合わせが続いており、復旧までに1か月程度かかる見込みだとしています。
いずれも上下線で運転の見合わせが続いている久留里線の木更津駅と久留里駅の間は10月3日から運転再開を目指しますが、久留里駅から上総亀山駅の間は運転再開の見通しは立っていないということです。
成田線の佐原駅と銚子駅の間は上下線で運転を見合わせていますが、10月4日から運転の再開を目指すとしています。
内房線は、姉ケ崎駅と木更津駅の区間が線路に土砂が流入するなどして上下線で運転を見合わせており、復旧に少なくとも3か月程度かかる見込みです。
JR東日本は復旧に時間を要する区間について、28日から一部で代行輸送を始める予定です。
バスの代行輸送を行うのは、総武本線の八街駅と成東駅の間、成田線の佐原駅と銚子駅の間、久留里線の木更津駅と久留里駅の間です。
久留里線の久留里駅と上総亀山駅の間では、タクシーによる代行輸送を行うということです。
一方、内房線の姉ケ崎駅と木更津駅の間は、必要なバスを確保できていないことから、代行バスの運行を台数が確保できるまで見送ることになりました。
この記事の単語 (108)
×8
千葉県
ちばけん
Chiba prefecture (Kanto area)
×7
棟
むね
1. ridge (of roof) 2. back of a sword
×5
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×4
上下線
じょうげせん
both (railway) tracks; (both) up and down tracks (lines)
×4
木更津駅
きさらづえき
Kisarazu Station (station)
×4
久留里駅
くるりえき
Kururi Station (station)
×4
代行
だいこう
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
×3
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×3
神奈川県
かながわけん
Kanagawa prefecture (Kanto area)
×3
鴨川市
かもがわし
Kamogawa (city) (place)
×3
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×3
市原市
いちはらし
Ichihara (city) (place)
×3
堤防
ていぼう
bank; weir; embankment; levee
×3
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×3
佐倉市
さくらし
Sakura (city) (place)
×3
八街駅
やちまたえき
Yachimata Station (station)
×3
区間
くかん
1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
×3
久留里線
くるりせん
Kururisen (unclass)
×3
輸送
ゆそう
transport; transportation
×2
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×2
記録的
きろくてき
record(-setting)
×2
大雨
おおあめ
heavy rain
×2
依然
いぜん
still; as yet; as it has been
×2
冠水
かんすい
being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding
×2
停電
ていでん
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
×2
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×2
山武
さんぶ
Sanbu (place; surname)
×2
茂原市
もばらし
Mobara (city) (place)
×2
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×2
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
決壊
けっかい
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
×2
印旛沼
いんばぬま
Inbanuma (unclass)
×2
応急
おうきゅう
emergency; first-aid
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×2
見合わせ
みあわせ
1. looking at each other 2. postponement; suspension; interruption
×2
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×2
総武本線
そうぶほんせん
Soubuhonsen (unclass)
×2
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×2
成東駅
なるとうえき
Narutou Station (station)
×2
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×2
見込み
みこみ
1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
×2
運転再開
うんてんさいかい
resumption of service (train, bus, etc.)
×2
上総亀山駅
かずさかめやまえき
Kazusakameyama Station (station)
×2
成田線
なりたせん
Naritasen (unclass)
×2
佐原駅
さわらえき
Sawara Station (station)
×2
銚子駅
ちょうしえき
Choushi Station (station)
×2
見合わせる
みあわせる
1. to exchange glances; to look at each other 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon
×2
内房線
うちぼうせん
Uchibousen (unclass)
×2
姉ケ崎駅
あねがさきえき
Anegasaki Station (station)
×2
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
地域
ちいき
area; region
×1
解消
かいしょう
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
×1
土砂崩れ
どしゃくずれ
landslide
×1
巻き込む
まきこむ
1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
×1
袖ケ浦市
そでがうらし
Sodegaura (city) (place)
×1
印西市
いんざいし
Inzai (city) (place)
×1
三浦市
みうらし
Miura (city) (place)
×1
横須賀市
よこすかし
Yokosuka (city) (place)
×1
長柄町
ながえちょう
Nagaechō (place)
×1
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×1
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
排水
はいすい
1. drainage; draining; pumping out (water); sewerage 2. displacement
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
関東地方
かんとうちほう
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
×1
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×1
上旬
じょうじゅん
first 10 days of month
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×1
復旧作業
ふっきゅうさぎょう
repair work
×1
建設業
けんせつぎょう
construction industry; construction business
×1
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×1
電力
でんりょく
electric power
×1
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
鉄道
てつどう
railroad; railway; rail transport
×1
内訳
うちわけ
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
×1
全壊
ぜんかい
complete destruction
×1
半壊
はんかい
partial destruction
×1
千葉市
ちばし
Chiba (city) (place)
×1
床上浸水
ゆかうえしんすい
inundation above floor level
×1
鎌ケ谷市
かまがやし
Kamagaya (city) (place)
×1
大網白里
おおあみしらさと
Ooamishirasato (place)
×1
成田市
なりたし
Narita (city) (place)
×1
浸水
しんすい
inundation; submersion; flood
×1
区域
くいき
1. limits; boundary; domain; zone; sphere; territory 2. area (e.g. in programming languages)
×1
推計
すいけい
estimate; estimation
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
世帯
せたい
household; home; family; housekeeping
×1
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
榎戸
えと
Eto (surname)
×1
運転見合わせ
うんてんみあわせ
temporary suspension public transport service
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
線路
せんろ
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
×1
土砂
どしゃ
sediment; earth and sand
×1
流入
りゅうにゅう
afflux; influx
×1
要する
ようする
to need; to demand; to take; to require
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
運行
うんこう
1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement
×1
台数
だいすう
number of large objects such as cars, computers, etc.
×1
見送る
みおくる
1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight