【脚本家の遺言】「我々には贖罪する義務がある」倉本聰さんが問うた〈老人諸氏〉の責任とは?「この国の大人は明日の景気ばかり考えている」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
貧
ひん
1. poverty; penury; want; need 2. insufficiency; shortage; deficiency
×5
幸
さち
1. good luck; fortune; happiness 2. harvest; yield
×5
老人
ろうじん
old person; senior citizen; the aged; the elderly
×6
地球
ちきゅう
Earth; the globe
×4
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age
9月18日に脚本家の倉本聰さんが死去した。生前、倉本さんは同世代に向けて「 貧幸に戻ろう」 と呼びかけていた(掲載:文藝春秋2022年6月号)。
◆◆◆
9月18日に脚本家の倉本聰さんが死去した。生前、倉本さんは同世代に向けて「 貧幸に戻ろう」 と呼びかけていた(掲載:文藝春秋2022年6月号)。 ◆◆◆
目前に迫った環境危機に対し、日本の危機意識はどうかしている。世界各国が目を醒まし始めたのに、この極東の、何の資源もない島国だけが、他人事のように平和呆けして豊饒の中でのんびり眠っている。 世界の人々の目を醒まさせたのは、当時18歳のスウェーデンの少女グレタ・トゥンベリさんという若い活動家である。そして日本でも漸く若者たちが危機感をもって声を上げ始めた。だが肝腎の日本政府は若者たちの声に耳を貸そうとしない。我々の乗っている地球の危機がすぐ目前に迫っているというのに、今日の経済、明日の景気ばかり考えて目の見えなくなっているこの国の「大人」は一向眠りから醒める気配がない。果してこんなことで良いのだろうか。 老人諸氏に一つの提案がある。 眠り呆けている壮年は放っといて、朝早くから目の醒めてしまう老人たちへの提案である。若者たちに応えてやろうではないか。声を上げ始めた若者たちに、賛意の旗を振ってやろうではないか。一緒に声を上げようではないか! 実際問題我々老人には、こゝ何十年地球を痛めつけ、こゝまでの環境危機を招いてしまったその犯人たる責任がある。古いアメリカの先住民の言葉に「地球は子孫から借りているもの」というものがあるが、我々老人はその大切な借り物を、汚し、傷つけ、めちゃくちゃにしてしまった。それをそのまゝ子孫に渡すことは大いなる恥だと考えねばいけない。我々には贖罪する義務がある。それを老後の、最後の我々の仕事にしないか。 NASAが宇宙衛星から撮った夜の地球の写真がある。この写真を見ると愕然とする。地球の陸地の大部分は暗黒だが、わずかに都市部だけが光り輝いている。北朝鮮は全き闇である。それに対して日本列島。恥ずかしい程の光の洪水である。列島全てが輝いてしまっている。
僕は現在87歳。77年前、生きて暮していた敗戦直後の日本列島は、宇宙から見たなら恐らく今の北朝鮮と同じ漆黒の闇に包まれていたにちがいない。60年前、1960年前後はどうだったか。まだまだ光量は少なかっただろう。50年前、1970年代。今程の光はなかったにちがいない。 50年前あなたはいくつだったか。20代だったか、30代だったか。少なくともあなたはその時代を生き、その時代の光量が当り前だった筈だ。その光量の中であなたは恋をし、家庭を持ち、倖せの中で自立して行った筈だ。 その時代に帰るのはいやですか? 耐えられないと思いますか? * カーボンニュートラルだ、グレートリセットだ。今識者たちの考える環境対策への思考の方角は、いかに新しい技術をもって新しいエネルギーを生み出すか、その方向へのみ向けられている気がしてならない。使うエネルギーを減らす方法を、誰か真剣に模索しているのだろうか。 人類は全ての動物と同じく、元々自分の体内のエネルギーだけで生きてきた。脳が肥大化してサボルことをおぼえた。自分の体内のエネルギー消費をおさえること。その為に家畜を使い奴隷を使い、産業革命以来それが化石燃料に替った。5メートル歩けばテレビのボタンを押せるのに5メートル歩くエネルギーを節約しようとリモコンというものを発明した。そうしたサボリのことを「便利」と呼んだ。そして今筋肉を使わなくなり、それを補う為に何の生産性もなく重いものを上げたり下げたり、或いは何処にも行きつかない自転車のペダルを真剣な顔で漕いだりしている。 人がサボルことは代替エネルギーを使うことだ。そしてその小さな代替エネルギーの蓄積が地球の環境をおかしくしている。 ※この続きでは、 「貧幸」の実践方法 を倉本聰さんが力説しています。約1万2000字の全文は、月刊文藝春秋のウェブメディア『文藝春秋PLUS』に掲載されています(倉本聰「 老人よ、電気を消して『貧幸』に戻ろう! 」)。 ※「 倉本聰 選・構成 『私の貧幸生活』読者投稿 」もあわせてご覧ください。 ■倉本聰さんの肉声記事 「北の国から」感じる日本崩壊の危機 コロナ大戦・考 抜けるような本物の空の蒼に 「やすらぎ」俳優、理想の「死」を語る 老人ホームは恋の宝庫である
9月18日に脚本家の倉本聰さんが死去した。生前、倉本さんは同世代に向けて「 貧幸に戻ろう」 と呼びかけていた(掲載:文藝春秋2022年6月号)。 ◆◆◆
目前に迫った環境危機に対し、日本の危機意識はどうかしている。世界各国が目を醒まし始めたのに、この極東の、何の資源もない島国だけが、他人事のように平和呆けして豊饒の中でのんびり眠っている。 世界の人々の目を醒まさせたのは、当時18歳のスウェーデンの少女グレタ・トゥンベリさんという若い活動家である。そして日本でも漸く若者たちが危機感をもって声を上げ始めた。だが肝腎の日本政府は若者たちの声に耳を貸そうとしない。我々の乗っている地球の危機がすぐ目前に迫っているというのに、今日の経済、明日の景気ばかり考えて目の見えなくなっているこの国の「大人」は一向眠りから醒める気配がない。果してこんなことで良いのだろうか。 老人諸氏に一つの提案がある。 眠り呆けている壮年は放っといて、朝早くから目の醒めてしまう老人たちへの提案である。若者たちに応えてやろうではないか。声を上げ始めた若者たちに、賛意の旗を振ってやろうではないか。一緒に声を上げようではないか! 実際問題我々老人には、こゝ何十年地球を痛めつけ、こゝまでの環境危機を招いてしまったその犯人たる責任がある。古いアメリカの先住民の言葉に「地球は子孫から借りているもの」というものがあるが、我々老人はその大切な借り物を、汚し、傷つけ、めちゃくちゃにしてしまった。それをそのまゝ子孫に渡すことは大いなる恥だと考えねばいけない。我々には贖罪する義務がある。それを老後の、最後の我々の仕事にしないか。 NASAが宇宙衛星から撮った夜の地球の写真がある。この写真を見ると愕然とする。地球の陸地の大部分は暗黒だが、わずかに都市部だけが光り輝いている。北朝鮮は全き闇である。それに対して日本列島。恥ずかしい程の光の洪水である。列島全てが輝いてしまっている。
僕は現在87歳。77年前、生きて暮していた敗戦直後の日本列島は、宇宙から見たなら恐らく今の北朝鮮と同じ漆黒の闇に包まれていたにちがいない。60年前、1960年前後はどうだったか。まだまだ光量は少なかっただろう。50年前、1970年代。今程の光はなかったにちがいない。 50年前あなたはいくつだったか。20代だったか、30代だったか。少なくともあなたはその時代を生き、その時代の光量が当り前だった筈だ。その光量の中であなたは恋をし、家庭を持ち、倖せの中で自立して行った筈だ。 その時代に帰るのはいやですか? 耐えられないと思いますか? * カーボンニュートラルだ、グレートリセットだ。今識者たちの考える環境対策への思考の方角は、いかに新しい技術をもって新しいエネルギーを生み出すか、その方向へのみ向けられている気がしてならない。使うエネルギーを減らす方法を、誰か真剣に模索しているのだろうか。 人類は全ての動物と同じく、元々自分の体内のエネルギーだけで生きてきた。脳が肥大化してサボルことをおぼえた。自分の体内のエネルギー消費をおさえること。その為に家畜を使い奴隷を使い、産業革命以来それが化石燃料に替った。5メートル歩けばテレビのボタンを押せるのに5メートル歩くエネルギーを節約しようとリモコンというものを発明した。そうしたサボリのことを「便利」と呼んだ。そして今筋肉を使わなくなり、それを補う為に何の生産性もなく重いものを上げたり下げたり、或いは何処にも行きつかない自転車のペダルを真剣な顔で漕いだりしている。 人がサボルことは代替エネルギーを使うことだ。そしてその小さな代替エネルギーの蓄積が地球の環境をおかしくしている。 ※この続きでは、 「貧幸」の実践方法 を倉本聰さんが力説しています。約1万2000字の全文は、月刊文藝春秋のウェブメディア『文藝春秋PLUS』に掲載されています(倉本聰「 老人よ、電気を消して『貧幸』に戻ろう! 」)。 ※「 倉本聰 選・構成 『私の貧幸生活』読者投稿 」もあわせてご覧ください。 ■倉本聰さんの肉声記事 「北の国から」感じる日本崩壊の危機 コロナ大戦・考 抜けるような本物の空の蒼に 「やすらぎ」俳優、理想の「死」を語る 老人ホームは恋の宝庫である
この記事の単語 (166)
×6
倉本聰
くらもとそう
Kuramoto Sou (1935.1.1-) (person)
×6
地球
ちきゅう
Earth; the globe
×5
貧
ひん
1. poverty; penury; want; need 2. insufficiency; shortage; deficiency
×5
幸
さち
1. good luck; fortune; happiness 2. harvest; yield
×5
我々
われわれ
we
×5
老人
ろうじん
old person; senior citizen; the aged; the elderly
×4
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
×4
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age
×4
環境
かんきょう
environment; circumstance
×4
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×3
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
×3
危機
きき
crisis; critical situation; emergency; pinch
×3
列島
れっとう
archipelago; chain of islands
×3
光量
こうりょう
amount of light; quantity of light
×2
脚本家
きゃくほんか
scriptwriter; playwright; scenario writer
×2
死去
しきょ
death
×2
生前
せいぜん
while alive; during one's lifetime
×2
倉本
くらもと
1. brewery (sake, soy); brewer 2. warehouse overseer
×2
同世代
どうせだい
same generation; one's generation
×2
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×2
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×2
目前
もくぜん
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
×2
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×2
覚ます
さます
1. to awaken; to arouse from sleep 2. to bring to one's senses; to disabuse (someone of)
×2
覚める
さめる
1. to wake; to wake up 2. to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)
×2
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×2
此処
ここ
1. here; this place 2. this point; here; now
×2
子孫
しそん
descendant; posterity; offspring
×2
宇宙
うちゅう
universe; cosmos; space
×2
北朝鮮
きたちょうせん
North Korea
×2
闇
やみ
1. darkness; the dark 2. bewilderment; despair; hopelessness
×2
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×2
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×2
筈
はず
1. should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) 2. nock (of a bow)
×2
恋
こい
(romantic) love
×2
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×2
真剣
しんけん
1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
×2
体内
たいない
interior of the body
×2
代替エネルギー
だいたいエネルギー
alternative energy
×1
危機意識
ききいしき
crisis awareness; sense of impending crisis
×1
世界各国
せかいかっこく
countries all over the world; all the countries of the world
×1
極東
きょくとう
Far East
×1
資源
しげん
resources
×1
島国
しまぐに
island country
×1
他人事
ひとごと
other people's affairs; somebody else's problem
×1
平和
へいわ
peace; harmony
×1
惚け
ぼけ
1. fool; idiot 2. dotage; senility; dementia
×1
豊饒
ほうじょう
fertile; productive; fruitful
×1
のんびり
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
少女
しょうじょ
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
×1
活動家
かつどうか
activist
×1
漸く
ようやく
1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
×1
危機感
ききかん
sense of impending crisis; sense of danger
×1
肝心
かんじん
essential; important; crucial; vital; main
×1
日本政府
にほんせいふ
Japanese government
×1
景気
けいき
1. business conditions; the market; economic activity; economic climate 2. good (economic) times; prosperity; boom
×1
一向
いっこう
1. completely; absolutely; totally 2. (not) at all; (not) a bit; (not) in the least
×1
眠り
ねむり
1. sleep; sleeping 2. inactivity
×1
気配
けはい
1. indication; sign; hint; sensation; feeling 2. tone (of the market)
×1
果たして
はたして
1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever
×1
諸氏
しょし
(all of) you or them
×1
壮年
そうねん
prime of life
×1
放る
ほうる
1. to throw; to fling; to hurl; to toss 2. to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished
×1
早く
はやく
1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
×1
賛意
さんい
approval; assent
×1
旗
はた
1. flag 2. pataka (banner)
×1
振る
ふる
1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice)
×1
実際問題
じっさいもんだい
practical question (problem); practical matter
×1
痛め付ける
いためつける
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to; to harm
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
犯人
はんにん
offender; criminal; culprit
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
先住民
せんじゅうみん
indigenous people; native people; aborigines
×1
借り物
かりもの
borrowed thing
×1
汚す
よごす
1. to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain 2. to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile
×1
傷付ける
きずつける
1. to wound; to injure 2. to hurt someone's feelings (pride, etc.)
×1
目茶苦茶
めちゃくちゃ
1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
大いなる
おおいなる
big; large; great
×1
恥
はじ
shame; embarrassment; disgrace
×1
贖罪
しょくざい
1. atonement 2. the Atonement (of Jesus Christ)
×1
義務
ぎむ
duty; obligation; responsibility
×1
老後
ろうご
old age
×1
衛星
えいせい
1. (natural) satellite; moon 2. (artificial) satellite
×1
愕然
がくぜん
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
×1
陸地
りくち
land
×1
大部分
だいぶぶん
most part; greater part; majority
×1
暗黒
あんこく
darkness
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
都市部
としぶ
urban area; urban district
×1
光り輝く
ひかりかがやく
to shine; to glitter
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
洪水
こうずい
flood; flooding
×1
輝く
かがやく
to shine; to glitter; to sparkle
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
敗戦
はいせん
defeat; lost battle; losing a war
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
恐らく
おそらく
perhaps; likely; probably; I dare say
×1
漆黒
しっこく
jet black
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
未だ未だ
まだまだ
1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
×1
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×1
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×1
自立
じりつ
independence; self-reliance
×1
耐える
たえる
1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
×1
識者
しきしゃ
well-informed person; thinking person; intelligent person
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
思考
しこう
thought; consideration; thinking
×1
方角
ほうがく
1. direction; way 2. point of the compass; cardinal direction; bearing
×1
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×1
のみ
only; nothing but
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×1
模索
もさく
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
×1
人類
じんるい
mankind; humanity
×1
同じく
おなじく
similarly; same (idea); same (name)
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
脳
のう
1. brain 2. brains; mind
×1
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
家畜
かちく
domestic animals; livestock; cattle
×1
奴隷
どれい
1. slave; servant 2. slavery
×1
産業革命
さんぎょうかくめい
the Industrial Revolution
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
化石燃料
かせきねんりょう
fossil fuel
×1
替わる
かわる
1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
×1
節約
せつやく
economising; saving
×1
発明
はつめい
1. invention 2. intelligent; clever; smart
×1
筋肉
きんにく
muscle
×1
補う
おぎなう
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
×1
生産性
せいさんせい
productivity
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
何処
どこ
1. where; what place 2. how much (long, far); what extent
×1
行き着く
ゆきつく
to arrive at; to end up
×1
漕ぐ
こぐ
1. to row; to scull; to paddle 2. to pedal (e.g. bicycle)
×1
蓄積
ちくせき
accumulation; accumulate; store
×1
可笑しい
おかしい
1. funny; amusing; comical; laughable; ridiculous 2. strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric
×1
続き
つづき
1. continuation; rest (of the story, work, etc.); next instalment; sequel 2. flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)
×1
実践
じっせん
1. practice; putting into practice; implementation 2. praxis (philosophy)
×1
力説
りきせつ
insistence; (major) emphasis; stress
×1
全文
ぜんぶん
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
×1
月刊
げっかん
monthly publication; monthly issue
×1
選
せん
selection; choice; choosing; picking; election
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
読者
どくしゃ
reader
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
御覧
ごらん
1. (please) try to 2. (please) look
×1
肉声
にくせい
natural voice (without a microphone)
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
北の
きたの
Kitano (surname)
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
崩壊
ほうかい
1. collapse; crumbling; breaking down; caving in 2. (radioactive) decay; disintegration
×1
大戦
たいせん
1. great war; great battle 2. world war
×1
本物
ほんもの
genuine article; real thing; real deal
×1
蒼
あお
1. blue; azure 2. green
×1
安らぎ
やすらぎ
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
理想
りそう
ideal; ideals
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
老人ホーム
ろうじんホーム
retirement home; old people's home; senior citizens' home
×1
宝庫
ほうこ
1. treasury; treasure house; storehouse; repository 2. treasure trove; rich source (of)