← Back

WBC2026 チェコ サトリア投手“ラストダンス” 現役最後のマウンドで侍ジャパンを抑える

Source
WBC=ワールド・ベースボール・クラシック、チェコの先発、サトリア投手は、この試合が現役最後の登板でした。その投球が日本の強力打線にたちはだかりました。

チェコの先発、サトリア投手は電気技師として働きながらチェコ代表のピッチャーを長く引っ張ってきた29歳で、WBCでは、前回大会でも1次ラウンドで日本先発し、大谷翔平選手から三振奪うなどして注目集めました。

10日の試合前の会見で、チェコのハジム監督は「今夜が彼のラストダンスになる」と話し、今大会持ってサトリア投手現役引退することを明らかにしていました。

そのサトリア投手は、最速は130キロに届きませんが110キロ台の変化球中心に丁寧に低めに投げ込んで、日本打線に的を絞らせず、2回には岡本和真選手から空振り三振奪いました。

毎回、ランナーを背負いながらも粘りのピッチングをみせ、4回と3分の2イニングを無失点として、球数制限迎えたところで最後のマウンドを降りました。

マウンドを降りるには、球場全体から大きな拍手送られたほか、日本代表チームからも拍手送られていました。

試合後、会見を行ったサトリア投手は、冒頭で「会見呼んでいただきありがとう。このような場を持てると思っていなかった」と感謝を口にしました。

サトリア投手「チェコ野球のために、そして私の名誉のために必死投げた。世界最高峰の日本を相手に、最高環境東京ドームで投げることができた。私にとって考えられる中で最高のエンディングになった」

サトリア投手引退決断至ったのは、私が抜けた後も十分なピッチャーがいる安心感からだ。みなさんも驚くと思うので、次の大会を楽しみにしてほしい」

サトリア投手は、その後も1つ1つの質問に対して「質問ありがとう」と感謝を口にしてから応対し、最後は報道陣から大きな拍手送られて会見場をあとにしました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 投手とうしゅ (投手) : pitcher
4 会見かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party
3 先発せんぱつ (先発) : 1. starting in advance; starting first; going first; going ahead 2. starting (in team sports)
3 拍手はくしゅ (拍手) : clapping hands; applause
3 送るおくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
2 現役げんえき (現役) : 1. active duty; active service 2. student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
2 選手せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member
2 奪ううばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal
2 大会たいかい (大会) : 1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
2 引退いんたい (引退) : retirement
2 ありがとうありがとう (有り難う) : thank you; thanks
2 感謝かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude
2 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 登板とうばん (登板) : taking the mound; pitching a game
1 投球とうきゅう (投球) : pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
1 たちはだかるたちはだかる (立ちはだかる) : 1. to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way 2. to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
1 技師ぎし (技師) : engineer; technician
1 働くはたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
1 代表だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
1 じん (陣) : 1. battle formation 2. camp; encampment; position
1 引っ張るひっぱる (引っ張る) : 1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
1 いくさ (戦) : 1. war; battle; campaign; fight 2. troops; forces
1 大谷おおがい (大谷) : Oogai (place; surname)
1 翔平しょうへい (翔平) : Shouhei (given)
1 三振さんしん (三振) : strikeout; strike out; fanning out
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 集めるあつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather
1 監督かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 最速さいそく (最速) : fastest
1 届くとどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
1 変化球へんかきゅう (変化球) : breaking ball (pitch); curve ball; screwball
1 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1 投げ込むなげこむ (投げ込む) : to throw into
1 打線だせん (打線) : batting lineup (line-up)
1 絞るしぼる (絞る) : 1. to wring (towel, rag); to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk
1 岡本おかほん (岡本) : Okahon (place)
1 和真かずま (和真) : Kazuma (given)
1 空振り三振からぶりさんしん (空振り三振) : 1. strikeout 2. (several) vain attempts; failing despite giving one's best
1 毎回まいかい (毎回) : every time; each round
1 背負うせおう (背負う) : 1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
1 粘りねばり (粘り) : 1. stickiness; viscosity 2. tenacity; persistence
1 制限せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit
1 迎えるむかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
1 降りるおりる (降りる) : 1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down 2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 球場きゅうじょう (球場) : baseball stadium; ballpark
1 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 冒頭ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 持てるもてる (持てる) : 1. to be able to possess (hold, get, etc.) 2. to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
1 野球やきゅう (野球) : baseball
1 名誉めいよ (名誉) : honor; honour; credit; prestige
1 必死ひっし (必死) : 1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
1 投げるなげる (投げる) : 1. to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast 2. to give up; to abandon; to throw away
1 最高峰さいこうほう (最高峰) : 1. highest peak; highest mountain 2. greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak
1 相手あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee
1 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
1 東京ドームとうきょうドーム (東京ドーム) : Tokyo Dome
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 決断けつだん (決断) : decision; determination
1 至るいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
1 安心感あんしんかん (安心感) : sense of security
1 その後そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter
1 応対おうたい (応対) : dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
1 報道陣ほうどうじん (報道陣) : press corps