Published: 2024-12-19 06:48
日本製鉄のUSスチール買収計画“買収が阻止される方向に”報道
日本製鉄によるアメリカの大手鉄鋼メーカー、USスチールの買収計画についてロイター通信は、審査を行っているアメリカ政府の委員会がいまだ買収を認めるという結論に至っておらず、買収が阻止される方向に進んでいると報じました。
日本製鉄は去年12月、アメリカの大手鉄鋼メーカー、USスチールを買収することで両者で合意し、アメリカ政府の対米外国投資委員会が安全保障上の観点から審査を続けています。
ロイター通信は18日、委員会内で意見の一致が得られず、いまだ買収を認めるという結論に至っていないと報じました。
今月14日に、日本製鉄に送付された委員会の書簡の内容から明らかになったとしています。
委員会は今月23日までに買収を認めるかどうかを判断し、バイデン大統領に結論を伝えることになっています。
ただ、ロイター通信はこのまま委員会内で意見の対立が続けば、バイデン大統領に判断を委ねることになるとしていて、買収が阻止される方向に進んでいると報じました。
バイデン大統領はこれまで、買収計画に否定的な考えを示していて、判断の行方が注目されます。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 買収 | ばいしゅう (買収) : 1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption |
| 6 | 委員会 | いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting |
| 3 | 日本製 | にほんせい (日本製) : made in Japan |
| 3 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
| 3 | 認める | したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat |
| 3 | 結論 | けつろん (結論) : conclusion |
| 3 | 報ずる | ほうずる (報ずる) : to inform; to report |
| 3 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
| 3 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
| 2 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
| 2 | 鉄鋼 | てっこう (鉄鋼) : iron and steel |
| 2 | 審査 | しんさ (審査) : judging; inspection; examination; investigation; review |
| 2 | いまだ | まだ (未だ) : 1. still; as yet; only 2. (not) yet |
| 2 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 2 | 阻止 | そし (阻止) : obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking |
| 2 | 方向 | ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action) |
| 2 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
| 2 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 両者 | りょうしゃ (両者) : pair; the two; both persons; both things |
| 1 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 1 | 対米 | たいべい (対米) : relating to the USA; toward America; with America |
| 1 | 外国投資 | がいこくとうし (外国投資) : foreign investment |
| 1 | 安全保障 | あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.) |
| 1 | 観点 | かんてん (観点) : point of view |
| 1 | 一致 | いっち (一致) : 1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency |
| 1 | 送付 | そうふ (送付) : sending (esp. email attachments); forwarding; remitting |
| 1 | 書簡 | しょかん (書簡) : letter; note; epistle; correspondence |
| 1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 1 | 対立 | たいりつ (対立) : confrontation; opposition; antagonism |
| 1 | 委ねる | ゆだねる (委ねる) : 1. to entrust (a matter) to; to leave to 2. to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to |
| 1 | 否定的 | ひていてき (否定的) : negative; contradictory |
| 1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 行方 | ゆくえ (行方) : 1. (one's) whereabouts 2. outcome |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |