関西電力 美浜原発3号機 蒸気漏れで運転停止 外部への影響なし
原子力規制庁によりますと、8日午前4時すぎ、福井県美浜町にある関西電力の美浜原発3号機で、発電用のタービン周辺から蒸気が漏れているのを運転員が確認し、午前4時20分ごろ、原子炉を手動で停止させたということです。
漏れた蒸気は、原子炉を通る冷却水ではなく、2次系と呼ばれる別の配管のもので、午前4時40分ごろに止まったということです。
このトラブルによる外部への影響はなく、原発周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値にも変化はないということです。
漏れた蒸気は、原子炉を通る冷却水ではなく、2次系と呼ばれる別の配管のもので、午前4時40分ごろに止まったということです。
このトラブルによる外部への影響はなく、原発周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値にも変化はないということです。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | 原発 | げんぱつ (原発) : 1. nuclear power plant; nuclear power generation 2. primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome) |
| 2 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 2 | 蒸気 | じょうき (蒸気) : 1. steam; vapour; vapor 2. steamboat; steam locomotive |
| 2 | 漏れる | もれる (漏れる) : 1. to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out 2. to find expression; to give vent |
| 2 | 原子炉 | げんしろ (原子炉) : atomic reactor; nuclear reactor |
| 1 | 福井県 | ふくいけん (福井県) : Fukui prefecture (Hokuriku area) |
| 1 | 美浜町 | みはまちょう (美浜町) : Mihamachō (place) |
| 1 | 関西電力 | かんさいでんりょく (関西電力) : Kansai Electric Power; KEPCO (company) |
| 1 | 美浜 | みはま (美浜) : Mihama (place; surname) |
| 1 | 発電 | はつでん (発電) : 1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 手動 | しゅどう (手動) : manual (operation) |
| 1 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 1 | 冷却水 | れいきゃくすい (冷却水) : coolant |
| 1 | 系 | けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 配管 | はいかん (配管) : plumbing; piping |
| 1 | 止まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
| 1 | 外部 | がいぶ (外部) : 1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 放射線量 | ほうしゃせんりょう (放射線量) : radiation dose |
| 1 | 測定 | そくてい (測定) : measurement |
| 1 | 値 | あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit |
| 1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |