東洋経済

119億円を国に提示→交渉不成立も10年以上「ほぼ何もせず」…新宿駅から徒歩圏「超一等空き地」を渋谷区が買えなかった顛末

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×22
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×12
跡地
あとち
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
×8
空き地
あきち
vacant land; unoccupied ground; empty lot
×7
区内
くない
in the ward or borough
×8
見積もり
みつもり
estimate; estimation; valuation; quotation
 都心に残る「超一等空き地」を追う連載の2回目。舞台は前回と同じ、新宿駅から600メートルほど離れた場所にある旧千駄ヶ谷住宅跡地(渋谷区)だ。第1回では、現地のレポートと、公表資料から整理した約9500m²の国有地が使われないままになっている経緯を紹介した。 前回の記事:「売れば余裕で100億円超」「新宿駅から徒歩数分」なのに更地のまま…超一等地にある“謎の空き地”が放置され続けた経緯  新宿駅徒歩数分の超一等地でありながら、空き地のまま……現地を歩くと、自転車やバイク等のゴミが不法投棄されたり、道端にネズミの死骸が転がっていたり、動物の糞便らしきものが確認できるなど、きちんと管理されているとは言い難い状況だった。2015年に、ここにあった公務員宿舎が廃止されてから、10年以上が経過しているのになぜ有効活用されていないのか。

 都心に残る「超一等空き地」を追う連載の2回目。舞台は前回と同じ、新宿駅から600メートルほど離れた場所にある旧千駄ヶ谷住宅跡地(渋谷区)だ。第1回では、現地のレポートと、公表資料から整理した約9500m²の国有地が使われないままになっている経緯を紹介した。 前回の記事:「売れば余裕で100億円超」「新宿駅から徒歩数分」なのに更地のまま…超一等地にある“謎の空き地”が放置され続けた経緯  新宿駅徒歩数分の超一等地でありながら、空き地のまま……現地を歩くと、自転車やバイク等のゴミが不法投棄されたり、道端にネズミの死骸が転がっていたり、動物の糞便らしきものが確認できるなど、きちんと管理されているとは言い難い状況だった。2015年に、ここにあった公務員宿舎が廃止されてから、10年以上が経過しているのになぜ有効活用されていないのか。

 2回目となる今回は、この土地を取得しようとした渋谷区に話を聞いてみた。相手は、これまでに100以上の政策提案を行っているという渋谷区議会議員の橋本ゆき氏。  区はなぜ、この土地を求めたのかを聞くと、土地不足に悩む渋谷区の現状が見えてきた。 ■5回の見積もり合わせでも折り合わず  橋本氏が区議になったのは2019年のこと。取得交渉が行われた当時の事情を直接知っているわけではないとした上で、議事録や資料を調べて把握した経緯を説明してくれた。

 「区と国の間で行われたのは、それぞれが2社の不動産に鑑定してもらい、それに基づいた見積もりを出すという方法です。その結果、区が依頼した不動産から出てきた鑑定価格の平均額となる99億円程度で申し込みました」  しかし、最初の提示では交渉は成立しなかった。その後も、区は提示額を少しずつ引き上げ、2020年2〜3月にかけて、計5回の見積もり合わせを行った。  「同じ条件でも、評価額に10〜15%ぐらいの幅が出ることがあるということで、見積もりが不調で終わるたびに、鑑定額を段階的に引き上げていきました。でも、なかなか見積もりが合わなくて……。5回目は、高い方の金額に15%を上乗せした119億円で出しましたが、それでも成立しませんでした」

 考えうる鑑定額の振れ幅の上限まで積んだ渋谷区。しかし、国が見込んだ売却額に届かず、見積もりを提出できる上限の5回を使い果たしてしまい、打ち切りとなったのだ。そして、同じ2020年9月、国はこの土地を留保財産とした。 (※留保財産=国や地方自治体が有用性や希少性の高い未利用地等を将来の行政需要や世代を超えたニーズに対応させるため、すぐに売却処分をせず、所有権を国等に留保したまま継続保有する制度および対象の不動産のこと。しかし、空き地が有効活用されない要因になりつつある)

 国が示した価格と区の提示額には、どれほどの隔たりがあったのか。橋本氏によると、交渉が不調に終わった後も、国がどの程度の価格を想定していたのか、具体的な差額は公表されていないという。  「今後に影響してしまうので、国側の算出方法や価格は非公開なんです。だから、私たちとしては『ここまで積んでも無理だった』ということだけが分かっている状態です」  取得交渉が不調に終わった後も、区と国は土地の貸し付けについてのやり取りしていた。しかし、貸し付けの話もその後、立ち消えになったという。

■渋谷区が土地を欲しがった理由  購入だけでなく、借り受けることも模索していた渋谷区。それほどまでに、この土地を必要としていたのはなぜなのか。  その背景には、区内の公共施設を整備するための土地不足問題があった。  「渋谷区には必要な施設がまだまだたくさんあるのですが、そもそも区内には、それらを建てられる場所がもうないんです。だからこそ、あそこの貴重な広い土地を活用したかったんです」  橋本氏が挙げたのは、特別養護老人ホームや障害者のグループホーム、子どもが屋内で遊べる場所などだ。見積もり合わせで土地を取得できていれば、2023年度には施設が整備される予定だった。定員140人以上の特別養護老人ホームに加え、デイサービスや認知症高齢者グループホームなども想定されていたという。

 さらに、旧千駄ヶ谷住宅跡地には、渋谷区が抱えるもうひとつの問題解決にも役立つ可能性があった。それは、老朽化した学校や公共施設の建て替えに伴う、仮設校舎などの設置場所だ。  「現在、区内の学校校舎も、一般的な公共施設も、老朽化による建て替えを進めています。ですが、建て替えをしている間の仮設校舎を建てる土地がないんです。仕方がないので、区内の公園やスポーツセンターのグラウンドに仮設校舎を設けて、なんとかやりくりしているのですが……。

 まるでパズルのように、ある学校の建て替えが終わったら、次に建て替えをする学校の子どもたちがそこへ移り、終わったらまた次の学校の子どもたちがやってくる、というのを繰り返しています。それに、仮設校舎への通学期間は通学距離も延びるため、スクールバスを出す必要もあります」  その一例が、広尾中学校の建て替えだ。同校は2025年夏ごろから工事が始まり、現在、生徒たちはスクールバスなどを利用して、青山に設けられた仮設校舎に通っている。新校舎は2028年夏ごろに完成する予定だ。

■なぜ公共施設の土地確保が難航するのか  では、なぜ渋谷区では、公共施設を建てるための土地を確保するのがそんなにも難しいのか。  「空いている土地があっても、条件のいい場所はすぐに民間が買って、建物を建ててしまうんです」  実際、渋谷区の土地は高額だ。2026年の地価公示によると、区内の住宅地の平均価格は1平方メートル当たり約187万円、商業地は約930万円に上る。 区の面積は15.11㎢で、 東京23区中15番目 。さらに、明治神宮や代々木公園、新宿御苑の一部などの緑地が約1割を占めている。

 土地が限られる上に、取得には多額の費用がかかる。公共施設の整備に適したまとまった土地を確保するのは、容易ではないのだ。 ■同じ区内で特養が建つ国有地もあるのに…進まない旧千駄ヶ谷住宅跡地の活用  渋谷区と国との見積もり合わせが不調に終わり、旧千駄ヶ谷住宅跡地が留保財産に選定されてからは、地域住民と土地を所管する関東財務局、渋谷区の三者間で、定期的に話し合いの場が設けられていたという。  しかし、関東財務局では担当者が2年に一度ほどのペースで異動することもあり、地域住民の間では、「話し合いを続けているのに、なかなか話が進まない」という声があったという。

 もっとも、担当者の異動と土地活用の停滞との関係は明らかではない。国側の判断や交渉の詳細についても不明な部分があり、活用に向けた動きの全容はまだ見えない。  旧千駄ヶ谷住宅跡地での活用のメドが立たない一方、神宮前3丁目には、国有地を活用した特別養護老人ホームの整備が進んでいる。  関東財務局の公表資料によると、対象となる土地は約1451㎡。2023年3月、国有財産関東地方審議会は、特別養護老人ホームとデイサービスの敷地として、渋谷区が公募で選定する事業者に貸し付ける方針を適当と認めた。貸し付け方式は、期間50年の一般定期借地。当初10年間は減額貸し付けとし、その後の40年間は時価で貸し付ける条件だ。

 その後、2025年2月に社会福祉法人正吉福祉会との貸し付け契約が結ばれ、いまは2027年11月の開設に向けて建設が進んでいる。  土地の条件や交渉の経緯が異なるため、単純に比較はできないが、同じ区内で整備が進む事例があるだけに、なぜ旧千駄ヶ谷住宅跡地の活用が進まないのかという疑問が残る。 ■「納得いく理由」はまだ聞いていない  2013年に南新宿まちづくり検討会が発足して以来、地域住民が跡地に求めるものは今も変わっていない。子育てや高齢者福祉を支える拠点として、跡地を活用してほしいと願い続けているという。

 「実質的に管理する人がいない状態が続くのは危ないですし、良くありません。それに、跡地に施設ができれば周辺の商店街が活気づき、新たな人の流れや経済圏が生まれると思います。ただ、あの土地を寝かしておく理由があるなら仕方がないとも思うので、納得できる理由を知りたいですね」  冒頭でも触れた通り、現現地を歩くと、自転車やバイク等のゴミが不法投棄されたり、道端にネズミの死骸が転がっていたり、動物の糞便らしきものが確認できるなど、きちんと管理されているとは言い難い状況。長きにわたって有効活用するため、留保財産になっているとはいえ、10年以上経過しても大きな動きはないのはどうなのか……。

【画像17枚】ネズミの死骸、動物の糞便、不法投棄…管理が行き届いていない「旧千駄ヶ谷住宅跡地」だった現空き地  ではなぜ、旧千駄ヶ谷住宅跡地の活用は進まないのか。話し合いを重ねても状況が変わらないなか、地域住民は何を感じ、国や渋谷区に何を求めているのか。  次回は、要望を出し続けてきた地域住民に話を聞く。

この記事の単語 (278)

×22
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×16
渋谷区
しぶやく
Shibuya Ward (place)
×12
跡地
あとち
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
×9
旧
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×9
千駄ヶ谷
せんだがや
Sendagaya (place)
×9
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×9
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×8
空き地
あきち
vacant land; unoccupied ground; empty lot
×8
見積もり
みつもり
estimate; estimation; valuation; quotation
×7
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×7
区内
くない
in the ward or borough
×7
校舎
こうしゃ
school building; schoolhouse
×6
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×6
新宿駅
しんじゅくえき
Shinjuku Station (station)
×6
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×6
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
×6
公共施設
こうきょうしせつ
public facilities; utilities
×6
建て替え
たてかえ
rebuilding; reconstruction; re-erection
×5
現地
げんち
actual place; local; on-site
×5
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×5
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×5
留保
りゅうほ
reserving; withholding
×5
貸し付け
かしつけ
loan
×5
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×5
仮設
かせつ
1. temporary; provisional 2. to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
×5
地域住民
ちいきじゅうみん
local resident
×4
前回
ぜんかい
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
×4
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×4
資料
しりょう
materials; data; document
×4
国有地
こくゆうち
state-owned land
×4
徒歩
とほ
walking; going on foot
×4
一等地
いっとうち
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
×4
不法投棄
ふほうとうき
unlawful dumping (e.g. of garbage)
×4
死骸
しがい
(dead) body; corpse; carcass; remains
×4
糞便
ふんべん
feces
×4
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×4
橋本
はしのもと
Hashinomoto (place)
×4
鑑定
かんてい
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
×4
価格
かかく
price; value; cost
×4
額
がく
1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum
×4
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×4
不調
ふちょう
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump; out of form
×4
財産
ざいさん
property; fortune; assets
×4
特別養護老人ホーム
とくべつようごろうじんホーム
intensive-care old people's home
×3
道端
みちばた
roadside; wayside
×3
転がる
ころがる
1. to roll; to tumble 2. to fall over; to roll over
×3
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×3
きちんと
1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly
×3
経過
けいか
1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
×3
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×3
不動産
ふどうさん
real estate
×3
提示
ていじ
presentation; exhibit; suggest; citation
×3
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×3
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×3
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×3
関東
かんとう
1. Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures 2. Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
×3
財務
ざいむ
financial affairs
×3
話し合い
はなしあい
discussion; talk; tête-à-tête; conference
×2
都心
としん
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
×2
等
とう
1. class; order; rank 2. et cetera; etc.; and the like
×2
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×2
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×2
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×2
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×2
記事
きじ
article; news story; report; account
×2
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×2
更地
さらち
empty lot; vacant plot of land
×2
謎
なぞ
1. riddle; puzzle; enigma; mystery 2. enigmatic; mysterious
×2
放置
ほうち
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
×2
宿舎
しゅくしゃ
lodging house
×2
廃止
はいし
abolition; repeal
×2
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×2
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×2
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×2
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×2
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×2
上限
じょうげん
1. upper limit 2. supremum
×2
積む
つむ
1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
×2
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×2
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×2
国側
くにがわ
the State
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
老朽化
ろうきゅうか
aging; wearing out; deterioration
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
子供達
こどもたち
children
×2
通学
つうがく
commuting to school; school commute
×2
期間
きかん
period; term; interval
×2
選定
せんてい
selection
×2
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×2
異動
いどう
change (personnel); transfer; reshuffle
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×2
貸し付ける
かしつける
to lend; to loan
×2
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×2
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×2
現
げん
present (e.g. government, administration); current; existing
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
政策
せいさく
political measures; policy
×1
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×1
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×1
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
折り合う
おりあう
1. to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to meet halfway 2. to get along well with
×1
区議
くぎ
ward assemblyman
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
議事録
ぎじろく
record of proceedings; minutes
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
依頼
いらい
1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
×1
申し込む
もうしこむ
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve
×1
評価額
ひょうかがく
estimated value; appraised value; appraisement
×1
幅
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
×1
段階的
だんかいてき
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
×1
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×1
上乗せ
うわのせ
adding; addition; extra
×1
振れ幅
ふれはば
amplitude; degree of vibration; range of vibration; degree of instability
×1
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×1
打ち切り
うちきり
1. end; close; finish; truncation; discontinuance; closure; cancellation; breaking off; aborting 2. end of play (in go)
×1
地方自治体
ちほうじちたい
local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality
×1
有用性
ゆうようせい
usefulness
×1
希少性
きしょうせい
scarcity; rarity
×1
行政
ぎょうせい
administration; governance; the authorities; authority
×1
需要
じゅよう
demand; request
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
売却
ばいきゃく
selling off; disposal by sale; sale
×1
処分
しょぶん
1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure
×1
所有権
しょゆうけん
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
保有
ほゆう
possession; retention; maintenance
×1
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×1
及び
および
and; as well as
×1
要因
よういん
main cause; primary factor
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
隔たり
へだたり
distance; interval; gap; difference; estrangement
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
差額
さがく
balance; difference (in price, cost); margin
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
非公開
ひこうかい
private; exclusive; secret
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×1
立ち消え
たちぎえ
1. going out (before burning completely); dying out 2. fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing; dying away (e.g. of a rumour)
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
借り受ける
かりうける
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
×1
模索
もさく
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
未だ未だ
まだまだ
1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
貴重
きちょう
precious; valuable
×1
障害者
しょうがいしゃ
disabled person; handicapped person; person with a (physical or mental) disability
×1
屋内
おくない
indoor (court, pool, etc.)
×1
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×1
定員
ていいん
1. fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; numerical limit; complement 2. capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
×1
認知症
にんちしょう
cognitive impairment; senility; dementia
×1
高齢者
こうれいしゃ
old person; old people
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
問題解決
もんだいかいけつ
problem-solving
×1
役立つ
やくだつ
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
遣り繰り
やりくり
making do; getting by (somehow); managing
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
距離
きょり
distance; range
×1
延びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
広尾
ひろお
Hiroo (place; surname; given)
×1
同校
どうこう
same school
×1
工事
こうじ
construction work
×1
青山
せいざん
1. lush mountain; green mountain 2. grave; burial place
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
難航
なんこう
1. difficult voyage; hard flight 2. rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage
×1
民間
みんかん
1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
高額
こうがく
large sum (money)
×1
地価
ちか
the price of land
×1
公示
こうじ
edict; public announcement
×1
住宅地
じゅうたくち
housing district; residential district
×1
平方メートル
へいほうメートル
square metre; square meter
×1
商業地
しょうぎょうち
business district
×1
面積
めんせき
square measure; size (e.g. of land); area; surface
×1
平方キロメートル
へいほうキロメートル
square kilometer; square kilometre
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
明治神宮
めいじじんぐう
Meiji Shrine
×1
代々木公園
よよぎこうえん
Yoyogi Park (place)
×1
新宿御苑
しんじゅくぎょえん
Shinjukugyoen (place)
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
緑地
りょくち
green tract of land; green space
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
多額
たがく
large (amount of money); huge; hefty; expensive
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
適する
てきする
to fit; to suit
×1
纏まる
まとまる
1. to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed 2. to be collected; to be assembled; to be brought together
×1
容易
ようい
easy; simple; plain
×1
特養
とくよう
intensive-care old people's home
×1
建つ
たつ
to be erected; to be built
×1
所管
しょかん
jurisdiction
×1
定期的
ていきてき
periodic; regular; routine
×1
停滞
ていたい
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrears
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
不明
ふめい
1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
全容
ぜんよう
full portrait; whole aspect; full story
×1
神宮前
じんぐうまえ
Jinguumae (place)
×1
丁目
ちょうめ
district of a town; city block (of irregular size)
×1
国有財産
こくゆうざいさん
national property
×1
関東地方
かんとうちほう
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
×1
審議会
しんぎかい
council (deliberative, consultative); commission of inquiry (enquiry)
×1
敷地
しきち
site; plot; lot; grounds
×1
公募
こうぼ
public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment
×1
事業者
じぎょうしゃ
1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
方式
ほうしき
form; method; system; formula
×1
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×1
定期
ていき
1. fixed period; fixed term 2. regular; periodic; periodical
×1
借地
しゃくち
leased land
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
減額
げんがく
reduction; diminution; abatement
×1
時価
じか
current value; price; market value
×1
社会福祉法人
しゃかいふくしほうじん
social welfare service corporation
×1
正吉
しょうきち
Shoukichi (given)
×1
福祉
ふくし
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
×1
契約
けいやく
contract; compact; agreement
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
開設
かいせつ
establishment; opening; setting up; inauguration
×1
建設
けんせつ
construction; establishment
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
単純
たんじゅん
simple; plain; uncomplicated; straightforward
×1
比較
ひかく
comparison
×1
事例
じれい
example; precedent; case
×1
疑問
ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
×1
南新宿
みなみしんしゅく
Minamishinshuku (place)
×1
町作り
まちづくり
town planning; urban development; community development; creating a community
×1
検討会
けんとうかい
meeting convened to discuss issues; planning conference; review meeting; feedback session; investigative commission
×1
発足
ほっそく
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
×1
高齢者福祉
こうれいしゃふくし
elderly care; eldercare
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
実質的
じっしつてき
substantial; real (as opposed to nominal)
×1
良く
よく
1. nicely; properly; well; skillfully; skilfully 2. frequently; often
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
商店街
しょうてんがい
shopping district; shopping street; downtown
×1
活気
かっき
energy; liveliness
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
経済圏
けいざいけん
economic bloc
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
寝かす
ねかす
to put to sleep; to lay (something) on its side
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
画像
がぞう
image; picture; portrait
×1
行き届く
いきとどく
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
次回
じかい
next time (occasion)
×1
要望
ようぼう
demand for; request