← Back

499万円の新型ルノー アルカナ エスプリ アルピーヌ フルハイブリッド E-TECHの、あらゆる点が“絶妙”だったワケとは?

Source
最新のルノー「アルカナ エスプリ アルピーヌ フルハイブリッド E-TECH」は、競争力の高いSUVだった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

ドライブモードを「スポーツ」に切り替えると、アルカナは性格一変させる。 アクセルを深く踏み込めば、ドッグクラッチ特有のダイレクト感とともに、背中を押し付けられるような加速感が湧き上がる。CVTのようなラバーバンドフィール(エンジン回転だけが先に上がり速度が後からついてくる感覚)は微塵もない。 ハンドリングはシャープだ。ステアリングを切れば、即座にノーズが反応する。しかし、それは神経質なまでの過敏さではなく、ドライバーの意図正確汲み取る知的さ”だ。 足まわりは、フランス車らしいしなやかさの中に、ドイツ車を彷彿とさせるのある硬さ同居している。 路面凹凸伝えながらも、不快衝撃いなす。このフラットライド感は、エスプリ アルピーヌというスポーツグレードの名に恥じない仕上がりだ。

車内静粛性は極めて高い。そして空間をBOSEサウンドシステムが彩ってくれる。 静かなキャビンに響き渡るサウンドは、低音から高音までクリアに再生され、まるで移動するリスニングルームのようだ。また、ステアリングヒーターやシートヒーターといった快適装備完備されており、冬場のドライブでも寒さとは無縁である。 運転支援システム(ADAS)も抜かりがない。アダプティブクルーズコントロール(ストップ&ゴー機能)やレーンセンタリングアシストにより、高速道路での長距離移動もストレスフリーでこなせる。 360度カメラやイージーパーキングアシストも備わり視界確保駐車支援万全だ。

さて最も重要価格について考えたい。新型アルカナ エスプリ アルピーヌ フルハイブリッド E-TECHの車両本体価格は¥4,990,000である。 一見すると、500万円に迫る価格はコンパクト〜ミドルサイズSUVとして安価ではないように映るかもしれない。 しかし、中身詳細分析すると、極めて戦略的かつ競争力のある価格設定であることが浮かび上がってくる。 昨今円安や原材料費高騰により、輸入車価格軒並み上昇している。同クラスのドイツ系プレミアムブランドのクーペSUV(例えばアウディ「Q3 スポーツバック」など)と比較すれば、その価格差は100万円以上開く場合もある。その中で、500万円を切る価格設定は“輸入車への入り口”として心理的なハードルを絶妙下げている。 しかも¥4,990,000という価格には、F1由来の複雑かつ高度なE-TECHフルハイブリッドシステムやエスプリ アルピーヌ専用の内外装、充実した先進運転支援システム、快適装備電動シート、ヒーター、BOSEサウンドなど)を含む。 これらを高額なオプションではなく、標準装備としているのがポイント。コストパフォーマンスの観点から非常評価できる。 国産ハイブリッド(トヨタ「ハリアー」や「クラウン スポーツ」など)と比較しても、価格帯重複する。しかし、ドッグクラッチトランスミッションによるダイレクトな走り、クーペSUVという流麗なスタイリング、そして“フランス車”という個性は、日本車では代替できない価値だ。リセールバリューや維持費だけでなく、“所有する歓び”や“人とは違う選択”という情緒的価値に重きを置くにとって、¥4,990,000は十分に正当化できるはずだ。 燃費性能においても、WLTCモードで22.8km/Lという優秀数値叩き出しており、ランニングコストのでも経済的合理性は高い。

新型アルカナ エスプリ アルピーヌ E-TECHは、単なるエコカーでもなければ、実用一点張りのSUVでもない。 F1の技術を市街地で使いこなす優越感。クーペのような美しさを持ちながら、家族や荷物を受け入れる深さ。そして、輸入車でありながら500万円を切る戦略的なプライシング……。 試乗を終えると、このクルマが持つ“バランス感覚”の凄みあらためて気付かされた。理屈燃費価格)で選んでも正解であり、感性(デザインや走り)で選んでも正解である。 もし、ありふれ国産SUVに飽き足りず、かといってドイツ車のような威圧感を好まないなら、最良選択肢となり得るだろう。 ¥4,990,000は、退屈日常彩り添える“フランスのスパイス”を手に入れるためのチケット代として、決して高くはないはずだ。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 価格かかく (価格) : price; value; cost
3 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
3 輸入車ゆにゅうしゃ (輸入車) : imported vehicle; foreign car
2 競争力きょうそうりょく (競争力) : competitiveness; competitive edge; competitive power
2 極めてきわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
2 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
2 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
2 装備そうび (装備) : equipment
2 運転うんてん (運転) : 1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
2 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
2 戦略的せんりゃくてき (戦略的) : strategic
2 価格設定かかくせってい (価格設定) : price decision; price setting; pricing
2 比較ひかく (比較) : comparison
2 国産こくさん (国産) : domestic; domestically-produced; produced within a country
2 燃費ねんぴ (燃費) : fuel consumption; gas mileage
2 選ぶえらぶ (選ぶ) : to choose; to select
2 正解せいかい (正解) : correct; right; correct interpretation (answer, solution)
1 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
1 切り替えるきりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
1 性格せいかく (性格) : 1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
1 一変いっぺん (一変) : complete change; about-face
1 深くふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
1 踏み込むふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
1 特有とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to)
1 押し付けるおしつける (押し付ける) : 1. to press against; to push against; to force against 2. to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
1 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 湧き上がるわきあがる (湧き上がる) : 1. to boil up; to come to the boil; to seethe 2. to arise; to break out
1 回転かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 速度そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
1 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
1 微塵みじん (微塵) : 1. particle; atom; little piece 2. not at all; not the slightest
1 即座そくざ (即座) : immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
1 反応はんのう (反応) : reaction; response
1 神経質しんけいしつ (神経質) : 1. nervous; highly strung; sensitive 2. fussy; worried about petty things
1 過敏かびん (過敏) : nervousness; oversensitivity
1 意図いと (意図) : intention; aim; design
1 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
1 汲み取るくみとる (汲み取る) : 1. to draw (water); to scoop up; to dip up; to pump out 2. to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise; to take into consideration
1 知的ちてき (知的) : intellectual
1 えい (鋭) : 1. sharpness 2. sharp weapon; blade
1 らしいらしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
1 しなやかしなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
1 彷彿ほうふつ (彷彿) : 1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred
1 しん (芯) : 1. wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith 2. core; heart; centre; center
1 硬さかたさ (硬さ) : firmness; hardness; stiffness; honesty
1 同居どうきょ (同居) : coexistence; living together
1 路面ろめん (路面) : road surface
1 凹凸おうとつ (凹凸) : 1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 不快ふかい (不快) : 1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
1 衝撃しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash
1 いなすいなす (往なす) : to parry; to sidestep; to dodge
1 恥じるはじる (恥じる) : to feel ashamed
1 仕上がりしあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result
1 車内しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
1 静粛せいしゅく (静粛) : silent
1 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
1 彩るいろどる (彩る) : 1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
1 響くひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
1 低音ていおん (低音) : low tone; bass; low voice
1 高音こうおん (高音) : high-pitched tone; soprano
1 再生さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
1 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
1 完備かんび (完備) : 1. (being) fully equipped; (being) fully furnished 2. completeness
1 冬場ふゆば (冬場) : the winter season
1 寒ささむさ (寒さ) : coldness
1 無縁むえん (無縁) : 1. unrelated; unconnected; irrelevant; indifferent; divorced from; having nothing to do with one; being foreign to one 2. without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives
1 抜かりぬかり (抜かり) : blunder; miss; slip; oversight
1 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
1 つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to
1 高速道路こうそくどうろ (高速道路) : highway; freeway; expressway; motorway
1 長距離ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul
1 備わるそなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
1 視界しかい (視界) : field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 駐車ちゅうしゃ (駐車) : parking (e.g. car)
1 万全ばんぜん (万全) : perfection; flawlessness
1 さてさて (偖) : well; now; then
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
1 本体価格ほんたいかかく (本体価格) : base price; pre-tax price
1 一見いっけん (一見) : 1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
1 迫るせまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
1 安価あんか (安価) : 1. low-priced; cheap; inexpensive 2. shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
1 映るうつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
1 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 中身あてみ (当て身) : blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
1 詳細しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
1 分析ぶんせき (分析) : analysis
1 浮かび上がるうかびあがる (浮かび上がる) : 1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
1 昨今さっこん (昨今) : nowadays; recently
1 円安えんやす (円安) : cheap yen
1 高騰こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise
1 軒並みのきなみ (軒並み) : 1. row of houses 2. every house; each house; every door
1 上昇じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing
1 価格差かかくさ (価格差) : price margin
1 入り口いりぐち (入口) : entrance; entry; gate; approach; mouth
1 心理的しんりてき (心理的) : psychological; mental
1 絶妙ぜつみょう (絶妙) : exquisite; superb; perfect; miraculous
1 下げるさげる (下げる) : 1. to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) 2. to lower; to reduce; to bring down
1 しかもしかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
1 由来ゆらい (由来) : 1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature
1 高度こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
1 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
1 充実じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
1 先進せんしん (先進) : 1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
1 電動でんどう (電動) : electric
1 るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 高額こうがく (高額) : large sum (money)
1 標準装備ひょうじゅんそうび (標準装備) : standard equipment; standard feature
1 観点かんてん (観点) : point of view
1 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 評価ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
1 せい (勢) : 1. energy 2. military strength
1 価格帯かかくたい (価格帯) : price range
1 重複ちょうふく (重複) : duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 走るはしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
1 流麗りゅうれい (流麗) : fluent; flowing; elegant
1 個性こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
1 代替だいたい (代替) : 1. substitution; alternation 2. alternative; substitute
1 価値かち (価値) : value; worth; merit
1 維持費いじひ (維持費) : maintenance costs
1 所有しょゆう (所有) : one's possessions; ownership
1 歓びよろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
1 選択せんたく (選択) : selection; choice; option
1 重きおもき (重き) : importance; emphasis; stress
1 そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
1 正当化せいとうか (正当化) : justification; warrant
1 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
1 優秀ゆうしゅう (優秀) : superior; excellent; brilliant; outstanding
1 数値すうち (数値) : 1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
1 叩き出すたたきだす (叩き出す) : 1. to begin to strike 2. to kick out; to forcefully expel; to fire (someone)
1 おもて (面) : 1. face 2. surface
1 経済的けいざいてき (経済的) : economic; economical; financial
1 合理性ごうりせい (合理性) : rationality; reasonableness
1 単なるたんなる (単なる) : mere; simple; sheer
1 実用じつよう (実用) : practical use; utility
1 一点張りいってんばり (一点張り) : persistence; single-mindedness
1 市街地しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area
1 優越感ゆうえつかん (優越感) : superiority complex; sense of superiority
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 受け入れるうけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree
1 ふところ (懐) : 1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach
1 深さふかさ (深さ) : depth; profundity
1 試乗しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
1 バランス感覚バランスかんかく (バランス感覚) : sense of balance
1 凄みすごみ (凄み) : 1. ghastliness; dreadfulness; grimness; weirdness 2. intimidation; menace; threat
1 あらためてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 理屈りくつ (理屈) : theory; reason
1 感性かんせい (感性) : sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
1 走りはしり (走り) : 1. running 2. gliding
1 ありふれるありふれる (あり触れる) : to be common
1 飽き足りるあきたりる (飽き足りる) : to be satisfied
1 威圧いあつ (威圧) : 1. coercion; overpowering 2. to overpower; to overawe; to daunt
1 好むこのむ (好む) : to like; to prefer
1 最良さいりょう (最良) : the best; ideal
1 選択肢せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
1 退屈たいくつ (退屈) : 1. tedium; boredom; dullness 2. to feel bored; to get bored with; to get tired of
1 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 彩りいろどり (彩り) : 1. coloring; colouring; coloration; colouration 2. color scheme; colour scheme; coordination (of colour)
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 りゅう (流) : 1. fashion; way; style; manner 2. school (of thought)
1 チケット代チケットだい (チケット代) : cost of a ticket; price of a ticket