← Back

日米首脳会談 日本時間20日未明に イラン情勢や経済協力などで意見交換へ

Source
高市総理大臣はアメリカのトランプ大統領との日米首脳会談臨むため18日夜、日本を出発しました。会談は日本時間の20日未明に行われ、緊迫するイラン情勢への対応や、アメリカへの投資含む経済協力をはじめ幅広い分野での連携強化などをめぐって意見を交わすことにしています。

高市総理大臣は就任後初めてワシントンを訪れ、トランプ大統領との日米首脳会談臨むため18日夜、政府専用機羽田空港を出発しました。首脳会談は日本時間の20日未明にホワイトハウスで行われ、対面では2度目となります。

会談高市総理大臣緊迫するイラン情勢への対応めぐって意見を交わすことにしていて、18日夜「ホルムズ海峡航行の安全、そしてエネルギー安全保障を含めて世界の平和安定脅かされている状況だ。何より重要なことは事態早期沈静であり、エネルギー安全保障を含む中東地域平和安定に向けて取り組むことだ」と述べました。

そのうえで「わが国の立場考え踏まえて、しっかりと議論したい。日本の国益最大化すること、そして今の不安定状況が続くと、日米双方、また世界各国の経済も大変になる。各国の経済安全保障にも支障が出てくるので、そういったことも議論したい」と述べました。

また、高市総理大臣日米同盟重要性改めて確認するとともに、アメリカへの投資含む経済協力や経済安全保障など幅広い分野連携強化図りたい考えです。

具体的にはアメリカ産原油増産に向けた協力を伝えることに加え、アメリカへの80兆円規模投資で、2候補まとめ共同文書発表する方向最終調整進めています。

また、レアアースなどの重要鉱物について低価格流通を行う中国への依存から脱却して産出国の多角化図るため、価格一定水準下回らないようにする「最低価格制度」の導入に向けた仕組みづくりなどを盛り込ん行動計画策定する方向調整進めています。

トランプ大統領は、イランへの軍事作戦を続ける中、ホルムズ海峡の安全の確保めぐり、日本を含め同盟国などによる艦船派遣期待示していた一方、各国対応については18日もSNSに「無反応ないくつかの『同盟国たち』」と投稿するなど、改めて不満にじませています。

また、トランプ大統領は、これまでもホルムズ海峡経由する原油大きく依存する国の一つとして日本も挙げたうえで「感謝するだけでなく、われわれ支援すべきだ」などと述べていて、高市総理大臣との首脳会談ではどのような言及をするかが焦点になります。

また、経済安全保障強化経済成長促進に向けて、日米政府中国圧倒的なシェアを握る重要鉱物確保や、AIや量子技術といった先端技術分野での連携、さらに日本からアメリカに5500億ドル、日本円にして80兆円規模投資具体化などを進めています。こうした取り組みについて、首脳会談でトランプ大統領がどう評価するかも注目されます。

トランプ大統領としては、「親しい友人」と位置づける高市総理大臣との間で個人的信頼関係てこ外交経済面具体的成果打ち出し、アピールしたいねらいもあるものとみられます。

去年10月の就任後、高市総理大臣にとって初めてのアメリカ訪問となります。また、トランプ大統領との対面による会談は去年10月以来2回目で、高市総理大臣としては、先の衆議院選挙で圧勝し、みずから政治的基盤強化されたことも背景に、個人的信頼関係をさらに強めたい考えです。

会談では、日米同盟重要性改めて確認するとともに、経済や安全保障など幅広い分野での協力強化議題となります。

一方、国際情勢めぐっては、今回の訪米決まったあとにアメリカとイスラエルによるイランへの攻撃始まり中東情勢緊迫とそれに伴う原油価格高騰への対応重要なテーマとなります。

また、日中関係悪化している中での中国への対応北朝鮮とロシアの軍事協力踏まえ東アジア安全保障環境などについても意見が交わされる見通しです。

このほか、先の日合意基づくアメリカへの5500億ドル=日本円にして80兆円規模投資や、重要鉱物のサプライチェーンの強じんといった経済安全保障での連携強化議題となる見込みです。

高市総理大臣は、歴代政権同様日米同盟を「外交安全保障政策基軸」と位置づけています。

中国北朝鮮、ロシアの軍事動向などを踏まえ、「日本は戦後最も厳しく複雑な安全保障環境直面している」としたうえで、日米両国直面する課題に対し、しっかりと連携して日米同盟抑止力対処力を高めていく考え示しています。

さらに、日米同盟韓国を加えた3か国や、フィリピンを加えた3か国、それにオーストラリアとインドを加えた日米豪の4か国など、多角的安全保障協力深めていくとしています。

高市総理大臣としては、トランプ大統領との信頼関係一層強固なものとして、日米関係をさらに高み引き上げていきたい考えです。

日米首脳会談では、日本の防衛費規模についてトランプ大統領から言及があるかも焦点の1つとなります。

トランプ大統領は、かねてから同盟国安全保障上の負担が十分ではないという認識示しています。実際、トランプ政権は去年12月に公表した「国家安全保障戦略」で日本や韓国などに防衛費増額求めています。

ただ高市総理大臣は去年10月に対面で初めてトランプ大統領と首脳会談を行ったあと、記者団に「防衛費の規模感について特に話はなく、数字念頭に置いたやり取りはなかった」と述べています。

政府は、防衛力整備は日本が主体的判断し行うもので、金額ありきではないという立場です。

トランプ大統領から防衛費増額求められた場合、高市総理大臣防衛費関連経費を2027年度にGDPの2%とする政府目標今年度中に前倒しして達成したことなどを説明するものとみられます。

日中関係は、去年11月の高市総理大臣いわゆる台湾有事」をめぐる国会答弁中国反発し、悪化しています。

中国国民に日本への渡航控えるよう呼びかけたり、軍民両用品目の輸出規制強化したりして、経済的圧力をかけています。

これに対し高市総理大臣は、答弁政府従来立場を変えるものではないという考え繰り返し示していて、今回の会談では台湾海峡平和安定重要性強調するとともに、対話にオープンだとする日本のスタンスを説明するものとみられます。

さらに、中国覇権主義的な動き強めていることも念頭に、安倍元総理大臣提唱した日本政府の外交方針「自由で開かれたインド太平洋」を進化させる考えを伝えるものとみられます。

今回の会談はトランプ大統領が予定している中国訪問先立って行われることもあり、政府関係者の1人は「中国関する日本の立場考え方首脳間で率直話し合う絶好の機会になる」と話しています。

ただ、トランプ大統領はイランでの軍事作戦対応するため、中国側に訪問延期申し入れたと明らかにしていて、日本側のねらいどおり議論深まるかも注目されます。

トランプ大統領は1目に朝鮮半島非核化に向けて北朝鮮のキム・ジョンウン(金正恩総書記と3回会談しましたが、立場隔たり埋まりませんでした。

2目の就任以降もキム総書記会談する用意があるという姿勢示していて、高市総理大臣としては、首脳会談北朝鮮完全に向けて日米日米3か国緊密連携していく方針改めて確認したい考えです。

また、拉致問題めぐり、トランプ大統領は1目に被害者の家族と2回面会し、キム総書記問題提起したのに加え、去年10月に来日したには家族に対し「できるかぎりのことをすべてする」と伝えています。このため「トランプ大統領の心の中に拉致問題存在は確かにある」と話す政府関係者います。

高市総理大臣あらゆる選択肢排除せず突破口を開くために取り組むとして、みずから任期中にすべての被害者帰国実現したいという考え示していて、トランプ大統領に拉致問題解決に向けた協力改めて求める方針です。

去年10月の日米首脳会談に続き、今回も安倍元総理大臣通訳務め外務省高尾日米地位協定室長が高市総理大臣通訳担当します。

高尾安倍氏と1目のトランプ大統領との首脳会談通訳として同席し、良好な関係を築い首脳のコミュニケーションを支えました。

また、去年2月と6月に行われた石破前総理大臣とトランプ大統領との首脳会談でも通訳務めています。

外務省の課長職員首脳会談通訳務めるのは異例ですが、政府関係者は「これまでの経験でトランプ大統領の間合い理解している」と話しています。

高市総理大臣としては、高尾再度起用により、会談円滑進めたいねらいがあるものとみられます。

歴代日米首脳趣向凝らしもてなし共通の趣味を通じ交流重ね個人的信頼関係築いてきました。

▽1983年、中曽根総理大臣はレーガン大統領東京 日の出町所有していた別荘招きました。「ロン」「ヤス」と互い愛称呼び合う関係を築き中曽根ほら貝吹いてみせる姿話題になりました。

▽2006年、ブッシュ大統領小泉総理大臣を案内したのは、アメリカの国民的歌手、エルビス・プレスリーの邸宅でした。プレスリーの大ファンだという小泉氏は、サングラスをかけてパフォーマンスを披露首脳親密ぶり印象づけました。

▽1目のトランプ大統領は、安倍総理大臣共通の趣味のゴルフを通じ親交深めました。2017年、トランプ大統領が就任後初めて日本を訪れには、プロゴルファーの松山英樹選手交えてプレーを楽しみました。

▽2021年、菅総理大臣はバイデン大統領対面で行う初めての首脳会談相手としてアメリカを訪問しました。2人だけの会談では「ジョー」「ヨシ」と呼び合い、用意されたハンバーガーに手をつける間もないほど家族や人生経験などについて語り合ったといいます。

▽2024年、岸田総理大臣がホワイトハウスを訪れには、バイデン大統領大統領夫妻の名前が描かれた「輪島塗」のコーヒーカップを贈呈。一緒に大統領専用車に乗り込みにこやか表情寄せ合う写真をSNSに投稿して関係の近さをアピールしました。

▽2025年2月の石破総理大臣とトランプ大統領との初めての首脳会談では、石破地元 鳥取の人形店が扱う金色基調としたかぶと飾りなどを贈りました。トランプ大統領からは2人のツーショットの写真が渡され、打ち解け雰囲気となりました。

▽2025年10月、高市総理大臣東京訪れたトランプ大統領と初めての首脳会談臨み安倍氏が使用していたゴルフクラブなどを贈りました。トランプ大統領が強固な関係を築い安倍氏に関する話題首脳距離縮めたとされ、与党内からは「パーフェクトに近い会談だった」などと評価する声が出ていました。

日米両国友好象徴とも言われています。今から114年前の1912年、当時尾崎行雄 東京市長から親善象徴として、アメリカにおよそ3000本の贈られ、首都ワシントンのポトマック川の川沿い植えられました。毎年春に満開となると、全米から観光客訪れ、「桜祭り」が開かれるなど名所となっています。

日本が贈ってから100年の記念となった2012年からは、アメリカから友好証しとして、北アメリカ原産のハナミズキの苗木3000本が東日本大震災被災地などに数年かけて寄贈されました。

そして今回、日本はアメリカの建国250周年ちなんで、250本の贈ることにしました。2024年、当時岸田総理大臣がアメリカを訪問した明らかにしていたもので、高市総理大臣も去年10月の日米首脳会談に「建国250周年なので日本もともに盛大にお祝いしたい」と伝えていました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
27 総理大臣そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier
20 高市こういち (高市) : Kouichi (surname)
17 日米にちべい (日米) : Japan and the United States; Japanese-American
16 首脳会談しゅのうかいだん (首脳会談) : leadership conference; summit meeting; top-level conference
11 会談かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
11 安全保障あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
9 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
9 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
7 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
6 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
6 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
6 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
6 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
6 安倍あばい (安倍) : Abai (surname)
5 投資とうし (投資) : investment
5 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
5 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
5 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
5 同盟どうめい (同盟) : alliance; union; league
5 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
5 訪問ほうもん (訪問) : call; visit
5 防衛費ぼうえいひ (防衛費) : defense costs; defence costs; ERA
5 首脳しゅのう (首脳) : 1. head; leader; top 2. important part
5 き (期) : 1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
5 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
5 通訳つうやく (通訳) : 1. interpretation (i.e. oral translation) 2. interpreter
5 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
5 贈るおくる (贈る) : 1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
5 さくら (桜) : 1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler
4 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
4 分野ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch
4 対面たいめん (対面) : 1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
4 か (化) : action of making something; -ification
4 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
4 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
4 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
4 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
4 りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
4 政府せいふ (政府) : government; administration
4 信頼関係しんらいかんけい (信頼関係) : relationship of mutual trust; fiduciary relation
4 北朝鮮きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea
4 か国かこく (カ国) : counter for countries
4 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
4 築くきずく (築く) : 1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
3 臨むのぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by
3 緊迫きんぱく (緊迫) : tension; strain
3 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
3 幅広いはばひろい (幅広い) : extensive; wide; broad
3 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
3 平和へいわ (平和) : peace; harmony
3 安定あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
3 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
3 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
3 重要性じゅうようせい (重要性) : importance; gravity
3 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
3 鉱物こうぶつ (鉱物) : mineral
3 同盟国どうめいこく (同盟国) : ally (of another nation)
3 個人的こじんてき (個人的) : personal; individual; private
3 ねらいねらい (狙い) : aim
3 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
3 大臣だいじん (大臣) : cabinet minister
3 総書記そうしょき (総書記) : secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
3 拉致問題らちもんだい (拉致問題) : abduction issue (esp. of those Japanese abducted by North Korea)
3 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
3 高尾こうお (高尾) : Kouo (place)
3 石破いしば (石破) : Ishiba (surname)
3 東京とうきょう (東京) : Tokyo
2 未明みめい (未明) : early dawn; grey of morning; gray of morning
2 経済協力けいざいきょうりょく (経済協力) : economic cooperation
2 含めるふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
2 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
2 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
2 取り組むとりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
2 各国かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries
2 図るはかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
2 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
2 原油げんゆ (原油) : crude oil
2 方向ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
2 依存いぞん (依存) : dependence; reliance
2 軍事作戦ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy
2 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 言及げんきゅう (言及) : reference; allusion
2 焦点しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point
2 日本円にほんえん (日本円) : Japanese yen
2 評価ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
2 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
2 位置いち (位置) : place; situation; position; location
2 外交がいこう (外交) : 1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
2 みずからみずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
2 強めるつよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise
2 議題ぎだい (議題) : topic of discussion; agenda
2 日中にっちゅう (日中) : 1. daytime; during the day 2. Japan and China
2 関係かんけい (関係) : 1. relation; relationship; connection 2. participation; involvement; concern
2 悪化あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
2 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
2 歴代れきだい (歴代) : successive generations; successive emperors
2 直面ちょくめん (直面) : 1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
2 両国りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
2 韓国かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
2 深めるふかめる (深める) : to deepen; to heighten; to intensify
2 強固きょうこ (強固) : firm; strong; solid; stable
2 増額ぞうがく (増額) : increase (in an amount of money)
2 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
2 念頭ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed
2 答弁とうべん (答弁) : response; reply; answer; defence; defense
2 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
2 関するかんする (関する) : to concern; to be related
2 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
2 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
2 被害者ひがいしゃ (被害者) : victim; injured party; sufferer
2 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
2 外務省がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs
2 共通きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
2 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
2 中曽根なかそね (中曽根) : Nakasone (place; surname)
2 呼び合うよびあう (呼び合う) : to call each other; to call out to one another
2 話題わだい (話題) : topic; subject
2 小泉おいずみ (小泉) : Oizumi (unclass)
2 岸田きした (岸田) : Kishita (surname)
2 友好ゆうこう (友好) : friendship
2 象徴しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation
2 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
2 建国けんこく (建国) : founding of a nation
2 周年しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
1 政府専用機せいふせんようき (政府専用機) : government plane (esp. for transporting senior politicians, etc.)
1 羽田空港はねだくうこう (羽田空港) : Haneda Airport (place)
1 度目どめ (度目) : the Nth time
1 航行こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing
1 脅かすおどかす (脅かす) : 1. to threaten; to menace; to intimidate 2. to startle; to frighten; to scare
1 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
1 早期そうき (早期) : early stage
1 沈静ちんせい (沈静) : stillness; tranquility; tranquillity; dullness
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 わがわが (我が) : my; our; one's own
1 国益こくえき (国益) : national interest
1 最大化さいだいか (最大化) : maximization; maximisation
1 不安定ふあんてい (不安定) : instability; insecurity; crankiness
1 双方そうほう (双方) : both parties; both sides
1 世界各国せかいかっこく (世界各国) : countries all over the world; all the countries of the world
1 大変たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
1 支障ししょう (支障) : obstacle; hindrance; impediment; difficulty
1 増産ぞうさん (増産) : production increase
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 たま (玉) : 1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
1 候補こうほ (候補) : 1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
1 まとめるまとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
1 共同文書きょうどうぶんしょ (共同文書) : joint communique; joint statement
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 最終調整さいしゅうちょうせい (最終調整) : final adjustment; final coordination
1 低価格ていかかく (低価格) : low price
1 流通りゅうつう (流通) : 1. circulation (money, goods, etc.); distribution 2. circulation (air, water, etc.); ventilation; flow
1 脱却だっきゃく (脱却) : ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
1 多角化たかくか (多角化) : diversification
1 価格かかく (価格) : price; value; cost
1 一定いってい (一定) : fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
1 水準すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level
1 下回るしたまわる (下回る) : to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
1 最低価格さいていかかく (最低価格) : minimum price; floor price
1 制度せいど (制度) : system; institution; organization; organisation
1 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
1 盛り込むもりこむ (盛り込む) : 1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
1 行動計画こうどうけいかく (行動計画) : plan of action
1 策定さくてい (策定) : formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
1 調整ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
1 艦船かんせん (艦船) : (ocean) vessels; warship
1 派遣はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
1 期待きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
1 不満ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
1 にじむにじむ (滲む) : 1. to run (of liquid); to spread 2. to blur; to blot; to be blurred
1 経由けいゆ (経由) : going through; going via; going by way of
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 感謝かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude
1 われわれわれわれ (我々) : we
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 経済成長けいざいせいちょう (経済成長) : economic growth
1 促進そくしん (促進) : promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
1 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
1 握るにぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
1 量子りょうし (量子) : quantum
1 先端技術せんたんぎじゅつ (先端技術) : high-technology
1 具体化ぐたいか (具体化) : embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
1 取り組みとりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
1 親しいしたしい (親しい) : 1. close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate 2. familiar (e.g. story); well-known (to one)
1 友人ゆうじん (友人) : friend
1 てこてこ (梃子) : 1. lever 2. agent (causing something to happen); instrument; force
1 経済面けいざいめん (経済面) : 1. financial page (of newspaper) 2. financial aspects; economic front
1 成果せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
1 打ち出すうちだす (打ち出す) : 1. to emboss 2. to print out; to print
1 以来いらい (以来) : since; henceforth
1 圧勝あっしょう (圧勝) : overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
1 政治的せいじてき (政治的) : political
1 基盤きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
1 背景はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
1 訪米ほうべい (訪米) : visit to America
1 決まるきまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
1 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
1 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 伴うともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
1 原油価格げんゆかかく (原油価格) : crude oil price
1 高騰こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise
1 軍事協力ぐんじきょうりょく (軍事協力) : military cooperation
1 東アジアひがしアジア (東アジア) : East Asia
1 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
1 先の日さきのひ (先の日) : the other day; a few days ago
1 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
1 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 強じんきょうじん (強靭) : tough; strong; stiff; tenacious
1 見込みみこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
1 政権せいけん (政権) : (political) administration; political power
1 同様どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
1 政策せいさく (政策) : political measures; policy
1 基軸きじく (基軸) : basis; foundation; core; criterion; standard
1 軍事ぐんじ (軍事) : military affairs
1 動向どうこう (動向) : trend; tendency; movement; attitude
1 戦後せんご (戦後) : postwar period; period after Second World War
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
1 抑止力よくしりょく (抑止力) : deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
1 対処たいしょ (対処) : dealing with; coping with
1 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 じく (軸) : 1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
1 いん (印) : 1. stamp; seal; chop 2. seal impression; seal; sealing; stamp; mark; print
1 多角的たかくてき (多角的) : multilateral; many-sided; diversified
1 一層いっそう (一層) : 1. much more; still more; all the more; more than ever 2. single layer (or storey, etc.)
1 日米関係にちべいかんけい (日米関係) : relationship between Japan and the United States; Japanese-American relations
1 高みたかみ (高み) : height; elevated place
1 引き上げるひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
1 かねてかねて (予て) : previously; already; for some time; for quite a while
1 負担ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
1 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 公表こうひょう (公表) : official announcement; proclamation
1 国家こっか (国家) : state; country; nation
1 戦略せんりゃく (戦略) : strategy; tactics
1 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
1 数字すうじ (数字) : numeral; figure; digit; numeric character
1 やり取りやりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
1 防衛力ぼうえいりょく (防衛力) : defense capability (defence)
1 整備せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
1 主体的しゅたいてき (主体的) : 1. independent; responsible; active; proactive 2. subjective
1 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
1 金額きんがく (金額) : amount of money; sum of money
1 関連かんれん (関連) : relation; connection; relevance
1 経費けいひ (経費) : expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
1 年度ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
1 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
1 今年度こんねんど (今年度) : this year; this fiscal year; this school year
1 前倒しまえだおし (前倒し) : moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
1 達成たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization
1 いわゆるいわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak
1 台湾たいわん (台湾) : Taiwan
1 有事ゆうじ (有事) : emergency
1 国会こっかい (国会) : 1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
1 反発はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
1 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
1 渡航とこう (渡航) : voyage; passage; travelling
1 控えるひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
1 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 軍民ぐんみん (軍民) : the military and civilians
1 両用りょうよう (両用) : dual use
1 品目ひんもく (品目) : item; commodity; list of articles
1 規制きせい (規制) : regulation; (traffic) policing; control; restriction
1 経済的けいざいてき (経済的) : economic; economical; financial
1 圧力あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
1 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
1 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
1 台湾海峡たいわんかいきょう (台湾海峡) : Straits of Taiwan
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 対話たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
1 とこ (常) : constant; unchanging; eternal
1 覇権主義はけんしゅぎ (覇権主義) : hegemonism
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 提唱ていしょう (提唱) : advocacy; proposal
1 日本政府にほんせいふ (日本政府) : Japanese government
1 インド太平洋インドたいへいよう (インド太平洋) : Indo-Pacific
1 進化しんか (進化) : evolution; progress
1 先立つさきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
1 考え方かんがえかた (考え方) : way of thinking
1 率直そっちょく (率直) : frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
1 話し合うはなしあう (話し合う) : to discuss; to talk together
1 絶好ぜっこう (絶好) : best; ideal; perfect
1 延期えんき (延期) : postponement; deferment; adjournment
1 申し入れるもうしいれる (申し入れる) : to propose; to suggest
1 どおりどおり (通り) : 1. in accordance with; following 2. roughly; about
1 深まるふかまる (深まる) : to deepen; to heighten; to intensify
1 朝鮮半島ちょうせんはんとう (朝鮮半島) : Korean peninsula
1 非核化ひかくか (非核化) : denuclearization; denuclearisation
1 金正恩キムジョンウン (金正恩) : Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person)
1 隔たりへだたり (隔たり) : distance; interval; gap; difference; estrangement
1 埋まるうまる (埋まる) : 1. to be buried; to be covered; to be surrounded 2. to overflow; to be crowded; to be filled
1 就任しゅうにん (就任) : assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
1 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
1 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
1 から (唐) : China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)
1 緊密きんみつ (緊密) : rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
1 面会めんかい (面会) : meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
1 問題提起もんだいていき (問題提起) : raising a question; posing a problem; setting a hare running
1 来日らいにち (来日) : arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
1 かぎりかぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
1 存在そんざい (存在) : existence; being
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 選択肢せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
1 排除はいじょ (排除) : exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
1 突破とっぱ (突破) : 1. breaking through; breakthrough; penetration 2. surmounting; overcoming
1 任期にんき (任期) : term of office
1 帰国きこく (帰国) : return to one's country
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 解決かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution
1 日米地位協定にちべいちいきょうてい (日米地位協定) : Japan-US Status of Forces Agreement (1960)
1 担当たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
1 同席どうせき (同席) : presence; sitting with; being with
1 良好りょうこう (良好) : good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
1 支えるささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
1 きゅう (級) : 1. class (e.g. school); grade; rank 2. kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
1 職員しょくいん (職員) : staff member; personnel
1 異例いれい (異例) : exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
1 間合いまあい (間合い) : 1. interval; distance; break; pause 2. suitable time; appropriate opportunity
1 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
1 再度さいど (再度) : twice; again; second time
1 起用きよう (起用) : appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
1 円滑えんかつ (円滑) : smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
1 趣向しゅこう (趣向) : plan; idea; design; plot
1 凝らすこごらす (凝らす) : 1. to freeze; to congeal 2. to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate
1 もてなしもてなし (持て成し) : 1. hospitality; reception; treatment; service; entertainment 2. (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
1 交流こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
1 重ねるかさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
1 日の出町ひのでちょう (日の出町) : Hinodechō (unclass)
1 所有しょゆう (所有) : one's possessions; ownership
1 別荘べっそう (別荘) : 1. holiday house; vacation home; villa 2. prison; jail
1 招くまねく (招く) : 1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
1 互いたがい (互い) : each other; one another
1 愛称あいしょう (愛称) : pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
1 ほら貝ほらがい (ほら貝) : conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
1 吹くふく (吹く) : 1. to blow (of the wind) 2. to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 国民的こくみんてき (国民的) : national; nationwide; relevant to all citizens
1 歌手かしゅ (歌手) : singer
1 邸宅ていたく (邸宅) : mansion; residence
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 親密しんみつ (親密) : intimacy; friendship
1 ぶりぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
1 印象いんしょう (印象) : impression
1 親交しんこう (親交) : intimacy; friendship; friendly relations
1 松山まつやま (松山) : Matsuyama (city in Ehime)
1 英樹えいき (英樹) : Eiki (given)
1 選手せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member
1 交えるまじえる (交える) : 1. to mix; to combine; to include 2. to exchange (words, fire, etc.)
1 相手あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee
1 語り合うかたりあう (語り合う) : to talk together
1 夫妻ふさい (夫妻) : husband and wife; married couple
1 描くえがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
1 輪島わしま (輪島) : Washima (surname)
1 贈呈ぞうてい (贈呈) : presentation (e.g. of a gift, etc.)
1 乗り込むのりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
1 にこやかにこやか (和やか) : smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
1 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 かた (肩) : shoulder
1 寄せ合うよせあう (寄せ合う) : to press against each other; to huddle together
1 地元じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local
1 鳥取とっとり (鳥取) : Tottori (city, prefecture)
1 扱うあつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
1 金色きんいろ (金色) : golden (colour, color)
1 基調きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
1 渡すわたす (渡す) : 1. to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse 2. to lay across; to build across
1 打ち解けるうちとける (打ち解ける) : to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
1 雰囲気ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 距離きょり (距離) : distance; range
1 縮めるちぢめる (縮める) : 1. to shorten; to reduce; to condense; to shrink 2. to crumple (fabric); to wrinkle
1 尾崎行雄おざきゆきお (尾崎行雄) : Ozaki Yukio (1858.12.24-1954.10.6) (1944.9.11-) (person)
1 市長しちょう (市長) : mayor
1 親善しんぜん (親善) : friendship; goodwill; friendly relations; amity
1 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis
1 沿いぞい (沿い) : along
1 植えるうえる (植える) : 1. to plant; to grow; to raise 2. to insert; to transplant; to implant; to set (type)
1 満開まんかい (満開) : full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
1 全米ぜんべい (全米) : all-America; pan-American; all of America
1 観光客かんこうきゃく (観光客) : tourist
1 桜祭りさくらまつり (桜祭り) : cherry blossom festival
1 名所めいしょ (名所) : 1. famous place 2. name of a part (of an instrument, etc.)
1 記念きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
1 証ししるし (印) : 1. mark; sign 2. symbol; emblem
1 北アメリカきたアメリカ (北アメリカ) : North America
1 原産げんさん (原産) : place of origin; habitat
1 苗木なえぎ (苗木) : seedling; sapling; young tree
1 東日本大震災ひがしにほんだいしんさい (東日本大震災) : Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
1 被災地ひさいち (被災地) : area struck (by some disaster); location of a disaster
1 寄贈きぞう (寄贈) : donation; presentation; gift
1 ちなむちなむ (因む) : to be associated (with); to be connected (with)
1 盛大せいだい (盛大) : 1. grand; magnificent; lavish; large scale; prosperous; thriving; lively 2. forceful; powerful; vigorous