“ホルムズ海峡 イラン側が一部の船舶から通航料徴収”米報道
ホルムズ海峡では事実上の封鎖が続いていますが、一部の船舶については海峡を通過できたケースもあります。アメリカのメディア、ブルームバーグは1日、複数の関係者の話として、イラン側が通航料を徴収して船舶の通航を認めていると報じました。
それによりますと、船舶の運航会社はイランの革命防衛隊とつながりのある仲介会社に連絡し、船の所有者や船籍のほか、積んでいる貨物の詳細や目的地、乗組員名簿などの情報を提供します。
仲介会社は、これらの情報を革命防衛隊の海軍に送り、そこでこの船がイスラエルやアメリカなどイランが敵対視する国と関係がないことを確認するための審査が行われます。審査を通れば、通航料の交渉が始まります。
イランは各国を5段階でランク付けしていて、友好度が高いほど有利な条件を得やすいということです。
交渉は原油タンカーの場合、1バレルあたりおよそ1ドルから始まり、中国の通貨・人民元や暗号資産で支払われます。
超大型の原油タンカーは通常、およそ200万バレルの積載能力があるということで、1バレルあたり1ドルの通航料を支払った場合、日本円にしておよそ3億2000万円となる計算です。
通航料が支払われた後、革命防衛隊は「許可コード」を発行して航路を指示し、船舶は通航の合意を結んだ国の旗を掲げ、哨戒艇に付き添われながら海峡を抜けるということです。
それによりますと、船舶の運航会社はイランの革命防衛隊とつながりのある仲介会社に連絡し、船の所有者や船籍のほか、積んでいる貨物の詳細や目的地、乗組員名簿などの情報を提供します。
仲介会社は、これらの情報を革命防衛隊の海軍に送り、そこでこの船がイスラエルやアメリカなどイランが敵対視する国と関係がないことを確認するための審査が行われます。審査を通れば、通航料の交渉が始まります。
イランは各国を5段階でランク付けしていて、友好度が高いほど有利な条件を得やすいということです。
交渉は原油タンカーの場合、1バレルあたりおよそ1ドルから始まり、中国の通貨・人民元や暗号資産で支払われます。
超大型の原油タンカーは通常、およそ200万バレルの積載能力があるということで、1バレルあたり1ドルの通航料を支払った場合、日本円にしておよそ3億2000万円となる計算です。
通航料が支払われた後、革命防衛隊は「許可コード」を発行して航路を指示し、船舶は通航の合意を結んだ国の旗を掲げ、哨戒艇に付き添われながら海峡を抜けるということです。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 通航 | つうこう (通航) : navigation; sailing |
| 4 | 船舶 | せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft |
| 3 | 革命 | かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō) |
| 3 | 支払う | しはらう (支払う) : to pay |
| 2 | 海峡 | かいきょう (海峡) : channel (e.g. between two land masses); strait |
| 2 | 仲介 | ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation |
| 2 | 船 | ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough |
| 2 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 2 | 審査 | しんさ (審査) : judging; inspection; examination; investigation; review |
| 2 | 交渉 | こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection |
| 2 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 2 | 原油 | げんゆ (原油) : crude oil |
| 2 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
| 1 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 1 | 事実上 | じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect |
| 1 | 封鎖 | ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds) |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 通過 | つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 徴収 | ちょうしゅう (徴収) : collection (of fees, taxes, etc.); levy |
| 1 | 認める | したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat |
| 1 | 報ずる | ほうずる (報ずる) : to inform; to report |
| 1 | 運航 | うんこう (運航) : operating (e.g. ships, aircraft) |
| 1 | つながり | つながり (繋がり) : connection; link; relationship |
| 1 | 所有者 | しょゆうしゃ (所有者) : owner |
| 1 | 船籍 | せんせき (船籍) : ship's nationality; ship's country of registration |
| 1 | 積む | つむ (積む) : 1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack |
| 1 | 貨物 | かもつ (貨物) : 1. cargo; freight 2. money or assets |
| 1 | 詳細 | しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute |
| 1 | 目的地 | もくてきち (目的地) : place of destination |
| 1 | 乗組員 | のりくみいん (乗組員) : crew |
| 1 | 名簿 | めいぼ (名簿) : register of names; list of names; roll; register; roster |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 海軍 | かいぐん (海軍) : navy |
| 1 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
| 1 | 敵対視 | てきたいし (敵対視) : regarding as an enemy; treating as an enemy |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 通る | とおる (通る) : 1. to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of 2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect |
| 1 | 各国 | かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries |
| 1 | 段階 | だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation |
| 1 | 付け | つけ (付け) : 1. bill; bill of sale; payment invoice 2. tab (for later payment); credit |
| 1 | 友好 | ゆうこう (友好) : friendship |
| 1 | 有利 | ゆうり (有利) : 1. advantageous; favourable; better; stronger 2. profitable; lucrative; gainful; paying |
| 1 | 条件 | じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite |
| 1 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 1 | 通貨 | つうか (通貨) : currency |
| 1 | 人民元 | じんみんげん (人民元) : renminbi; Chinese yuan |
| 1 | 暗号 | あんごう (暗号) : code; password; cipher |
| 1 | 資産 | しさん (資産) : property; fortune; means; assets |
| 1 | 超大型 | ちょうおおがた (超大型) : extra-large |
| 1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
| 1 | 積載 | せきさい (積載) : lading; loading; carrying |
| 1 | 能力 | のうりょく (能力) : ability; faculty |
| 1 | 日本円 | にほんえん (日本円) : Japanese yen |
| 1 | 計算 | けいさん (計算) : 1. calculation; reckoning; count 2. forecast |
| 1 | 許可 | きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize |
| 1 | 発行 | はっこう (発行) : 1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) |
| 1 | 航路 | こうろ (航路) : (air or sea) route; course; line; run |
| 1 | 指示 | しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions |
| 1 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 1 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
| 1 | 旗 | はた (旗) : 1. flag 2. pataka (banner) |
| 1 | 掲げる | かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead |
| 1 | 哨戒艇 | しょうかいてい (哨戒艇) : patrol boat |
| 1 | 付き添う | つきそう (付き添う) : to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone |