韓国与党「共に民主党」代表にイ大統領の側近選出 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×3
支持率
しじりつ
approval rating
×4
与党
よとう
ruling party; government party; party in power; government
N1×3
党
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
N2×2
側近
そっきん
close associate; close aide; brains-truster
韓国の与党「共に民主党」の新しい代表に、イ・ジェミョン(李在明)大統領の側近のひとりと言われる、キム・ミンソク(金民錫)前首相が選ばれました。イ大統領としては、与党との連携強化を通じて、支持率の回復につなげることが課題となります。
韓国の与党「共に民主党」は17日、中部のテジョン(大田)で党大会を開き、党員による投票や、世論調査などを踏まえた代表選挙の結果、キム・ミンソク氏が、党の新代表に選出されました。
キム氏は、今のイ・ジェミョン政権で、ことし6月まで首相を務め、イ大統領の側近のひとりと言われています。
キム氏は演説で、「党はイ大統領と政府の成功のために尽力する。その成功が、国民の成功だからだ」と述べ、イ政権の政策を、党として支援していく考えを強調しました。
去年6月に就任したイ大統領は、国益重視の「実用外交」を掲げ、日本との間では関係改善の流れが定着しつつありますが、韓国国内では、不動産価格や物価の高騰で市民の不満が高まり、イ大統領の支持率は、最新の世論調査で50%を下回り、過去最低となりました。
イ大統領としては、与党との連携を強化しながら景気対策などを推し進め、支持率の回復につなげることが課題となります。
韓国の与党「共に民主党」は17日、中部のテジョン(大田)で党大会を開き、党員による投票や、世論調査などを踏まえた代表選挙の結果、キム・ミンソク氏が、党の新代表に選出されました。
キム氏は、今のイ・ジェミョン政権で、ことし6月まで首相を務め、イ大統領の側近のひとりと言われています。
キム氏は演説で、「党はイ大統領と政府の成功のために尽力する。その成功が、国民の成功だからだ」と述べ、イ政権の政策を、党として支援していく考えを強調しました。
去年6月に就任したイ大統領は、国益重視の「実用外交」を掲げ、日本との間では関係改善の流れが定着しつつありますが、韓国国内では、不動産価格や物価の高騰で市民の不満が高まり、イ大統領の支持率は、最新の世論調査で50%を下回り、過去最低となりました。
イ大統領としては、与党との連携を強化しながら景気対策などを推し進め、支持率の回復につなげることが課題となります。
この記事の単語 (60)
×7
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×4
与党
よとう
ruling party; government party; party in power; government
×3
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×3
支持率
しじりつ
approval rating
×3
党
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
×3
成功
せいこう
success; hit
×2
共に
ともに
1. together; jointly 2. at the same time; with; as ...; including; along with
×2
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×2
側近
そっきん
close associate; close aide; brains-truster
×2
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×2
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×2
回復
かいふく
1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
×2
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×2
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×2
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×2
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
中部
ちゅうぶ
1. center; centre; middle; heart 2. Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
×1
大田
テジョン
Daejon (South Korea); Taejon (place)
×1
党大会
とうたいかい
(political) party convention
×1
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×1
党員
とういん
party member
×1
投票
とうひょう
voting; poll
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
選出
せんしゅつ
election; selection; choice
×1
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
演説
えんぜつ
speech; address
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
尽力
じんりょく
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
×1
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
政策
せいさく
political measures; policy
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
就任
しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
×1
国益
こくえき
national interest
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
実用
じつよう
practical use; utility
×1
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
関係改善
かんけいかいぜん
improvement of relations; rapprochement
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
定着
ていちゃく
1. sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence 2. becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
不動産
ふどうさん
real estate
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
物価
ぶっか
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
×1
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×1
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
下回る
したまわる
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
×1
過去最低
かこさいてい
lowest ever; record-low; lowest on record
×1
景気対策
けいきたいさく
economic measure
×1
推し進める
おしすすめる
to press forward; to forge ahead; to push on