東京都中央区晴海の開発区域「HARUMI FLAG」の分譲街区を手がける売主10社は、同エリア開発の最後の2棟となる超高層タワー「HARUMI FLAG SKY DUO」(SKY DUO)の竣工と引き渡し開始を発表した。SKY DUOは、地上50階地下1階建て・全1,455戸で構成される2棟のタワーマンション。本竣工により、HARUMI FLAGの開発が完了した。
【この記事に関する別の画像を見る】
HARUMI FLAGは、東京都による晴海五丁目西地区第一種市街地再開発事業として、約13haの敷地に分譲・賃貸住宅と商業施設を計24棟建築したほか、保育施設や介護住宅なども整備し、多様なライフスタイルに対応する街づくりを進めてきた。
SKY DUOは、東京湾を望む湾岸エリアの突端に位置し、レインボーブリッジを正面に臨む眺望を備える。HARUMI FLAGの中心に位置し、街のランドマークかつ高い利便性を兼ね備えた設計となっている。建物はSUN VILLAGEとPARK VILLAGEの2棟構成で、外観には線の重なりや陰影といった日本らしい要素を取り入れ、昼夜で表情を変える頂部デザインによって、東京湾岸の景観にも配慮している。
共用施設として、48階には展望ラウンジ「THE BRIDGE」を設置。SUN VILLAGEには都心の夜景を楽しめる「SKY LOUNGE URBAN」として、バーラウンジや読書コーナー「BOOK CORNER」を設ける。PARK VILLAGEには海の眺望を活かした「SKY LOUNGE OCEAN」を設置し、ビリヤードも楽しめるバーラウンジを用意する。
所在地は、SUN VILLAGEが東京都中央区晴海五丁目503番、PARK VILLAGEが同504番。総戸数はSUN VILLAGEが733戸、PARK VILLAGEが722戸。専有面積は47.74m2~161.12m2で、1LDK〜3LDKの間取りが用意されている。アクセスは都営大江戸線 勝どき駅から徒歩18分。
| # | 言葉 | 意味 | 
|---|---|---|
| 4 | 棟 | とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc. | 
| 3 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area | 
| 3 | 晴海 | せいかい (晴海) : Seikai (given) | 
| 3 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation | 
| 2 | 中央区 | ちゅうおうく (中央区) : Chūō Ward (Borough, etc.) (in several cities) (place) | 
| 2 | 分譲 | ぶんじょう (分譲) : selling (real-estate) lots | 
| 2 | 竣工 | しゅんこう (竣工) : completion of construction | 
| 2 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation | 
| 2 | 五丁目 | ごちょうめ (五丁目) : Gochōme (place) | 
| 2 | 湾岸 | わんがん (湾岸) : gulf coast; bay coast | 
| 2 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location | 
| 2 | 眺望 | ちょうぼう (眺望) : prospect; view; outlook | 
| 2 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) | 
| 2 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy | 
| 1 | 区域 | くいき (区域) : 1. limits; boundary; domain; zone; sphere; territory 2. area (e.g. in programming languages) | 
| 1 | 街区 | がいく (街区) : block (of land) | 
| 1 | 手がける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after | 
| 1 | 売主 | うりぬし (売り主) : seller; vendor | 
| 1 | 超高層 | ちょうこうそう (超高層) : extreme height; high-rise (i.e. building) | 
| 1 | 引き渡す | ひきわたす (引き渡す) : to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over | 
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation | 
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling | 
| 1 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world | 
| 1 | 地下 | ちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground | 
| 1 | 建て | だて (建て) : 1. indicates storeys, structures, or materials used in a building 2. indicates denomination | 
| 1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total | 
| 1 | 完了 | かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect) | 
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account | 
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related | 
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait | 
| 1 | 西地 | にしじ (西地) : Nishiji (surname) | 
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers | 
| 1 | 種 | しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species | 
| 1 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct | 
| 1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement | 
| 1 | 敷地 | しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds | 
| 1 | 賃貸住宅 | ちんたいじゅうたく (賃貸住宅) : rental house; rental housing; house to let | 
| 1 | 建築 | けんちく (建築) : construction; architecture (of buildings) | 
| 1 | 保育 | ほいく (保育) : nursing; nurturing; rearing; lactation; suckling | 
| 1 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) | 
| 1 | 介護 | かいご (介護) : nursing; care; caregiving; caring | 
| 1 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building | 
| 1 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting | 
| 1 | 多様 | たよう (多様) : diverse; varied | 
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) | 
| 1 | 街づくり | まちづくり (街づくり) : town planning; urban development; community development; creating a community | 
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up | 
| 1 | 東京湾 | とうきょうわん (東京湾) : Tokyo Bay; Bay of Tokyo (place) | 
| 1 | 望む | のぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect | 
| 1 | 突端 | とったん (突端) : tip of a headland; point | 
| 1 | 正面 | しょうめん (正面) : front; frontage; facade; main | 
| 1 | 臨む | のぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by | 
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for | 
| 1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on | 
| 1 | 街 | がい (街) : ... street; ... quarter; ... district | 
| 1 | 利便性 | りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness | 
| 1 | 兼ね備える | かねそなえる (兼ね備える) : to have both; to possess both; to combine with | 
| 1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout | 
| 1 | 外観 | がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks | 
| 1 | 重なり | かさなり (重なり) : overlapping; piling; stacking | 
| 1 | 陰影 | いんえい (陰影) : 1. shadow; shade; shading; gloom 2. nuance; shades of meaning; subtleties | 
| 1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) | 
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan | 
| 1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... | 
| 1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) | 
| 1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in | 
| 1 | 昼夜 | ちゅうや (昼夜) : day and night | 
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) | 
| 1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on | 
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo | 
| 1 | 景観 | けいかん (景観) : scenery | 
| 1 | 配慮 | はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble | 
| 1 | 展望 | てんぼう (展望) : view; outlook; prospect | 
| 1 | 都心 | としん (都心) : city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis | 
| 1 | 夜景 | やけい (夜景) : night view; night skyline; nightscape | 
| 1 | 読書 | どくしょ (読書) : reading (books) | 
| 1 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) | 
| 1 | 活かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive | 
| 1 | 所在地 | しょざいち (所在地) : location; address | 
| 1 | 総 | そう (総) : whole; all; general; gross; entire; overall | 
| 1 | 戸数 | こすう (戸数) : number of households (houses) | 
| 1 | 専有 | せんゆう (専有) : exclusive possession; sole ownership; monopoly | 
| 1 | 面積 | めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface | 
| 1 | ~ | にょろ (~) : tilde; wave dash | 
| 1 | 間取り | まどり (間取り) : layout (of a house or apartment); arrangement of rooms | 
| 1 | 都営 | とえい (都営) : (under) metropolitan government management | 
| 1 | 大江戸線 | おおえどせん (大江戸線) : Ōedo Line (place) | 
| 1 | 勝どき駅 | かちどきえき (勝どき駅) : Kachidoki Station (station) | 
| 1 | 徒歩 | とほ (徒歩) : walking; going on foot |