← Back

農業や外食の業界団体 食料品消費税減税の影響に懸念の声

Source
食料品の消費税減税めぐり農業外食業界団体自民党農林関係の会議に出席し、仕入れ税負担変わらず、利益減るおそれがあるなどとして懸念の声が次ぎました。

食料品の消費税減税めぐり超党派の「社会保障国民会議」で議論が進む中、13日に開かれた自民党農林関係の会議で農業外食業界団体に対するヒアリングが行われました。

この中で農業団体からは、食料品として販売する農産物消費税がゼロになっても、肥料燃料などを仕入れる消費税変わらず、利益減るおそれがあるとして対策求めました。

また、外食業界団体からは、店内での飲食は10%の消費税がかかる一方で、弁当やテイクアウトの税率がゼロになれば、税率大きくなって売り上げ影響かねないとして外食減税するよう求める意見が出されました。

会議のあと出席した団体の1つ、「日本飲食団体連合会」の高橋英樹専務理事は「外食減税されないのであれば国には販売促進などの支援取ってもらいたい。できるだけ不公平感のないような形で決着してほしい」と話していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 消費税しょうひぜい (消費税) : consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
5 外食がいしょく (外食) : eating out; dining out
4 減税げんぜい (減税) : tax reduction
3 農業のうぎょう (農業) : agriculture
3 業界団体ぎょうかいだんたい (業界団体) : industry group
3 団体だんたい (団体) : organization; organisation; association
2 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
2 自民党じみんとう (自民党) : Liberal Democratic Party; LDP
2 農林のうりん (農林) : agriculture and forestry
2 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
2 利益りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
2 減るへる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate
2 おそれおそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
2 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 飲食いんしょく (飲食) : food and drink; eating and drinking
2 税率ぜいりつ (税率) : 1. tariff 2. tax rate
1 仕入れしいれ (仕入れ) : stocking; buying up
1 税負担ぜいふたん (税負担) : tax burden
1 懸念けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 超党派ちょうとうは (超党派) : suprapartisan; multiparty; bipartisan; nonpartisan
1 社会保障しゃかいほしょう (社会保障) : social security
1 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
1 会議かいぎ (会議) : meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
1 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
1 農産物のうさんぶつ (農産物) : agricultural produce
1 肥料ひりょう (肥料) : manure; fertilizer; fertiliser; compost
1 燃料ねんりょう (燃料) : fuel
1 仕入れるしいれる (仕入れる) : 1. to lay in stock; to replenish stock; to procure 2. to learn; to find out; to take in
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 対策たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
1 店内てんない (店内) : store interior; inside of a shop
1 弁当べんとう (弁当) : bento; Japanese box lunch
1 さ (差) : 1. difference; variation 2. difference
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 売り上げうりあげ (売り上げ) : amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 かねおはぐろ (お歯黒) : 1. tooth blackening 2. tooth-blackening dye
1 連合会れんごうかい (連合会) : association; federation
1 高橋英樹たかはしひでき (高橋英樹) : Takahashi Hideki (1944.2-) (person)
1 専務理事せんむりじ (専務理事) : managing director
1 販売促進はんばいそくしん (販売促進) : sales promotion
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 取るとる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
1 決着けっちゃく (決着) : conclusion; decision; end; settlement