ドジャース大谷 シーズン中の投手復帰困難 打者で7日復帰期待 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
復帰
ふっき
1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
×2
欠場
けつじょう
absence; not taking part
×3
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×2
外れる
はずれる
1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
N2×2
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
大リーグ、ドジャースで右腕や首の違和感で欠場が続く大谷翔平選手について、ロバーツ監督は6日、今シーズン中のピッチャーとしての復帰は難しいという考えを示しました。一方で、バッターとしてはこの日で4試合連続で先発を外れたものの、早ければ翌日7日の試合から復帰できる可能性があるということです。
大谷選手は先月後半から打撃不振が続き、今月2日までの12試合ではホームランも打点もなく、打率は1割3分にとどまりました。
右上腕や首に違和感があるとして3日の試合から欠場が続いていて、6日のナショナルズ戦でドジャース移籍後初めて4試合連続で先発メンバーから外れました。
大谷選手は前日から屋内でのバッティング練習を再開しましたが、ピッチャーとしての調整は見送っています。
ロバーツ監督はこの日の試合前、およそ2か月登板がないピッチャーとしての復帰について「まだ正式には決まっていないが、彼の状態とこのあとの日程を見れば計算できると思う。短いイニングで投げる可能性も低い」と話し、今シーズン中の復帰は難しいという考えを示しました。
そのうえで、バッターとしては「きのうの練習のあとも状態はよく、きょうはいつもの調整をこなす予定だ。今のいい流れが変わらなければあすはラインナップに戻ると思っている」と7日のレッズ戦から復帰する可能性を示しました。
ロバーツ監督は「投球練習をしていないことはプラスになっている。復帰したあとは、再び数日前の状態に戻らないようにしていかないといけない」とバッターとしてのコンディション調整を徹底する意向を示しました。
大谷選手は先月後半から打撃不振が続き、今月2日までの12試合ではホームランも打点もなく、打率は1割3分にとどまりました。
右上腕や首に違和感があるとして3日の試合から欠場が続いていて、6日のナショナルズ戦でドジャース移籍後初めて4試合連続で先発メンバーから外れました。
大谷選手は前日から屋内でのバッティング練習を再開しましたが、ピッチャーとしての調整は見送っています。
ロバーツ監督はこの日の試合前、およそ2か月登板がないピッチャーとしての復帰について「まだ正式には決まっていないが、彼の状態とこのあとの日程を見れば計算できると思う。短いイニングで投げる可能性も低い」と話し、今シーズン中の復帰は難しいという考えを示しました。
そのうえで、バッターとしては「きのうの練習のあとも状態はよく、きょうはいつもの調整をこなす予定だ。今のいい流れが変わらなければあすはラインナップに戻ると思っている」と7日のレッズ戦から復帰する可能性を示しました。
ロバーツ監督は「投球練習をしていないことはプラスになっている。復帰したあとは、再び数日前の状態に戻らないようにしていかないといけない」とバッターとしてのコンディション調整を徹底する意向を示しました。
この記事の単語 (43)
×6
復帰
ふっき
1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
×4
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×3
大谷
おおがい
Oogai (place; surname)
×3
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×3
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×3
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×3
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×3
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×2
欠場
けつじょう
absence; not taking part
×2
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×2
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×2
外れる
はずれる
1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
×1
大リーグ
だいリーグ
the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
×1
右腕
みぎうで
1. right arm 2. right-hand man; right hand; right-hand person
×1
翔平
しょうへい
Shouhei (given)
×1
先発
せんぱつ
1. starting in advance; starting first; going first; going ahead 2. starting (in team sports)
×1
早い
はやい
1. fast; quick; hasty; brisk 2. early (in the day, etc.); premature
×1
翌日
よくじつ
next day
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
打撃
だげき
1. blow; shock; strike; damage 2. batting
×1
不振
ふしん
dullness; slump; stagnation; inactivity; depression
×1
打点
だてん
1. runs batted in; RBI 2. position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
×1
打率
だりつ
batting average
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
右上
みぎうえ
upper right
×1
先発メンバー
せんぱつメンバー
starting line-up
×1
前日
ぜんじつ
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
×1
屋内
おくない
indoor (court, pool, etc.)
×1
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×1
見送る
みおくる
1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
×1
登板
とうばん
taking the mound; pitching a game
×1
正式
せいしき
due form; official; formality
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
日程
にってい
schedule; program; programme; agenda
×1
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×1
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×1
意向
いこう
intention; idea; inclination; wish