Published: 2025-09-02 20:55
アフガニスタン地震で1400人超死亡 タリバン暫定政権が発表
アフガニスタン東部で日本時間の1日発生したマグニチュード6.0の地震について、現地で実権を握るイスラム主義勢力タリバンの暫定政権は、これまでに1411人が死亡し、3124人がけがをしたと明らかにしました。
USGS＝アメリカの地質調査所によりますと、日本時間の1日、アフガニスタン東部を震源とするマグニチュード6.0の地震がありました。
震源の深さは8キロと推定されています。
この地震について、アフガニスタンで実権を握るタリバン暫定政権のムジャヒド報道官は、これまでに東部クナール州で1411人が死亡し、3124人がけがをしたと明らかにしました。
また、被災した住宅は5412棟に上るということです。
OCHA＝国連人道問題調整事務所によりますと、被災者の多くは土砂崩れなどによって道路が寸断された山岳地帯に住んでいて、現地では倒壊した住宅に閉じ込められた人などの救助活動が続けられています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 東部 | とうぶ (東部) : eastern part; the east (of a region) |
| 2 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 2 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
| 2 | 実権 | じっけん (実権) : real power |
| 2 | 握る | にぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould |
| 2 | 暫定 | ざんてい (暫定) : provisional; temporary; tentative |
| 2 | 政権 | せいけん (政権) : (political) administration; political power |
| 2 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 2 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 2 | 震源 | しんげん (震源) : hypocentre (of an earthquake); hypocenter |
| 2 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
| 1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 1 | イスラム主義 | イスラムしゅぎ (イスラム主義) : Islamism; Islamicism |
| 1 | 勢力 | せいりょく (勢力) : influence; power; might; strength; potency; force; energy |
| 1 | 地質調査 | ちしつちょうさ (地質調査) : geological survey |
| 1 | 深 | み (御) : 1. august 2. beautiful |
| 1 | 推定 | すいてい (推定) : 1. presumption; assumption 2. estimation |
| 1 | 報道官 | ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary |
| 1 | 州 | しゅう (州) : 1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent |
| 1 | 被災 | ひさい (被災) : being a victim of (some disaster); suffering from |
| 1 | 棟 | とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc. |
| 1 | 国連 | こくれん (国連) : United Nations; UN |
| 1 | 人道 | じんどう (人道) : 1. humanity 2. sidewalk; footpath |
| 1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 1 | 被災者 | ひさいしゃ (被災者) : victim of (a disaster) |
| 1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 1 | 土砂崩れ | どしゃくずれ (土砂崩れ) : landslide |
| 1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 1 | 道路 | どうろ (道路) : road; highway |
| 1 | 寸断 | すんだん (寸断) : cutting to pieces; tearing to pieces |
| 1 | 山岳地帯 | さんがくちたい (山岳地帯) : mountain district |
| 1 | 住む | すむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide |
| 1 | 倒壊 | とうかい (倒壊) : destruction; collapse; crumbling |
| 1 | 閉じ込める | とじこめる (閉じ込める) : to lock up; to shut up; to imprison |
| 1 | 救助活動 | きゅうじょかつどう (救助活動) : rescue operation; aid operation; rescue work |