中間選挙、民主党で土壇場の造反 上院奪還に暗雲 原因は対イスラエル政策
予習
この記事のキーワード — タップで意味×32
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×32
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
N1×17
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×16
共和党
きょうわとう
Republican Party
×16
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
※トランプ大統領の再就任で、アメリカはどこへ向かうのか。連載「トランプのアメリカはどこへ向かう」では、11月の中間選挙をはじめ、国内政治から経済、外交・安全保障まで、トランプ政権の動向と世界や日本への影響を読み解きます。
民主党のヘイリー・スティーブンス下院議員は11月1日、ミシガン州の連邦上院選で共和党候補のマイク・ロジャースを支持すると表明した。上院の多数派を左右しかねない重要な選挙を目前に控え、民主党候補のアブドゥル・エルサイードに大きな打撃となった。
エルサイードはエジプト移民の息子で、医師出身の進歩派政治家。当選すればアメリカ史上初のイスラム教徒の連邦上院議員となる。イスラエルへのアメリカの軍事援助停止を訴え、予備選では親イスラエル派のスティーブンスと激しく対立した。
スティーブンスは8月の民主党予備選でエルサイードに僅差で敗れ、その後はエルサイードを支持していた。だが、イスラエルをめぐる両者の対立が選挙戦の終盤に激化し、民主党の結束をアピールする選挙イベントから外された。そのわずか数時間後、スティーブンスはデトロイトの教会にロジャースとともに現れ、支持を表明した。
民主党が上院の多数派を奪還するには、ミシガン州は落とすわけにいかない州の1つだ。
現在、上院の議席数は共和党53、民主党系47。民主党が過半数の51議席を獲得するには、今回改選される13議席をすべて守り、共和党から4議席を奪う必要がある。現在民主党が保持するミシガン州で敗れれば、共和党から奪うべき議席は5つに増える。
エルサイードはスティーブンスの支持変更を意に介さない姿勢を示し、政治的な駆け引きよりも政策論争に集中したいと記者団に語った。
「結局のところ、私はヘイリー・スティーブンスのことなど考えていない。政治的な駆け引きより、政策そのものに関心がある」
民主党上院トップのチャック・シューマー院内総務は、スティーブンスの決断を「卑劣な裏切り」と非難し、上院民主党は引き続き結束してエルサイードを支持すると表明した。また、共和党によるエルサイードへの攻撃は「人種差別的でイスラム嫌悪に基づくものだ」と批判した。
一方、スティーブンスはロジャース支持の決断を擁護した。
「ある時点で、誰が国のために立ち上がっているのかを見極めなければならない」と記者団に語り、「私が投じる票の90%は民主党候補へのものになるだろう」としながらも、上院選ではロジャースに投票すると明言した。
ロジャースはスティーブンスを称賛し、両者が手を組んだ理由の1つは、ミシガン州で広がる反ユダヤ主義に対抗することだと説明した。
「憎悪の声があまりに大きくなり、この州の一部の住民の安全が脅かされることがある」とロジャースは述べ、嫌がらせを受けているユダヤ系学生の問題を指摘した。「もう行き過ぎている」
11月1日、アイオワ州ダビュークで行われた共和党の選挙集会に現れたドナルド・トランプ大統領もスティーブンスの決断を称賛し、共和党に加わるなら歓迎すると語った。
※トランプ大統領の再就任で、アメリカはどこへ向かうのか。連載「トランプのアメリカはどこへ向かう」では、11月の中間選挙をはじめ、国内政治から経済、外交・安全保障まで、トランプ政権の動向と世界や日本への影響を読み解きます。 民主党のヘイリー・スティーブンス下院議員は11月1日、ミシガン州の連邦上院選で共和党候補のマイク・ロジャースを支持すると表明した。上院の多数派を左右しかねない重要な選挙を目前に控え、民主党候補のアブドゥル・エルサイードに大きな打撃となった。 エルサイードはエジプト移民の息子で、医師出身の進歩派政治家。当選すればアメリカ史上初のイスラム教徒の連邦上院議員となる。イスラエルへのアメリカの軍事援助停止を訴え、予備選では親イスラエル派のスティーブンスと激しく対立した。 スティーブンスは8月の民主党予備選でエルサイードに僅差で敗れ、その後はエルサイードを支持していた。だが、イスラエルをめぐる両者の対立が選挙戦の終盤に激化し、民主党の結束をアピールする選挙イベントから外された。そのわずか数時間後、スティーブンスはデトロイトの教会にロジャースとともに現れ、支持を表明した。 民主党が上院の多数派を奪還するには、ミシガン州は落とすわけにいかない州の1つだ。 現在、上院の議席数は共和党53、民主党系47。民主党が過半数の51議席を獲得するには、今回改選される13議席をすべて守り、共和党から4議席を奪う必要がある。現在民主党が保持するミシガン州で敗れれば、共和党から奪うべき議席は5つに増える。 エルサイードはスティーブンスの支持変更を意に介さない姿勢を示し、政治的な駆け引きよりも政策論争に集中したいと記者団に語った。 「結局のところ、私はヘイリー・スティーブンスのことなど考えていない。政治的な駆け引きより、政策そのものに関心がある」 民主党上院トップのチャック・シューマー院内総務は、スティーブンスの決断を「卑劣な裏切り」と非難し、上院民主党は引き続き結束してエルサイードを支持すると表明した。また、共和党によるエルサイードへの攻撃は「人種差別的でイスラム嫌悪に基づくものだ」と批判した。 一方、スティーブンスはロジャース支持の決断を擁護した。 「ある時点で、誰が国のために立ち上がっているのかを見極めなければならない」と記者団に語り、「私が投じる票の90%は民主党候補へのものになるだろう」としながらも、上院選ではロジャースに投票すると明言した。 ロジャースはスティーブンスを称賛し、両者が手を組んだ理由の1つは、ミシガン州で広がる反ユダヤ主義に対抗することだと説明した。 「憎悪の声があまりに大きくなり、この州の一部の住民の安全が脅かされることがある」とロジャースは述べ、嫌がらせを受けているユダヤ系学生の問題を指摘した。「もう行き過ぎている」 11月1日、アイオワ州ダビュークで行われた共和党の選挙集会に現れたドナルド・トランプ大統領もスティーブンスの決断を称賛し、共和党に加わるなら歓迎すると語った。
スティーブンスとエルサイードの決裂は、今年の民主党予備選以来、ミシガン州の党内でくすぶってきた路線対立を浮き彫りにした。 8月の予備選では、エルサイードが得票率48.4%でスティーブンスの47.6%を上回り、1万4000票未満の僅差で勝利した。 スティーブンスは民主党主流派の多くから支持を受けていたのに対し、エルサイードには全国的に知られる進歩派の有力者が支持を寄せていた。両者の対立点の1つとなったのが、中東へのアメリカの関与、とりわけガザでの戦争をめぐる外交政策だった。 選挙戦の最終盤、エルサイードを支持する独立系政治活動委員会「リベリオンPAC」が資金を提供した広告をきっかけに、対立が再燃した。 広告には、スーパーで買い物をする夫婦が登場する。2人は卵のパックを棚に戻しながら、「パレスチナ人を殺すために、その7ドルを取っておかなければならないからだ」と話し、ガザで戦争を続けるイスラエルへのアメリカの軍事支援を批判する。 ユダヤ系団体の名誉毀損防止同盟(ADL)は、この広告を「反ユダヤ主義の典型例」と非難。スティーブンスもエルサイードに対し、広告を明確に非難するよう求めた。 エルサイードはこの広告の制作にも承認にも関わっておらず、PACの主張とは距離を置く姿勢を示した。10月31日には記者団に対し、広告には一切関与していないと改めて説明し、それ以上のコメントを控えた。 また、イスラエルへの批判が反ユダヤ主義に当たるとの指摘も否定し、「ユダヤ人の安全は、自分の子供たちの安全と同じくらい大切だと考えている」と述べた。
これに対し、スティーブンスは10月30日の声明でエルサイードを直接批判した。 「アブドゥルは政治から金の影響力を排除すると約束している。まずは、ミシガン州の人々がさまざまなものを買えなくなっている理由を、何でもイスラエルに結び付けるのをやめるべきだ」 エルサイードは、スティーブンスが「3カ月前に決着した予備選を蒸し返している」と反論した。 対立はさらに激化した。スティーブンスの婚約者ジェイソン・ターキッシュが、エルサイードの発言や外交政策上の立場への懸念を理由に、ロジャースを支持すると表明したのだ。 争いは、11月1日に予定されていた民主党の結束をアピールする選挙イベントにも影響した。 当初、スティーブンスはエルサイードやサウスカロライナ州選出のジム・クライバーン下院議員とともにイベントに参加する予定だった。 しかし、ミシガン州選出のデビー・ディンゲル下院議員はAP通信に対し、両者の対立が「選挙戦の妨げになっている」として、スティーブンスに参加を見合わせるよう求めたと明かした。 その数時間後、スティーブンスはデトロイトのパーフェクティング教会にロジャースとともに現れ、共和党候補への支持を表明した。 スティーブンスは支持表明に際してXに投稿した動画で、エルサイードから選挙陣営への参加を拒まれたと説明した。 「アブドゥルは、自分の陣営ではもう私を歓迎しない、近づかないでほしいとはっきり言った。彼の言うとおりだ。だから私は今日、連邦上院選でマイク・ロジャースを支持する」
一方でスティーブンスは、自分が民主党員であることに変わりはなく、これまで掲げてきた政策的な立場も維持すると強調した。 ロジャースはスティーブンスの支持を得られたことを「光栄に思う」と述べ、今回の支持表明は党派的な対立ではなく、憎悪に立ち向かうためのものだと説明した。 「これは何よりも、憎悪に対抗して団結し、この州と国の未来を守ろうとする意思表示だ」 スティーブンスの決断に、民主党内から激しい反発が巻き起こった。本人のスタッフからも辞任者が相次ぎ、エルサイードへの支持を表明した。 スティーブンスの首席補佐官ジャスティン・ジャーマンは、自分を含む複数のスタッフが、ロジャース支持の表明を受けて辞任したと明らかにした。 「スティーブンス議員がマイク・ロジャースを支持するという決断を下したことに、私たちは衝撃を受け、深く心を痛めている」とジャーマンは述べた。 さらに、「今朝の時点で、私を含む多くのスタッフが辞任した」と説明し、ミシガン州の有権者にエルサイードへの投票を呼び掛けた。 ミシガン州民主党委員長のカーティス・ハーテル・ジュニアもスティーブンスの決断を批判し、州民主党は引き続き結束してエルサイードを支持すると強調した。 全国レベルでも批判が広がった。民主党上院選挙委員会の委員長を務めるキルステン・ギリブランド上院議員は、エルサイードへの支持を改めて表明し、ロジャースが当選すればトランプの政策を支持することになると警告した。
スティーブンスと長年親交があった元民主党下院議員のスーザン・ワイルドも、今回の支持表明を「言語道断」と非難し、2人の関係に決定的な亀裂が入ったと明かした。 ワイルドによれば、パートナーを亡くした際にはスティーブンスが支えてくれたという。スティーブンスはイスラエルを強く支持し、親イスラエルのロビー団体AIPACからも選挙支援を受けてきた。ワイルドはこうした問題で意見が合わないこともあったが、それでも「意見の違いを上回る長所があった」として、公の場で批判することは避けてきた。 「だが、今日でそれも終わりだ」とワイルドは書いた。 「ヘイリーの支持表明には衝撃を受けた。ひどく悲しく、失望している。怒りも感じている。これでミシガン州の上院選に負けることになれば、怒りはさらに大きくなるだろう」 ワイルドは、スティーブンスが今後、連邦議会の民主党議員仲間から「のけ者」にされるだろうとも予測した。 一方、共和党側はエルサイードとイスラム主義組織「ムスリム同胞団」との関係を繰り返し主張してきた。こうした主張を裏付ける証拠は示されていない。 トランプも最近、エルサイードを「イスラム過激派」と呼び、ムスリム同胞団の一員だと主張した。エルサイードは同組織との関係を否定している。
最近の世論調査では、おおむねエルサイードがロジャースをリードしている。ただし、リードの幅は調査によって異なる。 CNNと調査会社SSRSが10月20~27日に実施した世論調査では、投票する可能性が高い有権者の支持率はエルサイードが49%、ロジャースが42%だった。 一方、10月15~18日に実施されたマリスト大学の調査では、エルサイードが50%、ロジャースが48%と接戦になっている。2ポイントの差は誤差の範囲内だ。 それ以前に実施されたユーガブの調査でも、エルサイードが49%、ロジャースが48%と、わずか1ポイント差だった。 いずれの調査もスティーブンスがロジャースへの支持を表明する前に実施されたものだ。投票直前の突然の支持変更が有権者の判断にどのような影響を与えるかは、まだ分からない。 ヘスス・メサ(政治担当)
※トランプ大統領の再就任で、アメリカはどこへ向かうのか。連載「トランプのアメリカはどこへ向かう」では、11月の中間選挙をはじめ、国内政治から経済、外交・安全保障まで、トランプ政権の動向と世界や日本への影響を読み解きます。 民主党のヘイリー・スティーブンス下院議員は11月1日、ミシガン州の連邦上院選で共和党候補のマイク・ロジャースを支持すると表明した。上院の多数派を左右しかねない重要な選挙を目前に控え、民主党候補のアブドゥル・エルサイードに大きな打撃となった。 エルサイードはエジプト移民の息子で、医師出身の進歩派政治家。当選すればアメリカ史上初のイスラム教徒の連邦上院議員となる。イスラエルへのアメリカの軍事援助停止を訴え、予備選では親イスラエル派のスティーブンスと激しく対立した。 スティーブンスは8月の民主党予備選でエルサイードに僅差で敗れ、その後はエルサイードを支持していた。だが、イスラエルをめぐる両者の対立が選挙戦の終盤に激化し、民主党の結束をアピールする選挙イベントから外された。そのわずか数時間後、スティーブンスはデトロイトの教会にロジャースとともに現れ、支持を表明した。 民主党が上院の多数派を奪還するには、ミシガン州は落とすわけにいかない州の1つだ。 現在、上院の議席数は共和党53、民主党系47。民主党が過半数の51議席を獲得するには、今回改選される13議席をすべて守り、共和党から4議席を奪う必要がある。現在民主党が保持するミシガン州で敗れれば、共和党から奪うべき議席は5つに増える。 エルサイードはスティーブンスの支持変更を意に介さない姿勢を示し、政治的な駆け引きよりも政策論争に集中したいと記者団に語った。 「結局のところ、私はヘイリー・スティーブンスのことなど考えていない。政治的な駆け引きより、政策そのものに関心がある」 民主党上院トップのチャック・シューマー院内総務は、スティーブンスの決断を「卑劣な裏切り」と非難し、上院民主党は引き続き結束してエルサイードを支持すると表明した。また、共和党によるエルサイードへの攻撃は「人種差別的でイスラム嫌悪に基づくものだ」と批判した。 一方、スティーブンスはロジャース支持の決断を擁護した。 「ある時点で、誰が国のために立ち上がっているのかを見極めなければならない」と記者団に語り、「私が投じる票の90%は民主党候補へのものになるだろう」としながらも、上院選ではロジャースに投票すると明言した。 ロジャースはスティーブンスを称賛し、両者が手を組んだ理由の1つは、ミシガン州で広がる反ユダヤ主義に対抗することだと説明した。 「憎悪の声があまりに大きくなり、この州の一部の住民の安全が脅かされることがある」とロジャースは述べ、嫌がらせを受けているユダヤ系学生の問題を指摘した。「もう行き過ぎている」 11月1日、アイオワ州ダビュークで行われた共和党の選挙集会に現れたドナルド・トランプ大統領もスティーブンスの決断を称賛し、共和党に加わるなら歓迎すると語った。
スティーブンスとエルサイードの決裂は、今年の民主党予備選以来、ミシガン州の党内でくすぶってきた路線対立を浮き彫りにした。 8月の予備選では、エルサイードが得票率48.4%でスティーブンスの47.6%を上回り、1万4000票未満の僅差で勝利した。 スティーブンスは民主党主流派の多くから支持を受けていたのに対し、エルサイードには全国的に知られる進歩派の有力者が支持を寄せていた。両者の対立点の1つとなったのが、中東へのアメリカの関与、とりわけガザでの戦争をめぐる外交政策だった。 選挙戦の最終盤、エルサイードを支持する独立系政治活動委員会「リベリオンPAC」が資金を提供した広告をきっかけに、対立が再燃した。 広告には、スーパーで買い物をする夫婦が登場する。2人は卵のパックを棚に戻しながら、「パレスチナ人を殺すために、その7ドルを取っておかなければならないからだ」と話し、ガザで戦争を続けるイスラエルへのアメリカの軍事支援を批判する。 ユダヤ系団体の名誉毀損防止同盟(ADL)は、この広告を「反ユダヤ主義の典型例」と非難。スティーブンスもエルサイードに対し、広告を明確に非難するよう求めた。 エルサイードはこの広告の制作にも承認にも関わっておらず、PACの主張とは距離を置く姿勢を示した。10月31日には記者団に対し、広告には一切関与していないと改めて説明し、それ以上のコメントを控えた。 また、イスラエルへの批判が反ユダヤ主義に当たるとの指摘も否定し、「ユダヤ人の安全は、自分の子供たちの安全と同じくらい大切だと考えている」と述べた。
これに対し、スティーブンスは10月30日の声明でエルサイードを直接批判した。 「アブドゥルは政治から金の影響力を排除すると約束している。まずは、ミシガン州の人々がさまざまなものを買えなくなっている理由を、何でもイスラエルに結び付けるのをやめるべきだ」 エルサイードは、スティーブンスが「3カ月前に決着した予備選を蒸し返している」と反論した。 対立はさらに激化した。スティーブンスの婚約者ジェイソン・ターキッシュが、エルサイードの発言や外交政策上の立場への懸念を理由に、ロジャースを支持すると表明したのだ。 争いは、11月1日に予定されていた民主党の結束をアピールする選挙イベントにも影響した。 当初、スティーブンスはエルサイードやサウスカロライナ州選出のジム・クライバーン下院議員とともにイベントに参加する予定だった。 しかし、ミシガン州選出のデビー・ディンゲル下院議員はAP通信に対し、両者の対立が「選挙戦の妨げになっている」として、スティーブンスに参加を見合わせるよう求めたと明かした。 その数時間後、スティーブンスはデトロイトのパーフェクティング教会にロジャースとともに現れ、共和党候補への支持を表明した。 スティーブンスは支持表明に際してXに投稿した動画で、エルサイードから選挙陣営への参加を拒まれたと説明した。 「アブドゥルは、自分の陣営ではもう私を歓迎しない、近づかないでほしいとはっきり言った。彼の言うとおりだ。だから私は今日、連邦上院選でマイク・ロジャースを支持する」
一方でスティーブンスは、自分が民主党員であることに変わりはなく、これまで掲げてきた政策的な立場も維持すると強調した。 ロジャースはスティーブンスの支持を得られたことを「光栄に思う」と述べ、今回の支持表明は党派的な対立ではなく、憎悪に立ち向かうためのものだと説明した。 「これは何よりも、憎悪に対抗して団結し、この州と国の未来を守ろうとする意思表示だ」 スティーブンスの決断に、民主党内から激しい反発が巻き起こった。本人のスタッフからも辞任者が相次ぎ、エルサイードへの支持を表明した。 スティーブンスの首席補佐官ジャスティン・ジャーマンは、自分を含む複数のスタッフが、ロジャース支持の表明を受けて辞任したと明らかにした。 「スティーブンス議員がマイク・ロジャースを支持するという決断を下したことに、私たちは衝撃を受け、深く心を痛めている」とジャーマンは述べた。 さらに、「今朝の時点で、私を含む多くのスタッフが辞任した」と説明し、ミシガン州の有権者にエルサイードへの投票を呼び掛けた。 ミシガン州民主党委員長のカーティス・ハーテル・ジュニアもスティーブンスの決断を批判し、州民主党は引き続き結束してエルサイードを支持すると強調した。 全国レベルでも批判が広がった。民主党上院選挙委員会の委員長を務めるキルステン・ギリブランド上院議員は、エルサイードへの支持を改めて表明し、ロジャースが当選すればトランプの政策を支持することになると警告した。
スティーブンスと長年親交があった元民主党下院議員のスーザン・ワイルドも、今回の支持表明を「言語道断」と非難し、2人の関係に決定的な亀裂が入ったと明かした。 ワイルドによれば、パートナーを亡くした際にはスティーブンスが支えてくれたという。スティーブンスはイスラエルを強く支持し、親イスラエルのロビー団体AIPACからも選挙支援を受けてきた。ワイルドはこうした問題で意見が合わないこともあったが、それでも「意見の違いを上回る長所があった」として、公の場で批判することは避けてきた。 「だが、今日でそれも終わりだ」とワイルドは書いた。 「ヘイリーの支持表明には衝撃を受けた。ひどく悲しく、失望している。怒りも感じている。これでミシガン州の上院選に負けることになれば、怒りはさらに大きくなるだろう」 ワイルドは、スティーブンスが今後、連邦議会の民主党議員仲間から「のけ者」にされるだろうとも予測した。 一方、共和党側はエルサイードとイスラム主義組織「ムスリム同胞団」との関係を繰り返し主張してきた。こうした主張を裏付ける証拠は示されていない。 トランプも最近、エルサイードを「イスラム過激派」と呼び、ムスリム同胞団の一員だと主張した。エルサイードは同組織との関係を否定している。
最近の世論調査では、おおむねエルサイードがロジャースをリードしている。ただし、リードの幅は調査によって異なる。 CNNと調査会社SSRSが10月20~27日に実施した世論調査では、投票する可能性が高い有権者の支持率はエルサイードが49%、ロジャースが42%だった。 一方、10月15~18日に実施されたマリスト大学の調査では、エルサイードが50%、ロジャースが48%と接戦になっている。2ポイントの差は誤差の範囲内だ。 それ以前に実施されたユーガブの調査でも、エルサイードが49%、ロジャースが48%と、わずか1ポイント差だった。 いずれの調査もスティーブンスがロジャースへの支持を表明する前に実施されたものだ。投票直前の突然の支持変更が有権者の判断にどのような影響を与えるかは、まだ分からない。 ヘスス・メサ(政治担当)
この記事の単語 (266)
×32
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×32
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×17
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×16
共和党
きょうわとう
Republican Party
×16
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×10
選挙
せんきょ
election
×10
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×9
決断
けつだん
decision; determination
×8
議席
ぎせき
parliamentary seat
×8
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×7
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×6
両者
りょうしゃ
pair; the two; both persons; both things
×6
結束
けっそく
1. union; unity; solidarity 2. bundling; binding; tying
×6
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×6
政策
せいさく
political measures; policy
×6
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×6
広告
こうこく
1. advertisement; advertising 2. announcement; notice
×5
下院議員
かいんぎいん
member of the lower house
×5
連邦
れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
×5
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×5
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×5
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×5
投票
とうひょう
voting; poll
×5
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×5
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×4
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×4
多数派
たすうは
majority group (party, faction)
×4
敗れる
やぶれる
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
×4
選挙戦
せんきょせん
election campaign
×4
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×4
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×4
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×4
政治的
せいじてき
political
×4
駆け引き
かけひき
1. bargaining; haggling 2. tactics; strategy
×4
称賛
しょうさん
praise; admiration; commendation; approbation
×4
反ユダヤ主義
はんユダヤしゅぎ
anti-Semitism
×4
憎悪
ぞうお
hatred; abhorrence; loathing; detestation
×4
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×4
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×3
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×3
当選
とうせん
1. being elected 2. being selected (to win a prize, etc.)
×3
上院議員
じょういんぎいん
member of the upper house; senator
×3
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×3
僅差
きんさ
narrow margin; slim margin
×3
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×3
激化
げきか
intensification; aggravation
×3
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×3
数時間
すうじかん
a few hours
×3
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×3
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×3
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×3
引き続く
ひきつづく
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
×3
時点
じてん
point in time; occasion
×3
票
ひょう
1. vote; ballot 2. label; ticket; tag; stub
×3
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×3
対抗
たいこう
opposition; rivalry; competition; antagonism
×3
ユダヤ系
ユダヤけい
Jewish
×3
指摘
してき
pointing out; identification
×3
歓迎
かんげい
welcome; reception
×3
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×3
辞任
じにん
resignation (from a position)
×3
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×2
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×2
就任
しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
×2
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×2
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×2
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×2
動向
どうこう
trend; tendency; movement; attitude
×2
読み解く
よみとく
1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode
×2
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×2
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×2
目前
もくぜん
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
×2
打撃
だげき
1. blow; shock; strike; damage 2. batting
×2
移民
いみん
1. emigration; immigration 2. emigrant; immigrant
×2
医師
いし
doctor; physician
×2
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×2
政治家
せいじか
politician; statesman
×2
初
はつ
first; new
×2
イスラム教徒
イスラムきょうと
Muslim
×2
軍事
ぐんじ
military affairs
×2
援助
えんじょ
assistance; aid; support
×2
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×2
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×2
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×2
終盤
しゅうばん
endgame; final stage
×2
外す
はずす
1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
×2
奪還
だっかん
recovery; rescue; recapture
×2
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×2
過半数
かはんすう
majority
×2
獲得
かくとく
acquisition; possession
×2
改選
かいせん
re-election
×2
保持
ほじ
retention; maintenance; preservation
×2
介する
かいする
1. to use as an intermediary 2. to worry; to mind; to care
×2
論争
ろんそう
dispute; controversy
×2
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×2
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×2
関心
かんしん
concern; interest
×2
院内総務
いんないそうむ
floor leader; party whip
×2
卑劣
ひれつ
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly; base
×2
裏切り
うらぎり
treachery; betrayal; perfidy
×2
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×2
人種
じんしゅ
1. race (of people) 2. type of person
×2
差別的
さべつてき
discriminatory; discriminative
×2
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×2
擁護
ようご
1. protection; advocacy; support; defence; championship; vindication 2. to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
×2
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×2
見極める
みきわめる
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
×2
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×2
明言
めいげん
declaration; statement
×2
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×2
脅かす
おどかす
1. to threaten; to menace; to intimidate 2. to startle; to frighten; to scare
×2
嫌がらせ
いやがらせ
harassment; pestering
×2
アイオワ州
アイオワしゅう
Iowa (state) (place)
×2
集会
しゅうかい
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
×2
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×2
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×2
関与
かんよ
participation; taking part in; participating in; being concerned in
×2
外交政策
がいこうせいさく
foreign policy
×2
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×2
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×2
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×2
選出
せんしゅつ
election; selection; choice
×2
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×2
陣営
じんえい
1. camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party) 2. military camp; encampment; cantonment
×2
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×2
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×2
委員長
いいんちょう
(committee) chairman; president
×2
怒り
いかり
anger; rage; fury; wrath; indignation
×2
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×2
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×2
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×1
決裂
けつれつ
breakdown; rupture
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
党内
とうない
party-internal
×1
燻る
くすぶる
1. to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter 2. to be sooty; to be smoke-stained
×1
路線
ろせん
1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
×1
浮き彫り
うきぼり
1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief
×1
得票率
とくひょうりつ
percentage of votes
×1
未満
みまん
less than; under; below
×1
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×1
主流派
しゅりゅうは
main faction
×1
全国的
ぜんこくてき
nationwide; countrywide; national; throughout the country
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
中東
ちゅうとう
Middle East
×1
取り分け
とりわけ
1. especially; above all 2. inter alia; among others
×1
独立系
どくりつけい
independent; unaffiliated; self-funding
×1
政治活動
せいじかつどう
political activity
×1
資金
しきん
funds; capital
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
再燃
さいねん
recurrence; revival; resuscitation
×1
夫婦
ふうふ
1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×1
殺す
ころす
1. to kill; to slay; to murder; to slaughter 2. to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
×1
団体
だんたい
organization; organisation; association
×1
名誉毀損
めいよきそん
libel; defamation; slander; character assassination
×1
防止
ぼうし
prevention; check
×1
同盟
どうめい
alliance; union; league
×1
典型例
てんけいれい
classic example; classic case; textbook example; representative example; typical case
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
承認
しょうにん
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
距離
きょり
distance; range
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
ユダヤ人
ユダヤじん
Jew; Jewish person
×1
子供達
こどもたち
children
×1
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
影響力
えいきょうりょく
influence; clout; leverage
×1
排除
はいじょ
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
結び付ける
むすびつける
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
決着
けっちゃく
conclusion; decision; end; settlement
×1
蒸し返す
むしかえす
1. to reheat; to steam over 2. to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up; to rehash
×1
反論
はんろん
objection; refutation; rebuttal; counterargument
×1
婚約者
こんやくしゃ
fiance; fiancee
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
争い
あらそい
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
妨げ
さまたげ
obstruction; hindrance
×1
見合わせる
みあわせる
1. to exchange glances; to look at each other 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon
×1
際する
さいする
to arrive; to come to pass
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
拒む
こばむ
1. to refuse; to reject; to decline 2. to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
×1
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
変わり
かわり
1. change; alteration 2. difference; distinction
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
光栄
こうえい
honour; honor; glory; privilege
×1
党派
とうは
faction; party; clique
×1
立ち向かう
たちむかう
to fight against; to oppose; to face
×1
団結
だんけつ
unity; union; solidarity; combination; teaming up
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
意思表示
いしひょうじ
1. expressing one's feelings; communicating one's intention 2. declaration of intent
×1
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×1
巻き起こる
まきおこる
to arise; to break out; to well up; to burst
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
下す
くだす
1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
痛める
いためる
1. to hurt; to injure; to cause pain 2. to harm; to damage; to spoil
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
警告
けいこく
warning; advice
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
親交
しんこう
intimacy; friendship; friendly relations
×1
言語
げんご
language
×1
道断
どうだん
Doudan (given)
×1
決定的
けっていてき
definite; final; decisive; conclusive
×1
亀裂
きれつ
crack; crevice; fissure; chap; rift
×1
亡くす
なくす
to lose (through death) (e.g. wife, child)
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
長所
ちょうしょ
strong point; merit; virtue; advantage
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
酷い
むごい
1. cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman 2. tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying
×1
失望
しつぼう
disappointment; despair
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
連邦議会
れんぽうぎかい
federal parliament; federal congress
×1
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×1
除け者
のけもの
outcast; odd man out; pariah
×1
予測
よそく
prediction; estimation
×1
イスラム主義
イスラムしゅぎ
Islamism; Islamicism
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
裏付ける
うらづける
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
×1
証拠
しょうこ
evidence; proof
×1
イスラム過激派
イスラムかげきは
radical Islamism; Islamic extremism
×1
一員
いちいん
person; member
×1
概ね
おおむね
1. in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large 2. gist; point; main idea
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
幅
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
支持率
しじりつ
approval rating
×1
接戦
せっせん
close combat; close contest
×1
誤差
ごさ
measurement error; calculation error
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
直前
ちょくぜん
just before
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)