新型ルノーブリッジャー登場!!! フランスが考えるライトなスズキ ジムニーか!?
次世代戦略車両に注目!
3月10日、ルノーは、新型コンパクトSUV「ブリッジャー(Bridger)」のコンセプトモデルを発表した。 新型ブリッジャーは、ルノーの戦略計画「futuREady」に基づき開発された。futuREadyは、2030年までの成長を牽引するための明確なビジョンを示す。 欧州市場においては、A〜Bセグメントの強固な基盤を活かしながらC〜Dセグメントへの攻勢を強め、2030年までに12の新型車を投入する予定である。電動化に関しても、ハイブリッド(E-Tech)の提供を2030年以降も継続拡大するとともに、新世代のEVプラットフォームを順次展開していくという。 そして、欧州と並ぶもうひとつの柱が国際的な展開の強化だ。モロッコ、トルコ、中南米、韓国、インドと既存の強力な拠点を軸に、各地域のニーズに完全に適合したプロダクトを投入していく方針だ。欧州外での中核的役割を担うのが、インドを中心に展開される新型ブリッジャーである。
新型ブリッジャーは、全長4m未満のコンパクトなオフロード志向SUVだ。最低地上高は200mmを確保しており、悪路走破性を意識した設計だ。 外観は、直線的でボクシー(箱型)な実用性を重視したデザインを採用。背面にはタフなSUVの象徴であるスペアタイヤを背負っており、機能美と力強さをアピールするスタイリングが特徴的だ。 コンパクトな外寸とは裏腹に、ブリッジャーの室内空間は広く設計されている。荷室容量は400リッターを確保し、後席のレッグルーム(足元空間)は200mmに達する。これは、全長が少し長い4.1mの「ルノー4(キャトル)」のレッグルーム(164mm)を上回る数値であり、同クラスの車両と比較しても優秀なパッケージングだ。 ルノーはコンセプトカー「R-Space Lab」などを通じて、車内を生活空間として捉える「voitures à vivre(生活するためのクルマ)」のブランドDNAを追求しているが、新型ブリッジャーのスペース効率にもその哲学が色濃く反映されている。
新興国を中心とした多様な市場ニーズに応えるため、新型ブリッジャーの量産モデルには、ガソリン、ハイブリッド、そして完全な電気自動車(EV)の3種類のパワートレインが用意される予定だ。 ガソリンエンジン車には、エントリーモデルとして、新開発の1.2リッターガソリンエンジンが搭載される。ハイブリッド車(HEV)には、兄貴分にあたる「ダスター」と同じ、最高出力158bhpを発揮するフルハイブリッドシステムが採用される見込みだ。電気自動車(EV)は、 35kWhおよび55kWhのバッテリーパックを搭載したモデルが用意され、各国のインフラ状況に応じた電動化の選択肢を提供する。
新型ブリッジャーはインドで設計・開発が進められており、今後はインドのチェンナイ工場にて、プラットフォームを共有するダスターとともに生産される予定である。 市場投入は2027年末までにまずインド国内で行われ、その後アフリカや中東などの国際市場へと輸出される計画だ。なお、欧州市場においては法規制(ホモロゲーション)や顧客の要求レベルが大きく異なるため、現時点では欧州への導入の可能性は低いとみられている。日本導入は未定だ。
3月10日、ルノーは、新型コンパクトSUV「ブリッジャー(Bridger)」のコンセプトモデルを発表した。 新型ブリッジャーは、ルノーの戦略計画「futuREady」に基づき開発された。futuREadyは、2030年までの成長を牽引するための明確なビジョンを示す。 欧州市場においては、A〜Bセグメントの強固な基盤を活かしながらC〜Dセグメントへの攻勢を強め、2030年までに12の新型車を投入する予定である。電動化に関しても、ハイブリッド(E-Tech)の提供を2030年以降も継続拡大するとともに、新世代のEVプラットフォームを順次展開していくという。 そして、欧州と並ぶもうひとつの柱が国際的な展開の強化だ。モロッコ、トルコ、中南米、韓国、インドと既存の強力な拠点を軸に、各地域のニーズに完全に適合したプロダクトを投入していく方針だ。欧州外での中核的役割を担うのが、インドを中心に展開される新型ブリッジャーである。
新型ブリッジャーは、全長4m未満のコンパクトなオフロード志向SUVだ。最低地上高は200mmを確保しており、悪路走破性を意識した設計だ。 外観は、直線的でボクシー(箱型)な実用性を重視したデザインを採用。背面にはタフなSUVの象徴であるスペアタイヤを背負っており、機能美と力強さをアピールするスタイリングが特徴的だ。 コンパクトな外寸とは裏腹に、ブリッジャーの室内空間は広く設計されている。荷室容量は400リッターを確保し、後席のレッグルーム(足元空間)は200mmに達する。これは、全長が少し長い4.1mの「ルノー4(キャトル)」のレッグルーム(164mm)を上回る数値であり、同クラスの車両と比較しても優秀なパッケージングだ。 ルノーはコンセプトカー「R-Space Lab」などを通じて、車内を生活空間として捉える「voitures à vivre(生活するためのクルマ)」のブランドDNAを追求しているが、新型ブリッジャーのスペース効率にもその哲学が色濃く反映されている。
新興国を中心とした多様な市場ニーズに応えるため、新型ブリッジャーの量産モデルには、ガソリン、ハイブリッド、そして完全な電気自動車(EV)の3種類のパワートレインが用意される予定だ。 ガソリンエンジン車には、エントリーモデルとして、新開発の1.2リッターガソリンエンジンが搭載される。ハイブリッド車(HEV)には、兄貴分にあたる「ダスター」と同じ、最高出力158bhpを発揮するフルハイブリッドシステムが採用される見込みだ。電気自動車(EV)は、 35kWhおよび55kWhのバッテリーパックを搭載したモデルが用意され、各国のインフラ状況に応じた電動化の選択肢を提供する。
新型ブリッジャーはインドで設計・開発が進められており、今後はインドのチェンナイ工場にて、プラットフォームを共有するダスターとともに生産される予定である。 市場投入は2027年末までにまずインド国内で行われ、その後アフリカや中東などの国際市場へと輸出される計画だ。なお、欧州市場においては法規制(ホモロゲーション)や顧客の要求レベルが大きく異なるため、現時点では欧州への導入の可能性は低いとみられている。日本導入は未定だ。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 5 | 欧州 | おうしゅう (欧州) : Europe |
| 5 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 3 | 投入 | とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion |
| 3 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 3 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 2 | 戦略 | せんりゃく (戦略) : strategy; tactics |
| 2 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 2 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 2 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 2 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
| 2 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 2 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 2 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 2 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 2 | 電気自動車 | でんきじどうしゃ (電気自動車) : electric car; electric vehicle |
| 2 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 2 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 1 | 次世代 | じせだい (次世代) : next generation; future generation |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
| 1 | 成長 | せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.) |
| 1 | 牽引 | けんいん (牽引) : 1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth) |
| 1 | 明確 | めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 強固 | きょうこ (強固) : firm; strong; solid; stable |
| 1 | 基盤 | きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock |
| 1 | 活かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive |
| 1 | 攻勢 | こうせい (攻勢) : offensive (movement); aggression |
| 1 | 強める | つよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 継続 | けいぞく (継続) : continuation |
| 1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 1 | 新世代 | しんせだい (新世代) : new-generation |
| 1 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
| 1 | 柱 | はしら (柱) : 1. pillar; post 2. support; prop; mainstay |
| 1 | 国際的 | こくさいてき (国際的) : international |
| 1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 1 | 中南米 | ちゅうなんべい (中南米) : Central and South America |
| 1 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
| 1 | 既存 | きそん (既存) : existing |
| 1 | 強力 | きょうりょく (強力) : powerful; strong |
| 1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 1 | 軸 | じく (軸) : 1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point |
| 1 | 各 | かく (各) : each; every; all |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 適合 | てきごう (適合) : conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence |
| 1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 1 | 中核 | ちゅうかく (中核) : kernel; core; nucleus; center; centre |
| 1 | 役割 | やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties |
| 1 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
| 1 | 未満 | みまん (未満) : less than; under; below |
| 1 | 志向 | しこう (志向) : intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal) |
| 1 | 最低 | さいてい (最低) : 1. least; lowest; minimum 2. worst |
| 1 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
| 1 | 悪路 | あくろ (悪路) : bad road |
| 1 | 走破 | そうは (走破) : running the whole distance |
| 1 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
| 1 | 外観 | がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks |
| 1 | 直線 | ちょくせん (直線) : straight line |
| 1 | 箱型 | はこがた (箱型) : box; box-shape; cube-type |
| 1 | 実用性 | じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness |
| 1 | 重視 | じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on |
| 1 | 背面 | はいめん (背面) : rear; back; reverse |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 背負う | せおう (背負う) : 1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for |
| 1 | 機能美 | きのうび (機能美) : functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design |
| 1 | 特徴的 | とくちょうてき (特徴的) : characteristic |
| 1 | 外寸 | がいすん (外寸) : external dimensions; outer size |
| 1 | 裏腹 | うらはら (裏腹) : opposite; reverse; contrary |
| 1 | 広く | ひろく (広く) : widely; far and wide; extensively; universally |
| 1 | 荷室 | にしつ (荷室) : trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment |
| 1 | 容量 | ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance |
| 1 | 後席 | こうせき (後席) : back seat; rear seat |
| 1 | 足元 | あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step |
| 1 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 1 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 1 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
| 1 | 数値 | すうち (数値) : 1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.) |
| 1 | 比較 | ひかく (比較) : comparison |
| 1 | 優秀 | ゆうしゅう (優秀) : superior; excellent; brilliant; outstanding |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 車内 | しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.) |
| 1 | 生活空間 | せいかつくうかん (生活空間) : living space |
| 1 | 捉える | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
| 1 | 追求 | ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after |
| 1 | 効率 | こうりつ (効率) : efficiency |
| 1 | 哲学 | てつがく (哲学) : philosophy |
| 1 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
| 1 | 新興国 | しんこうこく (新興国) : emerging market; emerging nation; emergent nation; developing country; developing nation |
| 1 | 多様 | たよう (多様) : diverse; varied |
| 1 | 応える | こたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain |
| 1 | 量産 | りょうさん (量産) : mass production |
| 1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
| 1 | 新開発 | しんかいはつ (新開発) : new development; new discovery |
| 1 | ハイブリッド車 | ハイブリッドしゃ (ハイブリッド車) : hybrid vehicle (e.g. electric and gasoline) |
| 1 | 兄貴 | あにき (兄貴) : 1. elder brother 2. one's senior |
| 1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
| 1 | 見込み | みこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate |
| 1 | および | および (及び) : and; as well as |
| 1 | 各国 | かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 選択肢 | せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 1 | 共有 | きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.) |
| 1 | 末 | うら (末) : top end; tip |
| 1 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 法規制 | ほうきせい (法規制) : regulation; legislation |
| 1 | 顧客 | こきゃく (顧客) : customer; client; patron |
| 1 | 要求 | ようきゅう (要求) : demand; firm request; requisition; requirement; desire |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
| 1 | 現時点 | げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 未定 | みてい (未定) : not yet fixed; undecided; pending |