← Back

新型ルノーブリッジャー登場!!! フランスが考えるライトなスズキ ジムニーか!?

Source
次世代戦略車両注目

3月10日、ルノーは、新型コンパクトSUV「ブリッジャー(Bridger)」のコンセプトモデルを発表した。 新型ブリッジャーは、ルノーの戦略計画「futuREady」に基づき開発された。futuREadyは、2030年までの成長牽引するための明確なビジョンを示す欧州市場においては、A〜Bセグメントの強固基盤活かしながらC〜Dセグメントへの攻勢強め、2030年までに12の新型車を投入する予定である。電動化に関しても、ハイブリッド(E-Tech)の提供を2030年以降継続拡大するとともに、新世代のEVプラットフォームを順次展開していくという。 そして、欧州と並ぶもうひとつの国際的展開強化だ。モロッコ、トルコ、中南米韓国、インドと既存強力拠点に、地域のニーズに完全適合したプロダクトを投入していく方針だ。欧州外での中核役割担うのが、インドを中心展開される新型ブリッジャーである。

新型ブリッジャーは、全長4m未満のコンパクトなオフロード志向SUVだ。最低地上高は200mmを確保しており、悪路走破性を意識した設計だ。 外観は、直線的でボクシー(箱型)な実用性重視したデザインを採用背面にはタフなSUVの象徴であるスペアタイヤを背負っており、機能美と力強さをアピールするスタイリングが特徴的だ。 コンパクトな外寸とは裏腹に、ブリッジャーの室内空間は広く設計されている。荷室容量は400リッターを確保し、後席のレッグルーム(足元空間)は200mmに達する。これは、全長が少し長い4.1mの「ルノー4(キャトル)」のレッグルーム(164mm)を上回る数値であり、同クラスの車両比較しても優秀なパッケージングだ。 ルノーはコンセプトカー「R-Space Lab」などを通じて、車内生活空間として捉える「voitures à vivre(生活するためのクルマ)」のブランドDNAを追求しているが、新型ブリッジャーのスペース効率にもその哲学が色濃く反映されている。

新興国中心とした多様市場ニーズに応えるため、新型ブリッジャーの量産モデルには、ガソリン、ハイブリッド、そして完全電気自動車(EV)の3種類のパワートレインが用意される予定だ。 ガソリンエンジン車には、エントリーモデルとして、新開発の1.2リッターガソリンエンジンが搭載される。ハイブリッド車(HEV)には、兄貴分にあたる「ダスター」と同じ、最高出力158bhpを発揮するフルハイブリッドシステムが採用される見込みだ。電気自動車(EV)は、 35kWhおよび55kWhのバッテリーパックを搭載したモデルが用意され、各国のインフラ状況応じた電動化の選択肢提供する。

新型ブリッジャーはインドで設計開発進められており、今後はインドのチェンナイ工場にて、プラットフォームを共有するダスターとともに生産される予定である。 市場投入は2027年までにまずインド国内で行われ、その後アフリカや中東などの国際市場へと輸出される計画だ。なお欧州市場においては法規制(ホモロゲーション)や顧客要求レベルが大きく異なるため、現時点では欧州への導入可能性は低いとみられている。日本導入未定だ。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
5 欧州おうしゅう (欧州) : Europe
5 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
3 投入とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
3 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
3 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
2 戦略せんりゃく (戦略) : strategy; tactics
2 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
2 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
2 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
2 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
2 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
2 全長ぜんちょう (全長) : over-all length; span
2 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
2 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
2 電気自動車でんきじどうしゃ (電気自動車) : electric car; electric vehicle
2 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
2 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
1 次世代じせだい (次世代) : next generation; future generation
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 成長せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
1 牽引けんいん (牽引) : 1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth)
1 明確めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 強固きょうこ (強固) : firm; strong; solid; stable
1 基盤きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
1 活かすいかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
1 攻勢こうせい (攻勢) : offensive (movement); aggression
1 強めるつよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 継続けいぞく (継続) : continuation
1 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 新世代しんせだい (新世代) : new-generation
1 順次じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim
1 はしら (柱) : 1. pillar; post 2. support; prop; mainstay
1 国際的こくさいてき (国際的) : international
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 中南米ちゅうなんべい (中南米) : Central and South America
1 韓国かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
1 既存きそん (既存) : existing
1 強力きょうりょく (強力) : powerful; strong
1 拠点きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
1 じく (軸) : 1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
1 かく (各) : each; every; all
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 適合てきごう (適合) : conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
1 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
1 中核ちゅうかく (中核) : kernel; core; nucleus; center; centre
1 役割やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties
1 担うになう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
1 未満みまん (未満) : less than; under; below
1 志向しこう (志向) : intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
1 最低さいてい (最低) : 1. least; lowest; minimum 2. worst
1 地上ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world
1 悪路あくろ (悪路) : bad road
1 走破そうは (走破) : running the whole distance
1 意識いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
1 外観がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
1 直線ちょくせん (直線) : straight line
1 箱型はこがた (箱型) : box; box-shape; cube-type
1 実用性じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness
1 重視じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
1 背面はいめん (背面) : rear; back; reverse
1 象徴しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation
1 背負うせおう (背負う) : 1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
1 機能美きのうび (機能美) : functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
1 特徴的とくちょうてき (特徴的) : characteristic
1 外寸がいすん (外寸) : external dimensions; outer size
1 裏腹うらはら (裏腹) : opposite; reverse; contrary
1 広くひろく (広く) : widely; far and wide; extensively; universally
1 荷室にしつ (荷室) : trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment
1 容量ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance
1 後席こうせき (後席) : back seat; rear seat
1 足元あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
1 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
1 達するたっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at
1 上回るうわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
1 数値すうち (数値) : 1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
1 比較ひかく (比較) : comparison
1 優秀ゆうしゅう (優秀) : superior; excellent; brilliant; outstanding
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 車内しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
1 生活空間せいかつくうかん (生活空間) : living space
1 捉えるとらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
1 追求ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
1 効率こうりつ (効率) : efficiency
1 哲学てつがく (哲学) : philosophy
1 反映はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
1 新興国しんこうこく (新興国) : emerging market; emerging nation; emergent nation; developing country; developing nation
1 多様たよう (多様) : diverse; varied
1 応えるこたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain
1 量産りょうさん (量産) : mass production
1 種類しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
1 新開発しんかいはつ (新開発) : new development; new discovery
1 ハイブリッド車ハイブリッドしゃ (ハイブリッド車) : hybrid vehicle (e.g. electric and gasoline)
1 兄貴あにき (兄貴) : 1. elder brother 2. one's senior
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 発揮はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
1 見込みみこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
1 およびおよび (及び) : and; as well as
1 各国かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 選択肢せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 にてで : 1. at; in 2. at; when
1 共有きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
1 うら (末) : top end; tip
1 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
1 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
1 法規制ほうきせい (法規制) : regulation; legislation
1 顧客こきゃく (顧客) : customer; client; patron
1 要求ようきゅう (要求) : demand; firm request; requisition; requirement; desire
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 現時点げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 未定みてい (未定) : not yet fixed; undecided; pending