重要

十勝岳噴火警戒レベルの引き下げ受け宿泊施設が営業再開 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
噴火警戒レベル
ふんかけいかいレベル
Volcanic Alert Level
×2
岳
たけ
1. peak 2. mountain
N1
×2
火口
かこう
1. crater; caldera 2. burner (e.g. on a furnace)
N2
×3
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×2
温泉
おんせん
1. hot spring 2. onsen; hot spring resort; hot spring spa
N2
大雪山系の十勝岳の噴火警戒レベルが火口周辺規制を示す「2」に引き下げられたことを受けて、北海道上富良野町の吹上温泉地区で宿泊施設が営業を再開しました。

この宿は長年、登山客などに親しまれていて、1日は営業開始と同時に入浴客が訪れ、源泉かけ流しの温泉を久しぶりに楽しんでいました。

十勝岳では振幅の大きな火山性地震が増えたことから、ことし9月に噴火警戒レベルが「入山規制」を示す「3」に引き上げられ、この地区に避難指示が出されましたが、その後、地震活動が低下傾向となったことから、先月16日に噴火警戒レベルは「火口周辺規制」を示す「2」に引き下げられ、避難指示も解除されました。

営業できなかった期間はちょうど秋の紅葉シーズンにあたり宿泊予約のキャンセルなどで、売り上げは1200万円近く減少したということです。

施設長の平間康樹さんは「再開できてよかった、そのひと言に尽きる。十勝岳あっての温泉なので、付き合いながら安全第一で営業していく」と話していました。

この記事の単語 (47)

×3
噴火警戒レベル
ふんかけいかいレベル
Volcanic Alert Level
×3
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×3
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×2
十勝
とかち
Tokachi (place; surname)
×2
岳
たけ
1. peak 2. mountain
×2
火口
かこう
1. crater; caldera 2. burner (e.g. on a furnace)
×2
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×2
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×2
引き下げる
ひきさげる
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
×2
地区
ちく
district; section; sector
×2
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×2
温泉
おんせん
1. hot spring 2. onsen; hot spring resort; hot spring spa
×2
避難指示
ひなんしじ
evacuation order; evacuation notice
×1
大雪山
たいせつざん
Taisetsuzan (place)
×1
北海道
ほっかいどう
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
×1
上富良野町
かみふらのちょう
Kamifuranochō (place)
×1
吹上温泉
ふきあげおんせん
Fukiageonsen (place)
×1
宿泊施設
しゅくはくしせつ
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
×1
宿
やど
1. lodging; inn; hotel 2. house; home; dwelling
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
登山
とざん
mountain climbing
×1
親しむ
したしむ
to be intimate with; to befriend
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
入浴
にゅうよく
1. bathing 2. to bathe; to take a bath; to enter a bath
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
源泉
げんせん
1. source (of a spring, etc.) 2. source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
×1
掛け流し
かけながし
free-flowing (hot spring, irrigation, etc.)
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
振幅
しんぷく
amplitude
×1
火山性地震
かざんせいじしん
volcanic earthquake
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×1
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×1
解除
かいじょ
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
紅葉
こうよう
1. autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour) 2. leaves turning red; red leaves
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
売り上げ
うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
×1
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×1
平間
ひらま
Hirama (place; surname)
×1
康樹
こうき
Kouki (given)
×1
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×1
尽きる
つきる
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
×1
十勝岳
たかちだけ
Takachidake (unclass)
×1
付き合う
つきあう
1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
×1
安全第一
あんぜんだいいち
safety first (principle)