新型スバル レヴォーグ レイバック Black Selectionが、日本に最適化されたグランドツーリングであるワケとは?
最新のスバル「レヴォーグ レイバック Black Selection」は、かつての「レガシィ アウトバック」を彷彿とさせる魅力があった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
かつて日本の道路を席巻したのがスバル「レガシィ ツーリングワゴン」だが、その面影を追い求め、現代の最適解として提示されたのがスバル「レヴォーグ」である。 レイバックは、レヴォーグの派生モデルとして登場した。かつての「レガシィ アウトバック」を彷彿とさせるサイズ感などが特徴だ。 今回、レヴォーグ レイバックのラインナップに特別仕様車「Black Selection」が追加された。精悍なルックスと圧倒的なバリューを提げ、再び市場の注目を集めている。 試乗コースのひとつである関越自動車道を走り出し、まず頭をよぎったのは、スバルが長年培ってきたツーリングワゴンとSUVを組み合わせたクロスオーバーの変遷だ。 かつて、日本市場には「レガシィ アウトバック」があった。ステーションワゴンの積載性と、SUVの走破性を融合させたパッケージは、多くのドライバーを魅了した。 しかし、北米市場の要求に応える形で代を重ねるごとに巨大化していったアウトバックは、日本の道路環境、特に都市部の駐車場事情においては、いささか持て余すサイズとなってしまったのが実情である。 そこで登場したのが、レヴォーグ レイバックだ。ベースとなるレヴォーグの美点はそのままに、最低地上高を上げ、SUVのテイストを付加したこのモデルは、まさに“日本サイズのアウトバック”と呼ぶにふさわしい。 試乗車のスペックシート に目を落とすと、サイズ感(全長4770mm、全幅1820mm、 全高1570mm)の絶妙さが改めて浮き彫りになる。 全幅1820mmは、昨今の1850mmを超えるSUVが増える中で、日本の狭い道路事情や駐車場での取り回しを考慮したギリギリの、しかし最適なサイズだろう。全高1570mmについては、一般的な機械式立体駐車場(1550mm制限)には入らないものの、都市型SUVとしては標準的なプロポーションを維持している。
試乗した特別仕様車のBlack Selectionは、「Limited EX」がベースだ。 特筆すべきは、プライスタグだ。車両本体価格は ¥4,246,000。昨今の自動車価格の高騰、特に同クラスのSUVが軒並み¥5,000,000オーバーとなる現状を鑑みると、本価格設定は衝撃的ですらある。 なぜなら、¥4,246,000の中には、スバルが誇る先進装備が“全部入り”となっているからだ。 アイサイトX(高度運転支援システム)はもちろん、 ハーマンカードン サウンドシステム、12.3インチ フル液晶メーター & 11.6インチ センターインフォメーションディスプレイ(ナビ機能付)、スマートリアビューミラー、マルチビューモニターなども標準だ。 これらは通常、他メーカーであれば高額なメーカーオプションとして設定されることが多い装備群である。しかし、レヴォーグ レイバック Black Selection ではこれらが標準装備で、追加すべきメーカーオプションは実質的に存在しない。スペックシートの“メーカーOP価格¥0”という表記が、完成されたパッケージングを如実に物語っている。 内装に目を向ければ、特別仕様車ならではのブラックを基調としたインテリアが広がる。上質さと暖かみを感じさせる室内空間は、所有欲を満たすに十分な仕上がりだ。
試乗した印象はいかに? 高速道路本線への合流で、アクセルペダルを深く踏み込む。 搭載されるエンジンは、スバルの主力ユニットである 1.8リッターDOHC 直噴ターボ "DIT"(CB18型)。最高出力は130kW (177ps) / 5200〜5600rpm、最大トルクは300Nm (30.6kgf・m) / 1600〜3600rpmだ。 スペック上の数値もさることながら、特筆すべきはトルク特性。わずか1600回転という低回転域から最大トルク300Nmを発生させるため、発進加速や中間加速において痛快なほどの力強さを発揮する。 高速道路での追い越しや、登坂車線での加速においても、パワー不足を感じる場面は皆無。「1.8リッターで十分なのか?」といった懐疑的な見方は、一度アクセルを踏めば即座に払拭されるだろう。エンジンフィールは極めてパワフルで、高速巡航時の余裕はグランドツーリングカーとしての資質を十分に満たす。 組み合わされるトランスミッションは、スバル独自のCVT「リニアトロニック」。 かつてのCVTは、エンジン回転数だけが先行して上昇し、車速が後からついてくるラバーバンドフィールが指摘されることが多かった。 しかし、レヴォーグ レイバックに搭載されたリニアトロニックは、ネガティブな要素は払拭されている。 ドライバーのアクセル操作に対し、エンジン回転と車速がリニアに連動して上昇していく様は、有段ATのようなダイレクト感を持ちつつ、CVTならではのシームレスな滑らかさを両立。 違和感のなさこそが、長距離運転における疲労軽減に大きく寄与していることは間違いない。 また、燃費性能に関しても、WLTCモードで 13.6km/Lをマーク。1.8リッターターボでAWDという構成を考えれば、十分に納得できる数値だろう。
かつて日本の道路を席巻したのがスバル「レガシィ ツーリングワゴン」だが、その面影を追い求め、現代の最適解として提示されたのがスバル「レヴォーグ」である。 レイバックは、レヴォーグの派生モデルとして登場した。かつての「レガシィ アウトバック」を彷彿とさせるサイズ感などが特徴だ。 今回、レヴォーグ レイバックのラインナップに特別仕様車「Black Selection」が追加された。精悍なルックスと圧倒的なバリューを提げ、再び市場の注目を集めている。 試乗コースのひとつである関越自動車道を走り出し、まず頭をよぎったのは、スバルが長年培ってきたツーリングワゴンとSUVを組み合わせたクロスオーバーの変遷だ。 かつて、日本市場には「レガシィ アウトバック」があった。ステーションワゴンの積載性と、SUVの走破性を融合させたパッケージは、多くのドライバーを魅了した。 しかし、北米市場の要求に応える形で代を重ねるごとに巨大化していったアウトバックは、日本の道路環境、特に都市部の駐車場事情においては、いささか持て余すサイズとなってしまったのが実情である。 そこで登場したのが、レヴォーグ レイバックだ。ベースとなるレヴォーグの美点はそのままに、最低地上高を上げ、SUVのテイストを付加したこのモデルは、まさに“日本サイズのアウトバック”と呼ぶにふさわしい。 試乗車のスペックシート に目を落とすと、サイズ感(全長4770mm、全幅1820mm、 全高1570mm)の絶妙さが改めて浮き彫りになる。 全幅1820mmは、昨今の1850mmを超えるSUVが増える中で、日本の狭い道路事情や駐車場での取り回しを考慮したギリギリの、しかし最適なサイズだろう。全高1570mmについては、一般的な機械式立体駐車場(1550mm制限)には入らないものの、都市型SUVとしては標準的なプロポーションを維持している。
試乗した特別仕様車のBlack Selectionは、「Limited EX」がベースだ。 特筆すべきは、プライスタグだ。車両本体価格は ¥4,246,000。昨今の自動車価格の高騰、特に同クラスのSUVが軒並み¥5,000,000オーバーとなる現状を鑑みると、本価格設定は衝撃的ですらある。 なぜなら、¥4,246,000の中には、スバルが誇る先進装備が“全部入り”となっているからだ。 アイサイトX(高度運転支援システム)はもちろん、 ハーマンカードン サウンドシステム、12.3インチ フル液晶メーター & 11.6インチ センターインフォメーションディスプレイ(ナビ機能付)、スマートリアビューミラー、マルチビューモニターなども標準だ。 これらは通常、他メーカーであれば高額なメーカーオプションとして設定されることが多い装備群である。しかし、レヴォーグ レイバック Black Selection ではこれらが標準装備で、追加すべきメーカーオプションは実質的に存在しない。スペックシートの“メーカーOP価格¥0”という表記が、完成されたパッケージングを如実に物語っている。 内装に目を向ければ、特別仕様車ならではのブラックを基調としたインテリアが広がる。上質さと暖かみを感じさせる室内空間は、所有欲を満たすに十分な仕上がりだ。
試乗した印象はいかに? 高速道路本線への合流で、アクセルペダルを深く踏み込む。 搭載されるエンジンは、スバルの主力ユニットである 1.8リッターDOHC 直噴ターボ "DIT"(CB18型)。最高出力は130kW (177ps) / 5200〜5600rpm、最大トルクは300Nm (30.6kgf・m) / 1600〜3600rpmだ。 スペック上の数値もさることながら、特筆すべきはトルク特性。わずか1600回転という低回転域から最大トルク300Nmを発生させるため、発進加速や中間加速において痛快なほどの力強さを発揮する。 高速道路での追い越しや、登坂車線での加速においても、パワー不足を感じる場面は皆無。「1.8リッターで十分なのか?」といった懐疑的な見方は、一度アクセルを踏めば即座に払拭されるだろう。エンジンフィールは極めてパワフルで、高速巡航時の余裕はグランドツーリングカーとしての資質を十分に満たす。 組み合わされるトランスミッションは、スバル独自のCVT「リニアトロニック」。 かつてのCVTは、エンジン回転数だけが先行して上昇し、車速が後からついてくるラバーバンドフィールが指摘されることが多かった。 しかし、レヴォーグ レイバックに搭載されたリニアトロニックは、ネガティブな要素は払拭されている。 ドライバーのアクセル操作に対し、エンジン回転と車速がリニアに連動して上昇していく様は、有段ATのようなダイレクト感を持ちつつ、CVTならではのシームレスな滑らかさを両立。 違和感のなさこそが、長距離運転における疲労軽減に大きく寄与していることは間違いない。 また、燃費性能に関しても、WLTCモードで 13.6km/Lをマーク。1.8リッターターボでAWDという構成を考えれば、十分に納得できる数値だろう。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 4 | 試乗 | しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride |
| 3 | 道路 | どうろ (道路) : road; highway |
| 3 | 特別 | とくべつ (特別) : special; particular; extraordinary; exceptional; especial |
| 3 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 3 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 3 | 回転 | かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning |
| 3 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 2 | 彷彿 | ほうふつ (彷彿) : 1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred |
| 2 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 2 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 2 | 事情 | じじょう (事情) : circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs |
| 2 | 全幅 | ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width |
| 2 | 全高 | ぜんこう (全高) : overall height; distance from the ground to the highest point of an object |
| 2 | 昨今 | さっこん (昨今) : nowadays; recently |
| 2 | 特筆 | とくひつ (特筆) : special mention |
| 2 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 2 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 2 | 満たす | みたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply |
| 2 | 高速道路 | こうそくどうろ (高速道路) : highway; freeway; expressway; motorway |
| 2 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 2 | 数値 | すうち (数値) : 1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.) |
| 2 | 払拭 | ふっしょく (払拭) : wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling |
| 2 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
| 2 | 車速 | しゃそく (車速) : vehicle speed; speed of car |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 席巻 | せっけん (席巻) : sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading |
| 1 | 面影 | おもかげ (面影) : face; looks; vestiges; trace |
| 1 | 追い求める | おいもとめる (追い求める) : to pursue |
| 1 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 1 | 提示 | ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation |
| 1 | 派生 | はせい (派生) : derivation |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 精悍 | せいかん (精悍) : virile; tough; masculine; intense |
| 1 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
| 1 | 提げる | さげる (提げる) : 1. to take along; to hold in the hand 2. to hang (e.g. from the shoulder or waist) |
| 1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 1 | 関越 | かんえつ (関越) : Kan'etsu (place; surname) |
| 1 | 走る | はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail |
| 1 | よぎる | よぎる (過ぎる) : to go by; to cross; to pass by; to flash across |
| 1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
| 1 | 培う | つちかう (培う) : to cultivate; to foster |
| 1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 1 | 変遷 | へんせん (変遷) : change; transition; vicissitudes |
| 1 | 積載 | せきさい (積載) : lading; loading; carrying |
| 1 | 走破 | そうは (走破) : running the whole distance |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 魅了 | みりょう (魅了) : 1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize |
| 1 | 北米 | ほくべい (北米) : North America |
| 1 | 要求 | ようきゅう (要求) : demand; firm request; requisition; requirement; desire |
| 1 | 応える | こたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain |
| 1 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
| 1 | ごと | ごと (毎) : each; every |
| 1 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 1 | 都市部 | としぶ (都市部) : urban area; urban district |
| 1 | いささか | いささか (些か) : a little; a bit; somewhat; slightly; rather |
| 1 | 持て余す | もてあます (持て余す) : to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with |
| 1 | 実情 | じつじょう (実情) : real condition; actual circumstances; actual state of affairs |
| 1 | 美点 | びてん (美点) : virtue; charm; merit; good point |
| 1 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
| 1 | 最低 | さいてい (最低) : 1. least; lowest; minimum 2. worst |
| 1 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
| 1 | 付加 | ふか (付加) : addition; annexation; appendage |
| 1 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
| 1 | ふさわしい | ふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy |
| 1 | 落とす | おとす (落とす) : 1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape |
| 1 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 1 | 絶妙 | ぜつみょう (絶妙) : exquisite; superb; perfect; miraculous |
| 1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 1 | 浮き彫り | うきぼり (浮き彫り) : 1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 取り回し | とりまわし (取り回し) : 1. (ease of) handling; operation; maneuverability 2. arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; routing (of cables); wiring |
| 1 | 考慮 | こうりょ (考慮) : consideration; taking into account |
| 1 | 最適 | さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best |
| 1 | 一般的 | いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical |
| 1 | 機械 | きかい (機械) : 1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus |
| 1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 1 | 立体駐車場 | りったいちゅうしゃじょう (立体駐車場) : multi-storey car park; parking structure; parking deck; parking garage; parkade |
| 1 | 制限 | せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit |
| 1 | 都市型 | としがた (都市型) : urban-type; urban |
| 1 | 標準的 | ひょうじゅんてき (標準的) : standard; standardized; average; normal; ordinary |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | 本体価格 | ほんたいかかく (本体価格) : base price; pre-tax price |
| 1 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
| 1 | 軒並み | のきなみ (軒並み) : 1. row of houses 2. every house; each house; every door |
| 1 | 現状 | げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state |
| 1 | 鑑みる | かんがみる (鑑みる) : to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from |
| 1 | 価格設定 | かかくせってい (価格設定) : price decision; price setting; pricing |
| 1 | 衝撃的 | しょうげきてき (衝撃的) : devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing |
| 1 | すら | しゅら (修羅) : 1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife |
| 1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 1 | 先進 | せんしん (先進) : 1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder |
| 1 | 全部 | ぜんぶ (全部) : all; entire; whole; altogether |
| 1 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
| 1 | 高度 | こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong |
| 1 | 運転 | うんてん (運転) : 1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 液晶 | えきしょう (液晶) : liquid crystal |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 付 | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
| 1 | 標準 | ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm |
| 1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | 高額 | こうがく (高額) : large sum (money) |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 群 | ぐん (群) : 1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group |
| 1 | 標準装備 | ひょうじゅんそうび (標準装備) : standard equipment; standard feature |
| 1 | 実質的 | じっしつてき (実質的) : substantial; real (as opposed to nominal) |
| 1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 1 | 表記 | ひょうき (表記) : 1. expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography 2. writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face |
| 1 | 完成 | かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment |
| 1 | 如実 | にょじつ (如実) : 1. reality; actuality; actual conditions; true situation; faithful representation; vivid depiction 2. ultimate reality; absolute truth |
| 1 | 物語る | ものがたる (物語る) : to tell; to indicate |
| 1 | 内装 | ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery |
| 1 | 基調 | きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend |
| 1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 1 | 暖かみ | あたたかみ (暖かみ) : warmth |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 所有 | しょゆう (所有) : one's possessions; ownership |
| 1 | 欲 | よく (欲) : greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants |
| 1 | 仕上がり | しあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result |
| 1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 1 | いかに | いかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent |
| 1 | 本線 | ほんせん (本線) : main line; trunk line |
| 1 | 合流 | ごうりゅう (合流) : 1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together |
| 1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
| 1 | 踏み込む | ふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of |
| 1 | 主力 | しゅりょく (主力) : main force; chief object; mainline |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 1 | さる | さる (猿) : 1. monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate 2. sly person |
| 1 | 特性 | とくせい (特性) : special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity |
| 1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 1 | 低 | てい (低) : low (level, value, price, etc.) |
| 1 | 域 | いき (域) : region; limits; stage; level |
| 1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 1 | 発進 | はっしん (発進) : departure; takeoff |
| 1 | 中間 | ちゅうかん (中間) : 1. middle; midway; halfway; centre; center 2. middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position |
| 1 | 痛快 | つうかい (痛快) : exhilarating; thrilling; intensely pleasurable |
| 1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
| 1 | 追い越し | おいこし (追い越し) : passing; overtaking |
| 1 | 登坂 | とうはん (登坂) : climbing a slope (hill); ascending a hill |
| 1 | 車線 | しゃせん (車線) : traffic lane; road lane |
| 1 | 不足 | ふそく (不足) : 1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint |
| 1 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
| 1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
| 1 | 皆無 | かいむ (皆無) : nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all |
| 1 | 見方 | みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule) |
| 1 | 踏む | ふむ (踏む) : 1. to step on; to tread on; to trample on 2. to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit |
| 1 | 即座 | そくざ (即座) : immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous |
| 1 | 極めて | きわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively |
| 1 | 高速 | こうそく (高速) : 1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway |
| 1 | 巡航 | じゅんこう (巡航) : cruise; cruising |
| 1 | 余裕 | よゆう (余裕) : 1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm |
| 1 | 資質 | ししつ (資質) : nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents |
| 1 | 組み合わす | くみあわす (組み合す) : to combine; to join together; to join up; to dovetail together |
| 1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 1 | 回転数 | かいてんすう (回転数) : number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation |
| 1 | 先行 | せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
| 1 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 1 | 連動 | れんどう (連動) : operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking |
| 1 | 様 | ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
| 1 | 両立 | りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together |
| 1 | 違和感 | いわかん (違和感) : 1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease |
| 1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 1 | 長距離 | ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul |
| 1 | 疲労 | ひろう (疲労) : fatigue; weariness |
| 1 | 軽減 | けいげん (軽減) : abatement; reduction |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 寄与 | きよ (寄与) : contribution; service |
| 1 | 間違い | まちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble |
| 1 | 燃費 | ねんぴ (燃費) : fuel consumption; gas mileage |
| 1 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
| 1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
| 1 | 納得 | なっとく (納得) : 1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp |