バーバリー170周年──すべてはトレンチコートからはじまる
バーバリーが今年、創業170周年を迎える。これを記念し、ブランドを象徴するトレンチコートをまとった各界のアイコンたちのポートレートキャンペーン「The Trench, Portraits of an Icon」がはじまる。日本からは宇多田ヒカル、韓国からはJ.Y. Parkが参加。23名のアーティストやアスリートがその歴史を祝福する。
1856年、21歳のトーマス・バーバリーがベイジングストークに構えた小さな店。英国の雨から人々を守るという信念は、1879年のギャバジン発明を経て、第1次世界大戦の塹壕で鍛えられたトレンチコートへと結実した。戦後は街に降り、1960年代には女性のファッションピースとして開花。オードリー・ヘプバーンやマリリン・モンローの私物にも名を連ね、スクリーンではフレッド・アステアからブラッド・ピットまで──。トレンチコートは常に「何者かである人」の肩に掛かってきた。 2026年の今年、170年目を迎えるキャンペーンで、チーフ・クリエイティブ・オフィサーのダニエル・リーはその系譜を現代に接続する。ティム・ウォーカーが撮り下ろした親密なモノクロームのポートレートには、ケイト・モス、ケンダル・ジェンナー、リトル・シムズ、宇多田ヒカルら23名が並ぶ。襟を立てる者、ベルトをラフに結ぶ者──着こなしの差異がそのまま個の表明となり、1着のコートがまるで23通りの人格を映し出したかのようだ。ブラーの楽曲「Sing」をサウンドトラックに据えたドキュメンタリーフィルムも制作され、撮影現場でのキャストとスタッフの自然な交流を通じて、創造的で外へと開かれた現代の英国像を描いている。 リーはGQ JAPANに次のように語った。 「本キャンペーンは、トレンチコートとそれをまとう人の変わらぬ魅力に敬意を表するものです。それぞれの登場人物が独自のエネルギーやアティチュードをもたらし、クラシックなデザインがいかに自己表現のための真っ白なキャンバスとなり得るかを示しています」 防具であり、キャンバスである。170年経ってなお、バーバリーのトレンチコートはその二面性を手放さない。
1856年、21歳のトーマス・バーバリーがベイジングストークに構えた小さな店。英国の雨から人々を守るという信念は、1879年のギャバジン発明を経て、第1次世界大戦の塹壕で鍛えられたトレンチコートへと結実した。戦後は街に降り、1960年代には女性のファッションピースとして開花。オードリー・ヘプバーンやマリリン・モンローの私物にも名を連ね、スクリーンではフレッド・アステアからブラッド・ピットまで──。トレンチコートは常に「何者かである人」の肩に掛かってきた。 2026年の今年、170年目を迎えるキャンペーンで、チーフ・クリエイティブ・オフィサーのダニエル・リーはその系譜を現代に接続する。ティム・ウォーカーが撮り下ろした親密なモノクロームのポートレートには、ケイト・モス、ケンダル・ジェンナー、リトル・シムズ、宇多田ヒカルら23名が並ぶ。襟を立てる者、ベルトをラフに結ぶ者──着こなしの差異がそのまま個の表明となり、1着のコートがまるで23通りの人格を映し出したかのようだ。ブラーの楽曲「Sing」をサウンドトラックに据えたドキュメンタリーフィルムも制作され、撮影現場でのキャストとスタッフの自然な交流を通じて、創造的で外へと開かれた現代の英国像を描いている。 リーはGQ JAPANに次のように語った。 「本キャンペーンは、トレンチコートとそれをまとう人の変わらぬ魅力に敬意を表するものです。それぞれの登場人物が独自のエネルギーやアティチュードをもたらし、クラシックなデザインがいかに自己表現のための真っ白なキャンバスとなり得るかを示しています」 防具であり、キャンバスである。170年経ってなお、バーバリーのトレンチコートはその二面性を手放さない。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | まとう | まとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in |
| 2 | 宇多田ヒカル | うただヒカル (宇多田ヒカル) : Utada Hikaru (1983.1-) (fem; person) |
| 2 | 英国 | えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain |
| 2 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 1 | 創業 | そうぎょう (創業) : establishment (of a business); founding |
| 1 | 周年 | しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary |
| 1 | 記念 | きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 各界 | かっかい (各界) : each field; various circles |
| 1 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | 祝福 | しゅくふく (祝福) : blessing |
| 1 | 構える | かまえる (構える) : 1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) |
| 1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 信念 | しんねん (信念) : belief; faith; conviction |
| 1 | 発明 | はつめい (発明) : 1. invention 2. intelligent; clever; smart |
| 1 | 経る | へる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 世界大戦 | せかいたいせん (世界大戦) : world war |
| 1 | 塹壕 | ざんごう (塹壕) : trench; dugout |
| 1 | 鍛える | きたえる (鍛える) : 1. to forge; to temper 2. to drill; to train; to discipline |
| 1 | 結実 | けつじつ (結実) : 1. fruition; fructification; bearing fruit 2. bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success; paying off; realization; realisation; fruit (e.g. of hard work); result |
| 1 | 戦後 | せんご (戦後) : postwar period; period after Second World War |
| 1 | 街 | がい (街) : ... street; ... quarter; ... district |
| 1 | 降る | くだる (下る) : 1. to descend; to go down; to come down 2. to be handed down (of an order, judgment, etc.) |
| 1 | 開花 | かいか (開花) : 1. flowers budding; blooming; flowering 2. showing results; becoming popular; blooming |
| 1 | 私物 | しぶつ (私物) : private property; personal belongings; personal effects |
| 1 | 連ねる | つらねる (連ねる) : 1. to line up; to put in a row 2. to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list) |
| 1 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
| 1 | 何者 | なにもの (何者) : who; what kind of person |
| 1 | 肩 | かた (肩) : shoulder |
| 1 | 系譜 | けいふ (系譜) : genealogy; lineage; family tree; pedigree |
| 1 | 接続 | せつぞく (接続) : 1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains |
| 1 | 親密 | しんみつ (親密) : intimacy; friendship |
| 1 | 襟 | えり (襟) : 1. collar; lapel; neckband; neck 2. nape of the neck; scruff of the neck |
| 1 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
| 1 | 着こなし | きこなし (着こなし) : way one dresses; way one looks like in certain clothes |
| 1 | 差異 | さい (差異) : difference; disparity; gap |
| 1 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
| 1 | 表明 | ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion |
| 1 | まるで | まるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like |
| 1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 1 | 人格 | じんかく (人格) : personality; character; individuality; personhood |
| 1 | 映し出す | うつしだす (映し出す) : 1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect |
| 1 | 楽曲 | がっきょく (楽曲) : musical composition; tune |
| 1 | 据える | すえる (据える) : 1. to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation) 2. to install; to seat (someone) |
| 1 | 制作 | せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development |
| 1 | 撮影現場 | さつえいげんば (撮影現場) : movie set; filming location |
| 1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
| 1 | 交流 | こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 創造的 | そうぞうてき (創造的) : creative |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 像 | ぞう (像) : 1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 敬意 | けいい (敬意) : respect; honour; honor |
| 1 | 表する | ひょうする (表する) : to express; to show |
| 1 | 登場人物 | とうじょうじんぶつ (登場人物) : character (in a play or novel); dramatis personae |
| 1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
| 1 | いかに | いかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent |
| 1 | 自己 | じこ (自己) : self; oneself |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 真っ白 | まっしろ (真っ白) : 1. pure white 2. blank (e.g. mind, paper) |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 防具 | ぼうぐ (防具) : guard; protector; defensive armament; personal armor (armour) |
| 1 | 経つ | たつ (経つ) : to pass (of time); to elapse |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | 手放す | てばなす (手放す) : 1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell |