← Back

『プロジェクト・ヘイル・メアリー』は、孤独な部屋で戦うすべてのクリエイターへ贈る創造のアンセム、質問?

Source
アンディ・ウィアーによる同名のベストセラーSF小説実写化滅亡危機瀕し地球救うために画策する教師グレースをライアン・ゴズリングが演じる。11.9光年先で出会っ相棒との奇跡の旅、その見どころ解説する。

また地球が滅びかけている。「アストロファージ」と呼ばれる微生物太陽のエネルギーを吸収しているため、このままでは、30年後に地球生命絶滅してしまうというのだ。お約束どおり、その危機解決するため、宇宙暗闇へヒーローが飛び立っていく。ここまで書くと、ハリウッド映画何度描かれてきたお馴染み展開思えるかもしれない。 しかし、実際に『プロジェクト・ヘイル・メアリー』を観てみると、どうも様子がおかしい。ヒーローは記憶喪失らしく、自分がなぜ宇宙にいるのかわかっていない。そんな主人公戸惑い重なるように、宇宙船内部迷宮のように広がっている。テンポよく矢継ぎ早に繋がれるカット、たびたび挿入されるフラッシュバック、開始分で感じ確信は、最後まで裏切られることがない──これはとんでもなく面白い世界的ベストセラー小説をどう映画化するか。さらに、それをSF映画史の中でどう新しく提示するか。このふたつの課題をクリアすることは、制作陣にとっても、まさにヘイルメアリー(神頼み)な計画だったに違いない。しかし彼らは、その無謀挑戦見事成功させた。最初に観測されてから、そのメカニズムの解明までに200年を要した「バクテリア」があるように、科学は長い時間をかけて進歩してきた。そして、科学と芸術の子供である「映画」という技術もまた進化を続け、いま、その成果が『プロジェクト・ヘイル・メアリー』として、私たちの前に届けられたのだ。 ■宇宙で困るライアン・ゴズリング 本作は「アストロファージ」という微生物によってもたらされた危機を、宇宙の中では微生物のように小さな存在である人間解決しようと奮闘する物語だが、そんな微生物的な主人公グレースを演じるのはライアン・ゴズリングだ。彼は『ファースト・マン』(2018)で月面着陸挑ん宇宙飛行士ニール・アームストロングを演じていたが、『プロジェクト・ヘイル・メアリー』では、劇中何度も「自分はパイロットじゃない!」というセリフを繰り返し、その演技アプローチもまったく異なるものになっている。 映画の冒頭、彼はヒゲも髪も伸び散らかしまるで『ビッグ・リボウスキ』(1998)の主人公のような姿登場して、宇宙船の中でたびたび悲鳴を上げながらミッションに挑んでいく。ライアン・ゴズリングは本作のプロデューサーも務めているが、彼は自分のことをよくわかっている。フィルモグラフィーを見ればわかるとおり、彼は痛めつけられ、困らされるがよく似合うのだ。その資質はコメディと非常相性がいい。今回も、そのコメディの適性全編にわたって映画にアップリフティングな感覚与えており、それは同時に、危機的状況においてユーモアがいかに重要かを示している。 主人公グレースは地球では中学教師だったらしいが、そんな彼がなぜこのミッションに挑むことになったのか。その経緯は、フラッシュバックとして挿入される回想シーンによって徐々明らかになっていく。宇宙のシーンでグレースが着ている赤色宇宙服のデザインは、『2001年宇宙の旅』(1968)を彷彿とさせる。一方、地球のシーンでは印象的な黄色のジャケットを着ているが、『2001年宇宙の旅』で黄色の宇宙服を着ていたパイロットがどうなったかを考えると、彼のを少しだけ案じてしまうのだ。 ■孤独な創作活動 主人公グレースは宇宙孤独作業を強いられることになるが、これは監督務めたフィル・ロードとクリス・ミラーの作品共通するモチーフでもある。『くもりときどきミートボール』(2009)、『LEGO® ムービー』(2014)、そして脚本製作参加した『スパイダーマン:スパイダーバース』(2019)。これらの作品主人公たちは発明家であり、アウトキャストとして孤独抱え存在でもある。 『プロジェクト・ヘイル・メアリー』における宇宙空間は、創作孤独象徴する場所として、これ以上ないほどふさわしい舞台となっている。グレースのミッションは、映画制作ひいてはあらゆる創作活動に打ち込む人々姿重なって見えるだろう。この暗闇のなかで、誰かこのメッセージを受け取ってくれる人はいるのだろうか。しかし、そこはやはりこの監督コンビの作品である。『スパイダーバース』で、スパイダーマンがマルチバース(多元宇宙)に何人存在していたように、理解者は必ず現れるたとえそれが宇宙果てであろうと。 ■Two of Us 本作冒頭で「二足す二は?」というコンピューターからの問いかけがある。もちろん答えは4。それはただ数字だが、もしその4がジョン、ポール、ジョージ、リンゴだったとしたら、それは数字以上の意味を持つことになる。グレースの前にも、そんな強力相棒宇宙暗闇から突如として現れ物語は二人のものになっていく。 グレースは自分と同じく「アストロファージ」の問題を解決するため、別の惑星からやってきた異星人と、宇宙鉢合わせになる。まさに未知との遭遇』(1977)。5本足の蜘蛛のような姿で、石のようにゴツゴツしていることから、グレースはその異星人を「ロッキー」と名付け、二人は協力して問題解決挑む。 ロッキーはその見た目からは想像できないほど魅力的なキャラクターで、『E.T.』(1982)のように映画史に残るアイコンになることは、もはや間違いないだろう。撮影にはパペットが使用され、実際動かされており、「操演」を務めたジェームズ・オルティスがそのまま声も担当、これにより、ロッキーの実在感やグレースとの親密さがさらに高まっている。 ロッキーも自分の惑星から宇宙船でやってきたエンジニアであるため、最初の段階ではグレースとのコミュニケーションは「科学」と「物づくり」を通して始まる。『2001年宇宙の旅』で人間対立する存在として描かれていた人工知能「HAL 9000」の時代から60年が経ち、AI時代を生きるわれわれにとって、問題解決相棒がロッキーのような存在であることは、非常にリアリティがある。 そして映画が進むにつれて、グレースよりもむしろ従来のアメリカンヒーローの役割を担わされているのがロッキーなのではないか、という不思議逆転起こるまさに映画『ロッキー』(1976)の主人公のように、何度殴られてもけっして倒れないロッキーを、心のから応援してしまうのだ。もし、ロッキーに会えるのなら、私も宇宙に行きたい。誰もがそう思うはずだ。おそらく、まだしばらく宇宙に行くことは叶わないだろう。でも映画館には行けるよね、質問? ぜひ、劇場でロッキーに何度でも会いに行こう。 ■『プロジェクト・ヘイル・メアリー』 3月20日(金・全国公開 配給:ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント 文・島崎ひろき 編集遠藤加奈(GQ)

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
15 宇宙うちゅう (宇宙) : universe; cosmos; space
7 主人公しゅじんこう (主人公) : 1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
5 地球ちきゅう (地球) : Earth; the globe
5 存在そんざい (存在) : existence; being
4 微生物びせいぶつ (微生物) : microbe; germ
4 何度なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
4 挑むいどむ (挑む) : 1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
4 孤独こどく (孤独) : solitude; loneliness; isolation
3 危機きき (危機) : crisis; critical situation; emergency; pinch
3 相棒あいぼう (相棒) : partner; pal; accomplice
3 解決かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution
3 暗闇くらやみ (暗闇) : darkness; the dark
3 宇宙船うちゅうせん (宇宙船) : spaceship
3 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
3 本作ほんさく (本作) : this piece; this work
3 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
3 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
3 作品さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
2 演じるえんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
2 描くえがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
2 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
2 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
2 重なるかさなる (重なる) : 1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
2 たびたびたびたび (度々) : often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
2 挿入そうにゅう (挿入) : insertion; incorporation; infixing
2 人間にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
2 物語ものがたり (物語) : tale; story; legend
2 冒頭ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset
2 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
2 宇宙服うちゅうふく (宇宙服) : space suit
2 監督かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
2 現れるあらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
2 数字すうじ (数字) : numeral; figure; digit; numeric character
2 惑星わくせい (惑星) : planet
2 異星いせい (異星) : different planet; another planet
2 問題解決もんだいかいけつ (問題解決) : problem-solving
1 同名どうめい (同名) : 1. same name 2. homonym
1 SFエスエフ (SF) : science fiction; sci-fi; SF
1 小説しょうせつ (小説) : novel; (short) story
1 実写化じっしゃか (実写化) : live-action adaptation (of a cartoon or animated movie)
1 滅亡めつぼう (滅亡) : downfall; ruin; collapse; destruction
1 瀕するひんする (瀕する) : to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
1 救うすくう (救う) : to rescue from; to help out of; to save
1 画策かくさく (画策) : planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
1 教師きょうし (教師) : teacher (classroom)
1 光年こうねん (光年) : light year
1 出会うであう (出会う) : 1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
1 奇跡きせき (奇跡) : miracle; wonder; marvel
1 見どころみどころ (見どころ) : 1. point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note 2. good prospects for the future; promise
1 解説かいせつ (解説) : explanation; commentary; exposition; elucidation
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 太陽たいよう (太陽) : sun
1 吸収きゅうしゅう (吸収) : absorption; suction; attraction
1 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 生命せいめい (生命) : 1. life; existence 2. (one's) working life; career
1 絶滅ぜつめつ (絶滅) : 1. extinction; extermination 2. eradication; stamping out; wiping out
1 どおりどおり (通り) : 1. in accordance with; following 2. roughly; about
1 飛び立つとびたつ (飛び立つ) : to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
1 ハリウッド映画ハリウッドえいが (ハリウッド映画) : Hollywood movie
1 馴染みなじみ (馴染み) : intimacy; friendship; familiarity
1 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 思えるおもえる (思える) : to seem; to appear likely
1 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 記憶喪失きおくそうしつ (記憶喪失) : loss of memory; amnesia
1 戸惑いとまどい (戸惑い) : 1. being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment 2. disorientation upon waking at night
1 内部ないぶ (内部) : interior; inside; internal
1 迷宮めいきゅう (迷宮) : 1. labyrinth; maze 2. mystery
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 繋ぐつなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
1 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 確信かくしん (確信) : conviction; belief; confidence
1 裏切るうらぎる (裏切る) : to betray; to turn traitor to; to double-cross
1 とんでもトンデモ : unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
1 面白いおもしろい (面白い) : 1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
1 世界的せかいてき (世界的) : 1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
1 映画化えいがか (映画化) : making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
1 新しくあたらしく (新しく) : newly; new; anew
1 提示ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation
1 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
1 神頼みかみだのみ (神頼み) : entreaty to a deity
1 違いちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
1 無謀むぼう (無謀) : reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
1 挑戦ちょうせん (挑戦) : challenge; defiance; dare; attempt; try
1 見事みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
1 成功せいこう (成功) : success; hit
1 観測かんそく (観測) : observation; survey; measurement
1 解明かいめい (解明) : elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
1 要するようする (要する) : to need; to demand; to take; to require
1 進歩しんぽ (進歩) : progress; advance; improvement; development
1 芸術げいじゅつ (芸術) : (fine) art; the arts
1 進化しんか (進化) : evolution; progress
1 成果せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
1 私たちわたしたち (私たち) : we; us
1 届けるとどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
1 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 奮闘ふんとう (奮闘) : hard struggle; strenuous effort
1 月面着陸げつめんちゃくりく (月面着陸) : moon landing
1 宇宙飛行士うちゅうひこうし (宇宙飛行士) : astronaut
1 演ずるえんずる (演ずる) : to perform; to play
1 劇中げきちゅう (劇中) : during a play
1 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
1 演技えんぎ (演技) : acting; performance
1 まったくまったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
1 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 伸びるのびる (伸びる) : 1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
1 散らかすちらかす (散らかす) : to scatter around; to leave untidy
1 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
1 登場とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
1 悲鳴ひめい (悲鳴) : shriek; scream
1 痛めつけるいためつける (痛めつける) : to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to; to harm
1 えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor
1 似合うにあう (似合う) : to suit; to match; to become; to be like
1 資質ししつ (資質) : nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
1 相性あいしょう (相性) : affinity; compatibility; chemistry (between people)
1 適性てきせい (適性) : aptitude; aptness; suitability
1 全編ぜんぺん (全編) : whole book (volume); complete episode
1 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 同時どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
1 危機的ききてき (危機的) : critical
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 いかにいかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent
1 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 経緯いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
1 回想シーンかいそうシーン (回想シーン) : flashback
1 徐々じょじょ (徐々) : 1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 赤色あかいろ (赤色) : 1. red; red color (colour) 2. red-colored; red
1 彷彿ほうふつ (彷彿) : 1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred
1 印象的いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful
1 み (身) : 1. body 2. oneself
1 案ずるあんずる (案ずる) : 1. to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear 2. to investigate; to consider; to plan
1 作業さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
1 共通きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
1 くもりくもり (曇り) : 1. cloudiness; cloudy weather 2. fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); blur; mist; shadow; dimness
1 ときどきときどき (時々) : 1. sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals 2. seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
1 脚本きゃくほん (脚本) : script; screenplay; scenario
1 製作せいさく (製作) : manufacture; production
1 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 発明家はつめいか (発明家) : inventor
1 抱えるかかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
1 宇宙空間うちゅうくうかん (宇宙空間) : outer space; void of space
1 創作そうさく (創作) : 1. creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writing 2. fabrication; fiction; invention
1 象徴しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation
1 ふさわしいふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
1 舞台ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
1 制作せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
1 ひいてはひいては (延いては) : not only ... but also; in addition to; consequently
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 打ち込むうちこむ (打ち込む) : 1. to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in 2. to hit (a ball, etc.); to drive; to smash
1 人々ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
1 受け取るうけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
1 多元たげん (多元) : pluralism; diversity
1 何人なんにん (何人) : how many people; a number of people
1 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
1 たとえたとえ (例え) : 1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
1 果てはて (果て) : the end; the extremity; the limit; the limits; the result
1 問いかけといかけ (問いかけ) : query; interrogation; enquiry; question; inquiry
1 答えこたえ (答え) : answer; reply; response; solution
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 強力きょうりょく (強力) : powerful; strong
1 突如とつじょ (突如) : suddenly; all of a sudden
1 同じくおなじく (同じく) : similarly; same (idea); same (name)
1 鉢合わせはちあわせ (鉢合わせ) : 1. bumping of heads 2. running into; coming across; encountering
1 未知みち (未知) : not yet known; unknown; strange
1 遭遇そうぐう (遭遇) : encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
1 蜘蛛くも (蜘蛛) : spider
1 名付けるなづける (名付ける) : to name; to call; to christen; to term
1 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 見た目みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance
1 想像そうぞう (想像) : imagination; guess
1 魅力的みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive
1 もはやもはや (最早) : 1. already; now 2. no longer; not any more
1 間違いまちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
1 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 動かすうごかす (動かす) : 1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
1 そのままそのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
1 担当たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
1 実在じつざい (実在) : actual existence; real existence; existing in real life
1 親密しんみつ (親密) : intimacy; friendship
1 高まるたかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
1 段階だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
1 物づくりものづくり (物作り) : 1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations
1 対立たいりつ (対立) : confrontation; opposition; antagonism
1 人工知能じんこうちのう (人工知能) : artificial intelligence; AI
1 経つたつ (経つ) : to pass (of time); to elapse
1 われわれわれわれ (我々) : we
1 つれるつれる (連れる) : to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
1 むしろむしろ (寧ろ) : rather; better; instead; if anything
1 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
1 役割やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties
1 不思議ふしぎ (不思議) : 1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
1 逆転ぎゃくてん (逆転) : (sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
1 起こるおこる (起こる) : to occur; to happen
1 殴るなぐる (殴る) : to strike; to hit; to beat; to punch
1 倒れるたおれる (倒れる) : 1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple 2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away
1 そこ (底) : bottom; sole
1 応援おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
1 おそらくおそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say
1 叶うかなう (叶う) : 1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
1 劇場げきじょう (劇場) : theatre; theater; playhouse
1 いわい (祝い) : 1. congratulation; congratulations; celebration; festival 2. congratulatory gift; present
1 全国ぜんこく (全国) : the whole country
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 配給はいきゅう (配給) : 1. distribution (e.g. films, rice) 2. rationing (e.g. food, gasoline)
1 島崎しのざき (島崎) : Shinozaki (surname)
1 ひろきひろい (従) : lesser (of equal court ranks); lower; junior
1 編集へんしゅう (編集) : editing; compilation
1 遠藤えとう (遠藤) : Etou (surname)
1 加奈かな (加奈) : Kana (fem)