← Back

巨大クジラの死骸が砂浜に…一体なぜ?解剖で死因が判明(米NY)

Source
大西洋海洋保護協会(Atlantic Marine Conservation Society)によると、同市ロングアイランドの南沖でクジラの死骸漂流していると、航空調査チームから通報を受けたという。 同協会は、Facebookで座礁したクジラの死骸公開した。

大西洋海洋保護協会(Atlantic Marine Conservation Society)によると、同市ロングアイランドの南沖でクジラの死骸漂流していると、航空調査チームから通報を受けたという。 同協会は、Facebookで座礁したクジラの死骸公開した。

写真では、ビーチに横たわる巨大なクジラの頭部胴体確認できる。 投稿に対して、ユーザーからは「ビニールやプラスチックが原因で窒息したのでは?」といったコメントが集まった。 同協会は、クジラの死因解明するため、翌日27日に解剖実施すると投稿した。

協会は3月28日、Facebookを更新。クジラの死因は、船舶との衝突による可能性が高いと報告した。 解剖結果個体健康状態良好で、死亡前にエサを摂取していた形跡確認された。一方で、胴体右側すり傷がみられ、内部検査では組織広範囲打撲確認されたという。

協会は、クジラやイルカは海産ほ乳類保護(MMPA)によって保護されているとし、触れたりエサを与えたりして危害を加えないよう注意を呼びかけた。 また、イルカやクジラとは一定距離(45〜90メートル)を保つよう求め死亡している場合でも危険性があるとして注意を促している。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 協会きょうかい (協会) : association; society; organization; organisation
4 保護ほご (保護) : 1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
4 死骸しがい (死骸) : (dead) body; corpse; carcass; remains
3 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
2 大西洋たいせいよう (大西洋) : Atlantic Ocean
2 海洋かいよう (海洋) : ocean
2 同市どうし (同市) : same city
2 南沖みなみおき (南沖) : Minamioki (place)
2 漂流ひょうりゅう (漂流) : drifting; drift; being adrift
2 航空こうくう (航空) : aviation; flying
2 調査ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
2 通報つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
2 座礁ざしょう (座礁) : running aground; being stranded; grounding; beaching
2 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
2 胴体どうたい (胴体) : body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 死因しいん (死因) : cause of death
2 解剖かいぼう (解剖) : 1. dissection; autopsy 2. analysis
1 横たわるよこたわる (横たわる) : 1. to lie down; to stretch out 2. to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
1 巨大きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
1 頭部とうぶ (頭部) : 1. head; cranium 2. cephalic
1 ふくろ (袋) : 1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits)
1 窒息ちっそく (窒息) : suffocation; choking; asphyxia
1 集まるあつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble
1 解明かいめい (解明) : elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
1 翌日よくじつ (翌日) : next day
1 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 船舶せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft
1 衝突しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 個体こたい (個体) : individual; specimen
1 健康状態けんこうじょうたい (健康状態) : (the condition of) one's health
1 良好りょうこう (良好) : good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
1 摂取せっしゅ (摂取) : 1. intake (e.g. of salt); ingestion 2. absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); assimilation
1 形跡けいせき (形跡) : traces; evidence
1 右側みぎがわ (右側) : right side; right-hand side
1 すり傷すりきず (擦り傷) : scratch; graze; abrasion
1 内部ないぶ (内部) : interior; inside; internal
1 検査けんさ (検査) : inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
1 組織そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
1 広範囲こうはんい (広範囲) : extensive; vast range; wide scope
1 打撲だぼく (打撲) : blow; hit (on the body); beating
1 海産かいさん (海産) : 1. marine product 2. marine (e.g. product, animal etc.)
1 ほ乳類ほにゅうるい (哺乳類) : mammal; mammalian
1 ほう (法) : 1. law; act; principle 2. method
1 触れるふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 危害きがい (危害) : injury; harm; danger
1 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 一定いってい (一定) : fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
1 距離きょり (距離) : distance; range
1 保つたもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 死亡しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away
1 危険性きけんせい (危険性) : riskiness; (level of) danger
1 促すうながす (促す) : 1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote