始まりは左目の小さなアザ…原因不明の難病「サルコイドーシス」で日常を奪われた女性(62)が悔やむ“病院を避けた過去”
予習
この記事のキーワード — タップで意味×12
難病
なんびょう
incurable disease
×12
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
N1×9
認定
にんてい
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
×6
不調
ふちょう
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump; out of form
N1×4
罹患
りかん
contracting a disease
難病「サルコイドーシス」に罹患し、治療とリハビリの日々を送る澤田幸子さん(仮名・62歳)は、難病認定までに8年近くの時間を費やした。
特に認定前の3年ほどは、原因不明のまま次々と重なる不調に悩まされた。現在は病気の影響により、両脚共に動かすことは難しく、常にベッドの上で過ごす。
家事に育児に仕事にと、充実していた彼女に何が起きたのか。幸子さんに起きた異変の記録をたどり、人生が一変したときのレジリエンスを考えたい。
難病「サルコイドーシス」に罹患し、治療とリハビリの日々を送る澤田幸子さん(仮名・62歳)は、難病認定までに8年近くの時間を費やした。 特に認定前の3年ほどは、原因不明のまま次々と重なる不調に悩まされた。現在は病気の影響により、両脚共に動かすことは難しく、常にベッドの上で過ごす。 家事に育児に仕事にと、充実していた彼女に何が起きたのか。幸子さんに起きた異変の記録をたどり、人生が一変したときのレジリエンスを考えたい。
■原因も治療法も不明の難病「サルコイドーシス」 「あ、今日も生きてる」 幸子さんの一日は、目を覚ました瞬間に自分の鼓動を客観視することから始まる。難病になって以来、一日一日を大切に、その日を精一杯生きると決めたと言う。 「精一杯と言っても、体は動かないんだけどね」と、こちらを気遣うように笑顔を見せた。 サルコイドーシスは、臓器に肉芽腫(にくげしゅ)という炎症性のしこりができ、増殖していく免疫疾患だ。
日本国内でサルコイドーシスの特定医療費(指定難病)受給者証を持っているのは約1万6000人(2024年時点・厚生労働省)だが、未申請の患者を含めると有病者数はもっと多いとされる。 症状や重症度、治療の経過などは人によってさまざまだ。 ■脳神経にできた肉芽腫のため、体が不自由に 全身性のため、心臓や神経など重要な臓器に障害が及ぶこともある。幸子さんの場合は脳神経に肉芽腫ができた。中枢神経の脊髄(せきずい)の伝達がうまくできなくなり、結果として思うように体を動かせない。
炎症を防ぐ目的のステロイド治療は命を守るために欠かせない反面、副作用で血糖値が上がりやすく、糖尿病のケアも同時に求められる。 生まれながらの病気ではなく、患者の多くは成人になってから発症する。遺伝性でも、感染性でもない。研究は行われているが、明確な原因の解明や治療薬はまだ存在していない。 幸子さんは毎月の診察と半年ごとの健康診断を受けながら、病勢を抑える投薬と、リハビリの日々を過ごす。まずは、異変の始まりから聞いた。
53歳だった2017年の秋頃、左目の上あたりに少し赤い「小さなアザのようなできもの」ができた。 「顔だから嫌だなあとは思ったんですけど、ホルモンバランスが変わる年齢でもあったし、体は元気だったので、そのままにしていました」 日々忙しくしていると、自分のことを後回しにしてしまう人は少なくない。「しなくてはいけないこと」が無限にあり、体が問題なく動くのであれば、痛みもない小さなできもので病院に行かなくとも不思議ではない。さらに幸子さんは、もともと病院が苦手でもあった。
■「そのうち行くね」と言いながら、あっという間に数年 なかなか治らないそれを見て、身近な人たちが病院を勧めるたび、「そのうち行くね」と答えながら、あっという間に数年が経過してしまった。 「左目の上を触ると、ほんの少し膨らみがあって、表面はざらっとしていました。数年で一回りくらい大きくなった気もしたんですけど、世界がコロナ禍になったのでいっそう病院が遠くなってしまって……」 病院は苦手だったが、30歳のときに母親を看取って以来、食べるものには誰よりも気を遣ってきた。病気にならないように、健康な食事をすること。それが母と交わした約束だったからだ。
長年、自分を律し、管理できている。「私は大丈夫」と信じていられた。万が一、威圧的な医師に当たって嫌な思いをするかもしれないと想像すると、定期健康診断にも足が向かなかった。 「でもこの病気になって、違和感をそのままにしていたことが一番いけなかった、と痛感しています。病院に行かない限り、どういう先生が自分にとって合うのかもわからないし、健診を受けなければ、自分の状態を数値で知ることもできない。病院を避けていたことは間違いだったと、今は思っています」
落ち着いた様子で語るが、どれほどの悔しさかと想像し、胸が痛む。ほかのサルコイドーシス罹患者のなかには、定期健診をきっかけに早期発見し、比較的軽症のまま治療を続けている人もいるそうだ。 ■めまい、帯状疱疹、激やせ…次々にやってくる不調 57歳を迎えた21年頃からさまざまな不調が重なるようになる。 ある朝、起き上がることもできないほどのめまいに襲われた。耳石が剥がれて起こる、良性発作性頭位めまい症。事務職でフルタイム勤務だったこともあり、さすがに病院に行った。
治療期間を経て回復するも、しばらくすると今度は帯状疱疹に罹患し、またも病院へ。帯状疱疹は数カ月後に2度目の罹患も経験する。続いて、原因不明の食欲低下に襲われた。 「空腹すらあまり感じなくなって、好物なら少しは口にしたけど、でも前みたいな量が食べられず、どんどんやせてしまいました」 大きなマスクをして仕事は続けていたが、健康的だった体重が47キロになり、それに伴い体力も低下。愛娘が暮らすアパートにも、急な階段を理由に行けなくなってしまうほど力を失っていく。
解決する間もなく、今度は歩行障害が始まった。 「歩いていると突然、膝がカクンと曲がり、転んでしまうんです。電車通勤だったので、ホームで転んでしまうことが何度もありました」 なんとか日常生活を続けていたが、不調の勢いは加速度的だった。あるとき、顔の半分が下がり、呂律が回らない。脳梗塞だと思った。すぐに救急車で大きな病院に搬送されたが、「脳梗塞特有の影が見られない」と言われ、入院もなく帰されてしまった。
後日、通院のために歩道を歩いていた際、車を避けようとした瞬間にバランスを崩して転倒。足の親指を骨折し、靭帯も損傷してしまう。 ■「これ以上は難しい」と退職、続いて愛犬が急逝 いくら不調が起きても続けてきた仕事だったが、これ以上は難しいという自覚もあり、24年3月に60歳で退職した。さらにこの頃、身を切られるようなつらい別れが重なった。愛犬の急逝である。 「まるで、お世話するのが難しくなってきた私を悟ったかのように、あっという間に逝ってしまいました」と、ベッドのそばに飾られた愛犬の写真を見つめながら語る。その横顔に、いかに大切な家族の一員であるかが感じられた。
退職により自宅療養が始まるも、一向に良くならない。特に悪化したのは両脚だった。 自室から数メートル先のトイレへ行くことも難しくなっていく。壁づたいにゆっくりたどり着けたとしても、トイレの手前にある数センチの段差を超えるためには、誰かに支えてもらう必要があった。 さらに2度目となる脳梗塞のような症状が出てしまう。再び救急車を呼ぶと、前回とは違う中野区の東京警察病院に搬送された。そこでは、後に「一生頭が上がらないほど感謝している」医師たちとの出会いが待っていた。
■難病認定に「よかった!」の声 初めは脳梗塞と症状が似ている一過性脳虚血発作だと説明されたが、その後、担当医は脚の異変に気がついた。 検査を重ねた担当医は、「同年齢の女性に比べて若干、脳室が大きい」ことに気がついた。そのことからサルコイドーシスの可能性を鑑み、難病認定を視野に入れて、東京大学医学部附属病院への転院を提案した。 この時期、歩行障害に加えて排泄障害も始まりだしていた。幸子さんはこの頃のことを「自分に何が起きているのかわからないことがつらかった」と振り返る。
外出や人に会うことはおろか、家事もできなくなり、「なまけものだと思われるのではないか」と、生真面目な性格ゆえの心労も重なっていた。 25年の初め、約2カ月におよぶ東大病院での検査と治療の準備を続けたある日、担当医からサルコイドーシスの認定が出たと告げられる。思わず、「よかった!」と声が出た。 「難病と言われて喜ぶのも変な話ですけど、体の状況がわかったことがうれしくて。先生も一緒に喜んでくれました」
生体検査の結果、幸子さんのサルコイドーシスの発端は、左目上の「アザのようなできもの」だったことも判明した。 これまで、何度入院したのか数えきれない。どれほど泣いたのかわからない。しかし幸子さんの涙は、理不尽な運命を呪うものではなく、人の力を借りながら生きる自分が「誰かの時間を奪ってしまっている」と感じる自責に近い。 「かといって、もしも私が自暴自棄に投げ出してしまったら、助けてくれている皆さんに申し訳が立ちません。だから腐らずに、しっかり治療に取り組むことが恩返しだと思っています」
■自分で調べて納得した上で、投薬や治療に向き合う 医師の話を聞くだけではなく、自分で調べて納得した上で、投薬や治療に向き合うことにした。 ステロイド治療由来による糖尿病ともうまく付き合う工夫を続けている。食後の血糖値の変化をしばらく観察し、あえて医師の指示からずらした時間帯にステロイドを服用するほうが、終日、血糖値が安定することなどを体得した。 「お医者さまのことは頼りにしても、治すのは自分自身。そう思わなければ、もしも数値が悪くなったときに誰かのせいにしてしまう。必ず自分で納得した上で治療に入ることが大事だと思っています」
難病に認定されたことにより、高額療養費制度に「特定医療費(指定難病)助成制度」を組み合わせられるようになった。要介護度5の認定を受けており、身体障害者手帳もある。行政支給のタクシー券では、車椅子で乗れる介護タクシーを頼むこともできる。 人的サービスの利用は現在、ヘルパーの訪問が週1回、リハビリが週2回。排泄障害に伴う感染症リスクを避けるため、週6回の訪問看護による排便介助や洗浄も欠かせない。週に1回は訪問入浴もあり、月に2回は訪問診療を受けている。
「皆さんの税金のおかげで生かしてもらっている」と、幸子さんは感謝の言葉を繰り返したが、税金だからこそ、国民の命を支えることに使われてほしい。 リハビリの成果も少しずつ現れてきた。 1年前まではベッドを起こしても、両側を枕などで支えていなければ、体が左右どちらかに倒れてしまうほど体幹が弱っていた。今は上半身を起こして日中を過ごせている。一時期はうまく書けなくなった字も戻り、日々の記録付けを継続する。
毎回誰かに頼まなければいけなかったペットボトルのキャップも、ついに自分で開けられるようになった。不慣れを克服しながら食事を作ってくれる夫に対しても、少しずつ手伝えることが増えてきた。 「ベッドのテーブルでできることに限りますが、納豆を混ぜるとか、けっこう腕を使うんです。日常生活の動作がいかに大事かを痛感します」 ■次にクリアしたいことは「起き上がり」 次にクリアしたいことを尋ねると、「起き上がり」だと教えてくれた。上半身を起こしたら体を横に向け、両方の足を持って動かし、ベッドサイドに腰掛けた姿勢を取れるようになること。
自分で車椅子に移動できるようになるためにも、まずは起き上がりができるようになれたら、と未来を見据えたビジョンを語った。 理不尽さの深淵を見た幸子さんの言葉には、しかし凛とした強さが宿っている。私たちが生きる「当たり前の日常」は、決して誰かに保証されたものではないのだ。 自分は小さな違和感を無視していないだろうか。今日という日を精一杯生きているのだろうか。老いや病に向き合う覚悟のきっかけを与えてくれた彼女の言葉が、私の胸に残っている。
難病「サルコイドーシス」に罹患し、治療とリハビリの日々を送る澤田幸子さん(仮名・62歳)は、難病認定までに8年近くの時間を費やした。 特に認定前の3年ほどは、原因不明のまま次々と重なる不調に悩まされた。現在は病気の影響により、両脚共に動かすことは難しく、常にベッドの上で過ごす。 家事に育児に仕事にと、充実していた彼女に何が起きたのか。幸子さんに起きた異変の記録をたどり、人生が一変したときのレジリエンスを考えたい。
■原因も治療法も不明の難病「サルコイドーシス」 「あ、今日も生きてる」 幸子さんの一日は、目を覚ました瞬間に自分の鼓動を客観視することから始まる。難病になって以来、一日一日を大切に、その日を精一杯生きると決めたと言う。 「精一杯と言っても、体は動かないんだけどね」と、こちらを気遣うように笑顔を見せた。 サルコイドーシスは、臓器に肉芽腫(にくげしゅ)という炎症性のしこりができ、増殖していく免疫疾患だ。
日本国内でサルコイドーシスの特定医療費(指定難病)受給者証を持っているのは約1万6000人(2024年時点・厚生労働省)だが、未申請の患者を含めると有病者数はもっと多いとされる。 症状や重症度、治療の経過などは人によってさまざまだ。 ■脳神経にできた肉芽腫のため、体が不自由に 全身性のため、心臓や神経など重要な臓器に障害が及ぶこともある。幸子さんの場合は脳神経に肉芽腫ができた。中枢神経の脊髄(せきずい)の伝達がうまくできなくなり、結果として思うように体を動かせない。
炎症を防ぐ目的のステロイド治療は命を守るために欠かせない反面、副作用で血糖値が上がりやすく、糖尿病のケアも同時に求められる。 生まれながらの病気ではなく、患者の多くは成人になってから発症する。遺伝性でも、感染性でもない。研究は行われているが、明確な原因の解明や治療薬はまだ存在していない。 幸子さんは毎月の診察と半年ごとの健康診断を受けながら、病勢を抑える投薬と、リハビリの日々を過ごす。まずは、異変の始まりから聞いた。
53歳だった2017年の秋頃、左目の上あたりに少し赤い「小さなアザのようなできもの」ができた。 「顔だから嫌だなあとは思ったんですけど、ホルモンバランスが変わる年齢でもあったし、体は元気だったので、そのままにしていました」 日々忙しくしていると、自分のことを後回しにしてしまう人は少なくない。「しなくてはいけないこと」が無限にあり、体が問題なく動くのであれば、痛みもない小さなできもので病院に行かなくとも不思議ではない。さらに幸子さんは、もともと病院が苦手でもあった。
■「そのうち行くね」と言いながら、あっという間に数年 なかなか治らないそれを見て、身近な人たちが病院を勧めるたび、「そのうち行くね」と答えながら、あっという間に数年が経過してしまった。 「左目の上を触ると、ほんの少し膨らみがあって、表面はざらっとしていました。数年で一回りくらい大きくなった気もしたんですけど、世界がコロナ禍になったのでいっそう病院が遠くなってしまって……」 病院は苦手だったが、30歳のときに母親を看取って以来、食べるものには誰よりも気を遣ってきた。病気にならないように、健康な食事をすること。それが母と交わした約束だったからだ。
長年、自分を律し、管理できている。「私は大丈夫」と信じていられた。万が一、威圧的な医師に当たって嫌な思いをするかもしれないと想像すると、定期健康診断にも足が向かなかった。 「でもこの病気になって、違和感をそのままにしていたことが一番いけなかった、と痛感しています。病院に行かない限り、どういう先生が自分にとって合うのかもわからないし、健診を受けなければ、自分の状態を数値で知ることもできない。病院を避けていたことは間違いだったと、今は思っています」
落ち着いた様子で語るが、どれほどの悔しさかと想像し、胸が痛む。ほかのサルコイドーシス罹患者のなかには、定期健診をきっかけに早期発見し、比較的軽症のまま治療を続けている人もいるそうだ。 ■めまい、帯状疱疹、激やせ…次々にやってくる不調 57歳を迎えた21年頃からさまざまな不調が重なるようになる。 ある朝、起き上がることもできないほどのめまいに襲われた。耳石が剥がれて起こる、良性発作性頭位めまい症。事務職でフルタイム勤務だったこともあり、さすがに病院に行った。
治療期間を経て回復するも、しばらくすると今度は帯状疱疹に罹患し、またも病院へ。帯状疱疹は数カ月後に2度目の罹患も経験する。続いて、原因不明の食欲低下に襲われた。 「空腹すらあまり感じなくなって、好物なら少しは口にしたけど、でも前みたいな量が食べられず、どんどんやせてしまいました」 大きなマスクをして仕事は続けていたが、健康的だった体重が47キロになり、それに伴い体力も低下。愛娘が暮らすアパートにも、急な階段を理由に行けなくなってしまうほど力を失っていく。
解決する間もなく、今度は歩行障害が始まった。 「歩いていると突然、膝がカクンと曲がり、転んでしまうんです。電車通勤だったので、ホームで転んでしまうことが何度もありました」 なんとか日常生活を続けていたが、不調の勢いは加速度的だった。あるとき、顔の半分が下がり、呂律が回らない。脳梗塞だと思った。すぐに救急車で大きな病院に搬送されたが、「脳梗塞特有の影が見られない」と言われ、入院もなく帰されてしまった。
後日、通院のために歩道を歩いていた際、車を避けようとした瞬間にバランスを崩して転倒。足の親指を骨折し、靭帯も損傷してしまう。 ■「これ以上は難しい」と退職、続いて愛犬が急逝 いくら不調が起きても続けてきた仕事だったが、これ以上は難しいという自覚もあり、24年3月に60歳で退職した。さらにこの頃、身を切られるようなつらい別れが重なった。愛犬の急逝である。 「まるで、お世話するのが難しくなってきた私を悟ったかのように、あっという間に逝ってしまいました」と、ベッドのそばに飾られた愛犬の写真を見つめながら語る。その横顔に、いかに大切な家族の一員であるかが感じられた。
退職により自宅療養が始まるも、一向に良くならない。特に悪化したのは両脚だった。 自室から数メートル先のトイレへ行くことも難しくなっていく。壁づたいにゆっくりたどり着けたとしても、トイレの手前にある数センチの段差を超えるためには、誰かに支えてもらう必要があった。 さらに2度目となる脳梗塞のような症状が出てしまう。再び救急車を呼ぶと、前回とは違う中野区の東京警察病院に搬送された。そこでは、後に「一生頭が上がらないほど感謝している」医師たちとの出会いが待っていた。
■難病認定に「よかった!」の声 初めは脳梗塞と症状が似ている一過性脳虚血発作だと説明されたが、その後、担当医は脚の異変に気がついた。 検査を重ねた担当医は、「同年齢の女性に比べて若干、脳室が大きい」ことに気がついた。そのことからサルコイドーシスの可能性を鑑み、難病認定を視野に入れて、東京大学医学部附属病院への転院を提案した。 この時期、歩行障害に加えて排泄障害も始まりだしていた。幸子さんはこの頃のことを「自分に何が起きているのかわからないことがつらかった」と振り返る。
外出や人に会うことはおろか、家事もできなくなり、「なまけものだと思われるのではないか」と、生真面目な性格ゆえの心労も重なっていた。 25年の初め、約2カ月におよぶ東大病院での検査と治療の準備を続けたある日、担当医からサルコイドーシスの認定が出たと告げられる。思わず、「よかった!」と声が出た。 「難病と言われて喜ぶのも変な話ですけど、体の状況がわかったことがうれしくて。先生も一緒に喜んでくれました」
生体検査の結果、幸子さんのサルコイドーシスの発端は、左目上の「アザのようなできもの」だったことも判明した。 これまで、何度入院したのか数えきれない。どれほど泣いたのかわからない。しかし幸子さんの涙は、理不尽な運命を呪うものではなく、人の力を借りながら生きる自分が「誰かの時間を奪ってしまっている」と感じる自責に近い。 「かといって、もしも私が自暴自棄に投げ出してしまったら、助けてくれている皆さんに申し訳が立ちません。だから腐らずに、しっかり治療に取り組むことが恩返しだと思っています」
■自分で調べて納得した上で、投薬や治療に向き合う 医師の話を聞くだけではなく、自分で調べて納得した上で、投薬や治療に向き合うことにした。 ステロイド治療由来による糖尿病ともうまく付き合う工夫を続けている。食後の血糖値の変化をしばらく観察し、あえて医師の指示からずらした時間帯にステロイドを服用するほうが、終日、血糖値が安定することなどを体得した。 「お医者さまのことは頼りにしても、治すのは自分自身。そう思わなければ、もしも数値が悪くなったときに誰かのせいにしてしまう。必ず自分で納得した上で治療に入ることが大事だと思っています」
難病に認定されたことにより、高額療養費制度に「特定医療費(指定難病)助成制度」を組み合わせられるようになった。要介護度5の認定を受けており、身体障害者手帳もある。行政支給のタクシー券では、車椅子で乗れる介護タクシーを頼むこともできる。 人的サービスの利用は現在、ヘルパーの訪問が週1回、リハビリが週2回。排泄障害に伴う感染症リスクを避けるため、週6回の訪問看護による排便介助や洗浄も欠かせない。週に1回は訪問入浴もあり、月に2回は訪問診療を受けている。
「皆さんの税金のおかげで生かしてもらっている」と、幸子さんは感謝の言葉を繰り返したが、税金だからこそ、国民の命を支えることに使われてほしい。 リハビリの成果も少しずつ現れてきた。 1年前まではベッドを起こしても、両側を枕などで支えていなければ、体が左右どちらかに倒れてしまうほど体幹が弱っていた。今は上半身を起こして日中を過ごせている。一時期はうまく書けなくなった字も戻り、日々の記録付けを継続する。
毎回誰かに頼まなければいけなかったペットボトルのキャップも、ついに自分で開けられるようになった。不慣れを克服しながら食事を作ってくれる夫に対しても、少しずつ手伝えることが増えてきた。 「ベッドのテーブルでできることに限りますが、納豆を混ぜるとか、けっこう腕を使うんです。日常生活の動作がいかに大事かを痛感します」 ■次にクリアしたいことは「起き上がり」 次にクリアしたいことを尋ねると、「起き上がり」だと教えてくれた。上半身を起こしたら体を横に向け、両方の足を持って動かし、ベッドサイドに腰掛けた姿勢を取れるようになること。
自分で車椅子に移動できるようになるためにも、まずは起き上がりができるようになれたら、と未来を見据えたビジョンを語った。 理不尽さの深淵を見た幸子さんの言葉には、しかし凛とした強さが宿っている。私たちが生きる「当たり前の日常」は、決して誰かに保証されたものではないのだ。 自分は小さな違和感を無視していないだろうか。今日という日を精一杯生きているのだろうか。老いや病に向き合う覚悟のきっかけを与えてくれた彼女の言葉が、私の胸に残っている。
この記事の単語 (372)
×13
幸子
かずこ
Kazuko (fem)
×12
難病
なんびょう
incurable disease
×12
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×9
認定
にんてい
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
×6
不調
ふちょう
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump; out of form
×5
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×5
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×5
障害
しょうがい
1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
×4
罹患
りかん
contracting a disease
×4
不明
ふめい
1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified
×4
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×4
異変
いへん
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster
×4
あっ
1. ah; oh 2. hey!
×4
医師
いし
doctor; physician
×4
脳梗塞
のうこうそく
stroke (blocked blood vessel in brain); cerebral infarction
×3
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×3
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×3
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×3
両脚
りょうきゃく
both legs
×3
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×3
家事
かじ
1. housework; domestic chores 2. family affairs; household matters
×3
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×3
肉芽腫
にくがしゅ
granuloma
×3
症状
しょうじょう
symptoms; condition (of a patient)
×3
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×3
血糖値
けっとうち
blood sugar level
×3
投薬
とうやく
administration; medication; dosage
×3
左目
ひだりめ
left eye
×3
出来物
できもの
tumour; tumor; growth; boil; ulcer; abscess; rash; pimple
×3
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×3
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×3
帯状疱疹
たいじょうほうしん
shingles; herpes zoster
×3
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×3
退職
たいしょく
retirement; resignation
×3
愛犬
あいけん
1. pet dog; beloved dog 2. love of dogs; fondness for dogs
×3
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×3
担当医
たんとうい
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
×3
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
×3
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×3
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×3
訪問
ほうもん
call; visit
×3
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×2
澤田
さわた
Sawata (surname)
×2
仮名
かな
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
×2
費やす
ついやす
1. to spend; to expend; to consume 2. to waste; to squander; to throw away
×2
悩ます
なやます
to afflict; to torment; to harass; to molest
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
共
とも
1. together with 2. same
×2
常
つね
usual state of things
×2
育児
いくじ
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
×2
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×2
辿る
たどる
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
×2
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×2
一変
いっぺん
complete change; about-face
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×2
以来
いらい
since; henceforth
×2
精一杯
せいいっぱい
1. the best one can do; one's best effort 2. with all one's might; to the best of one's ability
×2
臓器
ぞうき
internal organs; viscera; intestines
×2
炎症
えんしょう
inflammation; irritation
×2
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×2
医療費
いりょうひ
medical expenses; doctor's bill
×2
指定
してい
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
×2
患者
かんじゃ
patient
×2
経過
けいか
1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
×2
脳神経
のうしんけい
cranial nerves; cerebral nerves
×2
神経
しんけい
1. nerve 2. nerves; sensitivity
×2
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×2
欠かす
かかす
to miss (doing); to fail (to do)
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
糖尿病
とうにょうびょう
diabetes; diabetes mellitus
×2
年齢
ねんれい
age; years
×2
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×2
苦手
にがて
1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
×2
想像
そうぞう
imagination; guess
×2
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×2
痛感
つうかん
feeling keenly; fully realizing
×2
数値
すうち
1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
×2
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×2
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×2
目眩
めまい
dizziness; giddiness; vertigo
×2
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×2
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×2
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×2
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×2
歩行
ほこう
walk
×2
転ぶ
ころぶ
1. to fall down; to fall over 2. to turn out; to play out
×2
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×2
日常生活
にちじょうせいかつ
everyday life; daily life
×2
救急車
きゅうきゅうしゃ
ambulance
×2
搬送
はんそう
1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital
×2
急逝
きゅうせい
sudden death
×2
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×2
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×2
排泄
はいせつ
excretion
×2
理不尽
りふじん
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
×2
車椅子
くるまいす
wheelchair; folding push-chair
×2
税金
ぜいきん
tax; duty
×2
上半身
じょうはんしん
upper half of the body; upper body
×1
治療法
ちりょうほう
treatment; cure; remedy
×1
覚ます
さます
1. to awaken; to arouse from sleep 2. to bring to one's senses; to disabuse (someone of)
×1
鼓動
こどう
beat; palpitation; pulsation; throbbing
×1
客観
きゃっかん
objectivity; objective; object (philosophical)
×1
精
せい
1. spirit; sprite; nymph 2. energy; vigor (vigour); strength
×1
気遣う
きづかう
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
しゅ
1. (one's) master 2. Lord
×1
しこり
1. muscle stiffness (esp. in shoulders) 2. lump (in tissue, esp. breast); swelling; hardening; lesion
×1
増殖
ぞうしょく
increase; multiplication; propagation; proliferation
×1
免疫
めんえき
1. immunity; immunization; immunisation 2. being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
×1
疾患
しっかん
disease; ailment; illness
×1
日本国内
にほんこくない
Japanese domestic
×1
受給者
じゅきゅうしゃ
recipient of payments; pensioner
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
厚生労働省
こうせいろうどうしょう
Ministry of Health, Labour and Welfare
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×1
重症
じゅうしょう
serious illness
×1
不自由
ふじゆう
1. discomfort; inconvenience 2. poverty; want; destitution
×1
全身
ぜんしん
1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic
×1
心臓
しんぞう
1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
中枢
ちゅうすう
centre; center; pivot; mainstay; nucleus; backbone; central figure; pillar; key man
×1
脊髄
せきずい
spinal cord
×1
伝達
でんたつ
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
反面
はんめん
on the other hand; opposite side; reverse
×1
副作用
ふくさよう
side effect; adverse reaction
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
成人
せいじん
1. adult (esp. person 20 years old or over); grownup 2. becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
×1
発症
はっしょう
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
×1
遺伝性
いでんせい
inheritable character; inheritable; hereditary; inherited
×1
感染性
かんせんせい
infectiousness
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
解明
かいめい
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
×1
治療薬
ちりょうやく
remedy; cure; therapeutic medication
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
診察
しんさつ
medical examination
×1
半年
はんとし
half a year; six months
×1
健康診断
けんこうしんだん
physical examination
×1
病勢
びょうせい
state of an illness; condition of a patient
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
始まり
はじまり
origin; beginning
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
な
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×1
後回し
あとまわし
putting off; postponing
×1
無限
むげん
1. infinity; infinitude; eternity 2. infinite; limitless
×1
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
×1
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
身近
みぢか
near oneself; close to one; familiar
×1
勧める
すすめる
1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
×1
本の
ほんの
mere; only; just; slight
×1
膨らみ
ふくらみ
swelling; bulge; puff
×1
表面
ひょうめん
1. surface; face 2. outside; exterior
×1
ざら
1. common; commonplace 2. reckless
×1
一回り
ひとまわり
1. one turn; one round 2. (a) size
×1
コロナ禍
コロナか
coronavirus crisis; COVID-19 calamity
×1
一層
いっそう
1. much more; still more; all the more; more than ever 2. single layer (or storey, etc.)
×1
母親
ははおや
mother
×1
見取る
みとる
to perceive; to understand
×1
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
律する
りっする
1. to judge (on the basis of) 2. to control; to discipline (oneself); to regulate
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×1
万が一
まんがいち
1. (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 2. (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
×1
威圧的
いあつてき
coercive; overbearing
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
どういう
somehow; how; in what way; why; what kind of
×1
健診
けんしん
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
悔しい
くやしい
vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying
×1
痛む
いたむ
1. to hurt; to ache; to feel a pain 2. to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
×1
罹患者
りかんしゃ
person affected by a disease; sufferer
×1
早期発見
そうきはっけん
early detection (of an illness)
×1
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×1
軽症
けいしょう
minor illness
×1
起き上がる
おきあがる
to rise; to erect; to get up
×1
耳石
じせき
otolith (part of inner ear); statolith; statoconium
×1
剥がれる
はがれる
to come unstuck from; to peel off; to come off
×1
起こる
おこる
to occur; to happen
×1
良性発作性頭位めまい症
りょうせいほっさせいとういめまいしょう
benign paroxysmal positional vertigo; BPPV
×1
事務職
じむしょく
office job; clerical work
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
回復
かいふく
1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
×1
数カ月
すうかげつ
several months
×1
食欲
しょくよく
appetite (for food)
×1
空腹
くうふく
empty stomach; hunger
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
好物
こうぶつ
favourite dish (favorite); favourite food
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
健康的
けんこうてき
hygienic; healthy; healthful; sanitary
×1
体重
たいじゅう
(body) weight
×1
体力
たいりょく
1. stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease 2. strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
×1
愛娘
まなむすめ
one's beloved daughter
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
膝
ひざ
1. knee 2. lap; knee and thigh (while sitting)
×1
曲がる
まがる
1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twist 2. to turn
×1
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×1
加速度
かそくど
acceleration
×1
下がる
さがる
1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
×1
呂律
ろれつ
articulation
×1
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×1
影
かげ
1. shadow; silhouette; figure; shape 2. reflection; image
×1
帰す
かえす
to send (someone) back; to send (someone) home
×1
後日
ごじつ
in the future; another day; later
×1
通院
つういん
going to the hospital for regular treatment
×1
歩道
ほどう
footpath; walkway; sidewalk
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
崩す
くずす
1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky
×1
転倒
てんとう
1. falling down; tumbling; overturning; turning over 2. reversing; inverting; inversion
×1
親指
おやゆび
thumb
×1
骨折
こっせつ
bone fracture
×1
靱帯
じんたい
ligament
×1
損傷
そんしょう
damage; injury
×1
自覚
じかく
self-consciousness; self-awareness
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
別れ
わかれ
parting; separation; farewell
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
御世話
おせわ
help; aid; assistance
×1
悟る
さとる
1. to perceive; to sense; to discern 2. to understand; to comprehend; to realize
×1
逝く
いく
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach 2. to proceed; to take place
×1
見詰める
みつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
×1
横顔
よこがお
1. profile; face in profile; face seen from the side 2. (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
×1
一員
いちいん
person; member
×1
一向
いっこう
1. completely; absolutely; totally 2. (not) at all; (not) a bit; (not) in the least
×1
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×1
自室
じしつ
one's own room
×1
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×1
辿り着く
たどりつく
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
×1
手前
てまえ
1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
×1
段差
だんさ
1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
前回
ぜんかい
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
×1
中野区
なかのく
Nakanoku (place)
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
一生
いっしょう
1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
×1
出会い
であい
1. meeting; rendezvous; encounter 2. confluence
×1
一過性脳虚血発作
いっかせいのうきょけつほっさ
transient ischemic attack; TIA
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
若干
じゃっかん
1. some; few; a number of; a little (bit) 2. somewhat; to a certain extent
×1
脳室
のうしつ
cerebral ventricle
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
鑑みる
かんがみる
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
×1
視野
しや
1. field of vision; view 2. one's outlook (e.g. on life); one's horizons
×1
東京大学
とうきょうだいがく
Tokyo University (organization)
×1
医学部
いがくぶ
medical faculty
×1
附属病院
ふぞくびょういん
Fuzoku Hospital (place)
×1
転院
てんいん
transfer to a different hospital; hospital transfer
×1
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
此の頃
このごろ
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
外出
がいしゅつ
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
×1
疎か
おろか
1. not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; not only ... 2. negligent; neglectful; careless; remiss
×1
懶け者
なまけもの
lazy person; lazy fellow; slothful person
×1
生真面目
きまじめ
overserious; deeply sincere; very earnest
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
故
ゆえ
reason; cause; circumstances
×1
心労
しんろう
anxiety; worry; fear
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
東大
とうだい
(abbr) Tokyo University (organization)
×1
告げる
つげる
1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
生体
せいたい
organism; living body
×1
発端
ほったん
origin; genesis; opening; start; beginning
×1
判明
はんめい
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
×1
数える
かぞえる
to count; to enumerate
×1
涙
なみだ
1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
×1
運命
うんめい
fate; destiny; lot
×1
呪う
のろう
to curse; to put a curse on; to detest intensely
×1
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×1
自責
じせき
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
×1
自暴自棄
じぼうじき
desperation; despair; self-abandonment
×1
投げ出す
なげだす
1. to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs) 2. to abandon; to resign
×1
助ける
たすける
1. to save; to rescue 2. to help; to assist
×1
申し訳
もうしわけ
apology; excuse
×1
腐る
くさる
1. to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) 2. to corrode; to weather; to crumble
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
恩返し
おんがえし
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
×1
由来
ゆらい
1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature
×1
付き合う
つきあう
1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
×1
工夫
くふう
1. devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing 2. device; design; idea; plan; invention
×1
食後
しょくご
after a meal
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
観察
かんさつ
observation; survey; watching
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
ずらす
1. to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way) 2. to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours)
×1
時間帯
じかんたい
period of time; time slot; time zone
×1
服用
ふくよう
taking medicine; dosing
×1
終日
しゅうじつ
all day; for a whole day
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
体得
たいとく
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
×1
頼り
たより
reliance; dependence
×1
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×1
助成
じょせい
assisting; assistance; fostering; aiding
×1
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
要介護
ようかいご
requiring nursing care
×1
身体障害者手帳
しんたいしょうがいしゃてちょう
physical disability certificate
×1
行政
ぎょうせい
administration; governance; the authorities; authority
×1
支給
しきゅう
provision; supply; payment; allowance; grant
×1
人的
じんてき
human; personal
×1
感染症
かんせんしょう
infectious disease; infection
×1
訪問看護
ほうもんかんご
home nursing; home care
×1
排便
はいべん
defecation
×1
介助
かいじょ
help; assistance; aid
×1
洗浄
せんじょう
1. washing; cleansing; cleaning; laundering 2. cleansing (one's mind and body)
×1
入浴
にゅうよく
1. bathing 2. to bathe; to take a bath; to enter a bath
×1
診療
しんりょう
diagnosis and treatment; medical care
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×1
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
両側
りょうがわ
both sides
×1
枕
まくら
1. pillow; bolster 2. introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
体幹
たいかん
trunk (of the body); soma
×1
弱る
よわる
1. to weaken; to grow weak; to wane; to decline (of one's health) 2. to be downcast; to be dejected; to be dispirited
×1
日中
にっちゅう
1. daytime; during the day 2. Japan and China
×1
一時期
いちじき
a period (of time)
×1
付け
つけ
1. bill; bill of sale; payment invoice 2. tab (for later payment); credit
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
毎回
まいかい
every time; each round
×1
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×1
不慣れ
ふなれ
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
×1
克服
こくふく
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
納豆
なっとう
natto (fermented soybeans)
×1
混ぜる
まぜる
to mix; to stir; to blend
×1
動作
どうさ
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
×1
腰掛ける
こしかける
to sit (down)
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
見据える
みすえる
1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
×1
深淵
しんえん
abyss; ravine
×1
強さ
つよさ
strength; power
×1
宿る
やどる
1. to dwell; to live; to remain 2. to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
保証
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×1
無視
むし
disregarding; ignoring
×1
老い
おい
old age; old person; the old; the aged
×1
覚悟
かくご
readiness; preparedness; resolution; resignation
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply