← Back

東北新幹線「東京ディズニーシー25周年」特別車両に

Source
JR東日本とオリエンタルランドは、東京ディズニーシー25周年イベントをテーマにした特別車両「Magical Jubilee Shinkansen」を、6月10日から期間限定で運行する。区間は東北・北海道新幹線(東京～新函館北斗間)で、「はやぶさ」「はやて」「やまびこ」「なすの」として運行予定。 東京ディズニーシーで現在開催中のアニバーサリーイベント「東京ディズニーシー25周年“スパークリング・ジュビリー”」をテーマにした特別車両。ディズニーのキャラクターたちが描かれた特別なデザインで、座席カーテンや車内ステッカーにも装飾を施し、車内全体を祝祭感あふれる特別仕様に演出している。JR東日本の新幹線では初めて、座席の枕に装飾を施した。 デザインは、東京ディズニーシー25周年のテーマカラー「ジュビリーブルー」を基調に、アニバーサリーイベントの特別な衣装に身を包んだミッキーマウスやディズニーキャラクター、東京ディズニーシーのシンボルでもあるディズニーシー・アクアスフィアやプロメテウス火山などを描いている。車内メロディでもスパークリング・ジュビリーの雰囲気を感じられる演出を用意。 車両はE5系(1編成10両)。運行開始日は、6月10日のはやぶさ2号で、6時35分仙台駅発、8時7分東京駅着。運行期間は2027年3月上旬頃までを予定している。 また、運行エリアの駅などには、「東京ディズニーシー25周年“スパークリング・ジュビリー”」をお祝いできるスポットを期間限定で用意。詳細は、東京ディズニーリゾート・オフィシャルウェブサイトにて決まり次第告知される。 (C)Disney

JR東日本とオリエンタルランドは、東京ディズニーシー25周年イベントをテーマにした特別車両「Magical Jubilee Shinkansen」を、6月10日から期間限定で運行する。区間は東北・北海道新幹線(東京～新函館北斗間)で、「はやぶさ」「はやて」「やまびこ」「なすの」として運行予定。 東京ディズニーシーで現在開催中のアニバーサリーイベント「東京ディズニーシー25周年“スパークリング・ジュビリー”」をテーマにした特別車両。ディズニーのキャラクターたちが描かれた特別なデザインで、座席カーテンや車内ステッカーにも装飾を施し、車内全体を祝祭感あふれる特別仕様に演出している。JR東日本の新幹線では初めて、座席の枕に装飾を施した。 デザインは、東京ディズニーシー25周年のテーマカラー「ジュビリーブルー」を基調に、アニバーサリーイベントの特別な衣装に身を包んだミッキーマウスやディズニーキャラクター、東京ディズニーシーのシンボルでもあるディズニーシー・アクアスフィアやプロメテウス火山などを描いている。車内メロディでもスパークリング・ジュビリーの雰囲気を感じられる演出を用意。 車両はE5系(1編成10両)。運行開始日は、6月10日のはやぶさ2号で、6時35分仙台駅発、8時7分東京駅着。運行期間は2027年3月上旬頃までを予定している。 また、運行エリアの駅などには、「東京ディズニーシー25周年“スパークリング・ジュビリー”」をお祝いできるスポットを期間限定で用意。詳細は、東京ディズニーリゾート・オフィシャルウェブサイトにて決まり次第告知される。 (C)Disney

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
16 東京とうきょう (東京) : Tokyo
10 運行うんこう (運行) : 1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement
8 周年しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
6 車内しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
4 JRジェイアール (ＪＲ) : Japan Railways; JR
4 東日本ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region
4 期間限定きかんげんてい (期間限定) : 1. limited time 2. limited-time offer
4 新幹線しんかんせん (新幹線) : Shinkansen; bullet train
4 はやぶさはやぶさ (隼) : falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
4 描くえがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
4 座席ざせき (座席) : seat
4 装飾そうしょく (装飾) : ornament; decoration
4 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
4 演出えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction
2 区間くかん (区間) : 1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
2 東北とうほく (東北) : 1. north-east 2. Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
2 北海道ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
2 北斗ほくと (北斗) : the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
2 はやてしっぷう (疾風) : gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
2 やまびこやまびこ : skips-most-stations Tōhoku-line Shinkansen
2 なすなす (為す) : 1. to build up; to establish 2. to form; to become (a state)
2 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
2 開催中かいさいちゅう (開催中) : in session; in progress; under way; open
2 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
2 祝祭しゅくさい (祝祭) : festivals; feasts
2 あふれるあふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood
2 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
2 枕まくら (枕) : 1. pillow; bolster 2. introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
2 基調きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
2 衣装いしょう (衣装) : clothing; costume; outfit; garment; dress
2 身み (身) : 1. body 2. oneself
2 包むつつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
2 雰囲気ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
2 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
2 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
2 系けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary
2 編成へんせい (編成) : composition; formation; organization; organisation; compilation
2 両りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
2 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
2 号ごう (号) : 1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
2 仙台駅せんだいえき (仙台駅) : Sendai Station (station)
2 東京駅とうきょうえき (東京駅) : Tokyo Station (station)
2 期間きかん (期間) : period; term; interval
2 上旬じょうじゅん (上旬) : first 10 days of month
2 頃ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
2 詳細しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
2 にてで : 1. at; in 2. at; when
2 決まるきまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
2 次第しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
2 告知こくち (告知) : notice; announcement