Published: 2025-05-28 15:38
【動画】亡き父の背中を追って“いわき絵のぼり”100年の伝統
福島県いわき市では子どもの成長を願って“いわき絵のぼり”と呼ばれる、武者の姿などが描かれた色鮮やかなのぼりを家の軒先などに飾る風習があります。100年余りにわたってのぼりを制作している工房には、先代から受け継いだ伝統を守ろうとする職人の姿がありました。
画像をクリックすると1分の動画がご覧いただけます。
※データ放送では再生されません。
（5月26日「おはよう日本」で放送）
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 2 | のぼり | のぼり (上り) : 1. ascent; climbing; ascending (path); climb 2. up-train; train heading toward the starting point of its route |
| 1 | 福島県 | ふくしまけん (福島県) : Fukushima prefecture (Tōhoku area) |
| 1 | いわき市 | いわきし (いわき市) : Iwaki (city) (place) |
| 1 | 子ども | こども (子供) : child |
| 1 | 成長 | せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.) |
| 1 | いわき | いわき (磐城) : Iwaki (former province located in the central and eastern parts of present-day Fukushima and southern Miyagi prefectures) |
| 1 | ぼり | ぼり (掘) : Bori (unclass) |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 武者 | むしゃ (武者) : warrior |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 色鮮やか | いろあざやか (色鮮やか) : vivid; brightly colored; brilliant; radiant |
| 1 | 軒先 | のきさき (軒先) : edge of the eaves; house frontage |
| 1 | 風習 | ふうしゅう (風習) : custom |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 制作 | せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development |
| 1 | 工房 | こうぼう (工房) : workshop; studio; atelier |
| 1 | 先代 | せんだい (先代) : 1. previous generation (e.g. one's parents); family predecessor 2. predecessor |
| 1 | 受け継ぐ | うけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over |
| 1 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 職人 | しょくにん (職人) : craftsman; artisan; tradesman; worker; workman |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 1 | ご覧 | ごらん (ご覧) : 1. (please) try to 2. (please) look |
| 1 | データ放送 | データほうそう (データ放送) : data broadcasting; datacasting |
| 1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
| 1 | おはよう | おはよう (お早う) : good morning |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |