BuzzFeed

火がついた花火を子どもが投げたか。住宅と車が火災で激しく損傷⇨ 住民「死んでもおかしくなかった」米

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
花火
はなび
fireworks
N2
×10
火災
かさい
conflagration; fire
×3
爆竹
ばくちく
firecracker
×3
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×5
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
米テキサス州フォートワース市で7月10日(現地時間)、住宅とガレージに入れていた車が火災により損傷を受けた。近隣監視カメラ映像には、ガレージに爆竹投げ込まれる様子映っていた。

FOX4によると、同日の夜9時ごろ、市内を走る高速道路「イースト・ループ820号線」近くのエリス・ロードで火災発生したと、フォートワース消防局に通報があった。 被害を受けたのはドワイト・トーマス・ジュニアさん一家。23歳の息子が臭い異変気づき一家全員起こし避難した。トーマスさんは軽いやけど負ったものの、大事には至らなかったという。 発火瞬間は、近隣設置されていた監視カメラ記録されていた。トーマスさんによると、家の前の通り歩いていた子ども爆竹を投げる様子確認できたという。 FOX4が入手した映像には、爆竹投げ込まれた直後爆発音とともに激しい上がる様子映っている。

この火災により、住宅激しく損傷し、車も全焼して使用できない状態となった。一家現在保険調査員による現場確認と、その後保険金支払い待ちながら、友人親族支援を受けて生活しているという。 家主のフェリシア・トーマスさんは、同局取材にこう訴えている。 「あれだけ上がったら、死んでいてもおかしくありませんでした」 「家ではガスも使っています。家全体爆発していた可能性もありました」 事件詳細については現在調査進められている。

花火が原因とみられる火災同市確認されたのは、わずか1週間で2目のこと。 1目の火災について報じたWFAAによると、7月4日にカージョン・アベニュー5500番地付近住宅と車1台が全焼する火災発生。 この火災では、妊娠7カ月住民避難中、足とやけど負った。翌日には現場周辺道路花火残骸散乱していた。 FOX4によると、この火災では、現場付近花火打ち上げられていたとの目撃情報があり、出火原因は花火だった可能性があるとみられている。 なお同市での花火所持使用は、森林火災住宅火災引き起こす恐れがあるとして条例禁止されている。

日本国内でも、花火使用するは安全への配慮重要だ。 花火関する安全啓発を行う公益社団法人日本煙火協会は、人や住宅に向けて花火使用しないことや、燃えやすいものの近くで使用しないこと、風が強い日の使用避けることなどを推奨している。

この記事の単語 (109)

×10
火災
かさい
conflagration; fire
×8
花火
はなび
fireworks
×6
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×5
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×3
爆竹
ばくちく
firecracker
×3
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×3
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×3
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×3
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×2
損傷
そんしょう
damage; injury
×2
近隣
きんりん
neighbourhood; neighborhood; vicinity
×2
監視カメラ
かんしカメラ
surveillance camera; security camera
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
投げ込む
なげこむ
to throw into
×2
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×2
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×2
けむり
smoke; fumes
×2
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×2
火傷
やけど
burn; scald
×2
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
×2
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×2
ほのお
1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
全焼
ぜんしょう
burned down; entirely destroyed
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
同市
どうし
same city
×2
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×2
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
同日
どうじつ
the same day
×1
市内
しない
(within a) city; local
×1
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×1
通報
つうほう
1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
臭い
におい
1. odour; odor; scent; smell; stench 2. aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor
×1
異変
いへん
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
発火
はっか
1. ignition; catching fire 2. firing (e.g. gun); discharging
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
歩く
あるく
to walk
×1
子供
こども
child
×1
入手
にゅうしゅ
acquisition; obtaining; coming to hand
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
爆発音
ばくはつおん
sound of an explosion
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
保険
ほけん
insurance; guarantee
×1
調査員
ちょうさいん
investigator; examiner
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
保険金
ほけんきん
insurance payout; insurance money
×1
支払い
しはらい
payment
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
親族
しんぞく
relative; relation
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
家主
やぬし
1. landlord; landlady 2. house owner; home owner; head of the household
×1
同局
どうきょく
the said bureau; the same bureau
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
死ぬ
しぬ
1. to die; to pass away 2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
×1
可笑しい
おかしい
1. funny; amusing; comical; laughable; ridiculous 2. strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
爆発
ばくはつ
1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
×1
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
番地
ばんち
house number; address
×1
妊娠
にんしん
conception; pregnancy
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
かた
shoulder
×1
翌日
よくじつ
next day
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
残骸
ざんがい
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
×1
散乱
さんらん
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
×1
打ち上げる
うちあげる
1. to launch; to shoot up 2. (of waves) to dash; to wash up (ashore)
×1
目撃
もくげき
witnessing; observing; sighting
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
所持
しょじ
possession; owning
×1
森林
しんりん
forest; woods
×1
引き起こす
ひきおこす
1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
×1
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×1
条例
じょうれい
1. regulations; rules 2. (local) regulation; ordinance; bylaw; law
×1
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×1
日本国内
にほんこくない
Japanese domestic
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
啓発
けいはつ
enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration
×1
公益
こうえき
public interest; public benefit; public good
×1
法人
ほうじん
corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person
×1
煙火
えんか
1. smoke and fumes (e.g. from cooking) 2. beacon; skyrocket; signal fire
×1
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×1
燃える
もえる
to burn; to get fired up
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
推奨
すいしょう
recommendation; endorsement