← Back

iFLYTEK、デュアルスクリーン搭載の対面特化のAI翻訳機

Source
iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONSは、翻訳デバイス「iFLYTEK デュアルスクリーンAI翻訳機」を4月6日に販売開始した。販売チャネルはオフィシャルサイトとAmazon。143言語(アクセントを含む)の相互翻訳に対応し、17言語のオフライン翻訳も利用できる。直販価格は99,800円。 同製品の特徴は、相手に端末を手渡さず会話できるデュアルスクリーン設計。両面の画面に翻訳内容と音声情報をリアルタイムで表示し、対面したまま会話を続けられる。従来の翻訳機で必要だった端末の受け渡しや持ち替えを減らし、会話の流れを妨げにくくした。 通信環境に依存しないオフライン翻訳機能も備える。ネットワーク接続が難しい場所や通信が不安定な環境でも利用できる。オフラインにおける相互翻訳は、日本語-英語、アラビア語-英語、中国語-日本語/アラビア語/韓国語/スペイン語/ロシア語/タイ語/ベトナム語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/ポルトガル語/ヒンディー語/インドネシア語/トルコ語に対応する。 加えて、騒音下での利用を想定したノイズキャンセリング機能を搭載。商談会場や展示会、駅、空港、観光地、店舗など周囲の雑音がある環境でも音声を捉え、高精度な翻訳を支援する。

iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONSは、翻訳デバイス「iFLYTEK デュアルスクリーンAI翻訳機」を4月6日に販売開始した。販売チャネルはオフィシャルサイトとAmazon。143言語(アクセントを含む)の相互翻訳に対応し、17言語のオフライン翻訳も利用できる。直販価格は99,800円。 同製品の特徴は、相手に端末を手渡さず会話できるデュアルスクリーン設計。両面の画面に翻訳内容と音声情報をリアルタイムで表示し、対面したまま会話を続けられる。従来の翻訳機で必要だった端末の受け渡しや持ち替えを減らし、会話の流れを妨げにくくした。 通信環境に依存しないオフライン翻訳機能も備える。ネットワーク接続が難しい場所や通信が不安定な環境でも利用できる。オフラインにおける相互翻訳は、日本語-英語、アラビア語-英語、中国語-日本語/アラビア語/韓国語/スペイン語/ロシア語/タイ語/ベトナム語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/ポルトガル語/ヒンディー語/インドネシア語/トルコ語に対応する。 加えて、騒音下での利用を想定したノイズキャンセリング機能を搭載。商談会場や展示会、駅、空港、観光地、店舗など周囲の雑音がある環境でも音声を捉え、高精度な翻訳を支援する。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
4 言語げんご (言語) : language
4 相互そうご (相互) : mutual; reciprocal
4 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
4 端末たんまつ (端末) : 1. terminal; computer terminal 2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.)
4 音声おんせい (音声) : 1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV)
4 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
4 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
4 日本語にほんご (日本語) : Japanese (language)
4 アラビア語アラビアご (アラビア語) : Arabic (language)
2 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
2 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
2 直販ちょくはん (直販) : direct selling; direct sales
2 価格かかく (価格) : price; value; cost
2 製品せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product
2 特徴とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
2 相手あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee
2 手渡すてわたす (手渡す) : to hand over; to surrender
2 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
2 両面りょうめん (両面) : both sides; two sides; double-sided
2 画面がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
2 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
2 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
2 表示ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
2 対面たいめん (対面) : 1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
2 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
2 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
2 受け渡しうけわたし (受け渡し) : delivery; transfer; hand-over
2 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
2 替えかえ (替え) : 1. change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy 2. rate of exchange
2 減らすへらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten
2 流れながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
2 妨げるさまたげる (妨げる) : to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
2 依存いぞん (依存) : dependence; reliance
2 翻訳ほんやく (翻訳) : 1. translation 2. deciphering; decoding
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
2 接続せつぞく (接続) : 1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
2 通信つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
2 不安定ふあんてい (不安定) : instability; insecurity; crankiness
2 中国語ちゅうごくご (中国語) : Chinese (language)
2 韓国語かんこくご (韓国語) : Korean (language)
2 スペイン語スペインご (スペイン語) : Spanish (language)
2 ロシア語ロシアご (ロシア語) : Russian (language)
2 タイ語タイご (タイ語) : Thai (language)
2 ベトナム語ベトナムご (ベトナム語) : Vietnamese (language)
2 フランス語フランスご (フランス語) : French (language)
2 ドイツ語ドイツご (ドイツ語) : German (language)
2 イタリア語イタリアご (イタリア語) : Italian (language)
2 ポルトガル語ポルトガルご (ポルトガル語) : Portuguese (language)
2 ヒンディー語ヒンディーご (ヒンディー語) : Hindi (language)
2 インドネシア語インドネシアご (インドネシア語) : Indonesian (language); Bahasa Indonesia
2 トルコ語トルコご (トルコ語) : Turkish (language)
2 騒音そうおん (騒音) : noise; din
2 想定そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption
2 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
2 商談しょうだん (商談) : business discussion; negotiation
2 展示会てんじかい (展示会) : exhibition
2 観光地かんこうち (観光地) : tourist attraction; sight-seeing area
2 店舗てんぽ (店舗) : shop; store
2 周囲しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference
2 雑音ざつおん (雑音) : 1. noise (usu. unpleasant) 2. interference (e.g. radio); static; noise
2 捉えるとらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
2 精度せいど (精度) : precision; accuracy
2 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance