← Back

岩手 大槌町の山林火災 23日朝から消火活動再開 鎮火急ぐ

Source
22日午後、岩手県大槌町発生した山林火災現在消し止められていません。消防は23日朝から消火活動再開し、防災ヘリコプターや地上から放水を行い、延焼拡大防ぐとともに鎮火急いでいます。

消防によりますと、22日午後2時前、大槌町中心部から北西に8キロほど離れ山あい大槌町小鎚で火事の通報があり、現場近く山林住宅含む建物7燃えていたということです。

また、22日の夕方には町の中心部から東に2キロほどの場所にある大槌町吉里吉里でも山林火災発生しているのが確認されました。

消防は、周辺が暗くなったことからいずれ現場についても消火活動中断しましたが、住宅への延焼防ぐため夜を通して警戒当たりました。警察によりますと、これまでに、この火災による逃げ遅れけが人情報はないということです。

消防によりますと、午前3時の時点で▽大槌町吉里吉里で、少なくともおよそ140ヘクタール▽大槌町小鎚で、少なくともおよそ15ヘクタールの山林焼けたということです。

また、大槌町は3つの地区合わせて900世帯・1884人を対象避難指示を出していて、午前1時の時点町内3か所避難所に合わせて104世帯・249人が避難しているということです。

消防は23日朝から消火活動再開し、上空では防災ヘリコプターなど、地上では消防車両42台、およそ220人の態勢放水を行うなどして、延焼拡大防ぐとともに鎮火急いでいます。

大槌町小鎚山林火災現場近くは広い範囲で白い立ちこめ上がっている場所もあります。

近くにある障害者支援施設で働く60代の男性は「施設利用者避難させるか考えていて、山の様子を見に来ました。広い範囲立ちこめていて心配です。大船渡市山林火災のように長引くかと思うと不安です」と話していました。

一夜明け大槌町吉里吉里に住む77歳の男性は「民家が近くにあるが、近くには川がなく海も遠く放水ができるのか心配だ」と話していました。

休校になるのは町立の小中一貫大槌学園と、小中一貫校の吉里吉里学園小学部と中学部、それに県立大槌高校です。

岩手県大槌町発生した山林火災を受けて、政府は午前8時半に、総理大臣官邸危機管理センターに情報連絡室を設置し、情報収集被害確認などに当たっています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 大槌町おおつちちょう (大槌町) : Ootsuchichō (place)
7 山林さんりん (山林) : 1. mountain forest; forest on a mountain; montane forest 2. mountains and forest
6 火災かさい (火災) : conflagration; fire
6 消防しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade
4 吉里吉里きりきり (吉里吉里) : Kirikiri (place)
3 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
3 消火活動しょうかかつどう (消火活動) : fire fighting
3 放水ほうすい (放水) : hosing down; drainage; discharge of water; spraying with water
3 延焼えんしょう (延焼) : spread of fire
3 防ぐふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
3 小鎚こずち (小鎚) : Kozuchi (surname)
3 現場げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
3 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
3 避難ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
3 けむり (煙) : smoke; fumes
2 岩手県いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area)
2 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
2 けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
2 防災ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
2 地上ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world
2 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
2 鎮火ちんか (鎮火) : extinguishing; dying out (of a fire); putting out
2 急ぐいそぐ (急ぐ) : to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
2 中心部ちゅうしんぶ (中心部) : central part; heart (of a city)
2 近くちかく (近く) : 1. near; neighbourhood; neighborhood; vicinity 2. nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
2 住宅じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building
2 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
2 当たるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
2 時点じてん (時点) : point in time; occasion
2 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
2 世帯せたい (世帯) : household; home; family; housekeeping
2 範囲はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span
2 立ちこめるたちこめる (立ち込める) : to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
2 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
2 大槌おおつち (大槌) : Ootsuchi (place; surname)
2 学園がくえん (学園) : educational institution; school; academy; campus
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 消し止めるけしとめる (消し止める) : to put out; to extinguish
1 北西ほくせい (北西) : northwest
1 離れるはなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
1 山あいやまあい (山間) : valley; ravine; glen; gorge
1 通報つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc.
1 燃えるもえる (燃える) : to burn; to get fired up
1 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
1 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 中断ちゅうだん (中断) : interruption; suspension; break
1 警戒けいかい (警戒) : vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
1 逃げるにげる (逃げる) : to escape; to run away
1 遅れおくれ (遅れ) : delay; lag; postponement; falling behind
1 けが人けがにん (けが人) : wounded person; injured person
1 焼けるやける (焼ける) : 1. to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) 2. to be jealous; to be envious
1 地区ちく (地区) : district; section; sector
1 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 避難指示ひなんしじ (避難指示) : evacuation order; evacuation notice
1 町内ちょうない (町内) : neighborhood; neighbourhood; street; block; town
1 か所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
1 上空じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air
1 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
1 態勢たいせい (態勢) : attitude; posture; preparedness; readiness
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 障害者しょうがいしゃ (障害者) : disabled person; handicapped person; person with a (physical or mental) disability
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 利用者りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 大船渡市おおふなとし (大船渡市) : Oofunato (city) (place)
1 長引くながびく (長引く) : to be prolonged; to drag on
1 不安ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
1 一夜いちや (一夜) : one night; all night; overnight; one evening
1 明けあけ (明け) : 1. dawn; daybreak 2. end; soon after something has ended
1 民家みんか (民家) : private house
1 休校きゅうこう (休校) : (temporary) closure of school
1 一貫いっかん (一貫) : 1. consistency; coherence; integration 2. one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
1 小学部しょうがくぶ (小学部) : elementary school (esp. the elementary school section of a school that also encompasses other grades); primary school
1 県立けんりつ (県立) : prefectural; managed by a prefectural government
1 政府せいふ (政府) : government; administration
1 時半じはん (時半) : half past (the hour)
1 総理大臣そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier
1 官邸かんてい (官邸) : official residence (e.g. of the prime minister)
1 危機管理ききかんり (危機管理) : crisis management
1 設置せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
1 収集しゅうしゅう (収集) : 1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
1 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm