Published: 2024-11-13 15:00
京急、次世代授乳室など駅構内の子育て支援施設を拡充
京浜急行電鉄(京急)は、駅構内に子育て応援施設の設置を、11月23日から順次開始する。次世代型鍵付き個室授乳室．ベビーカーシェアリングポート、子育て応援自動販売機などを設置する。
【この記事に関する別の画像を見る】
GREATEST DAY、Babydoor、ハウス食品グループのパッチワークキルトとの共同で行なう取り組み。子育てしやすい沿線づくりに取り組む京急電鉄が、授乳やおむつ替え等の施設がない、ベビーカーでの鉄道利用が負担、子連れの買い物が大変という沿線住民のニーズに応える。
鍵付き個室授乳室とベビーカーシェアリングポートは、京急線内4駅(青物横丁駅、京急蒲田駅、京急川崎駅、金沢八景駅)に設置。
授乳室はGREATEST DAYとの取り組みで、ベビーカーのまま入室可能。利用可能時間は8～19時。事前に会員登録が必要で、専用アプリをダウンロードして、アプリから授乳室のドアを解錠する。
サービス開始日は、京急蒲田駅が12月1日。青物横丁駅と京急川崎駅が12月16日。金沢八景駅が2月1日。
ベビーカーシェアリングポートはBabydoorとの取り組みで、貸出・返却は4駅どこのポートでも可能。ポートの営業時間は5時～23時59分で、時間をまたいだ利用も可能。貸出・返却は専用アプリから行なう。
サービス開始日は、京急蒲田駅と金沢八景駅が12月1日。青物横丁駅と京急川崎駅が12月16日。料金は1時間220円、3時間550円、6時間880円。自動延長は1時間220円。
さらに京急蒲田駅には、子育て応援自動販売機を設置。営業開始日は11月23日。
保育園で働く管理栄養士が監修したパウチ入り惣菜「タスミィ」を販売し、1袋(約240g)に大人1人前と子供1人前の分量が入っている。パウチのまま電子レンジで1分強温めれば完成し，手軽に家族一緒の温かい夕食の時間を過ごせるとする。
同自販機は鍵付き個室授乳室とベビーカーシェアリングポートと同じスペースに設置し、設置部分前面部に「子育て応援スペース」の装飾を行なう。
また、パウチ入り惣菜「タスミィ」は横浜市内の京急キッズランド保育園6園に、2025年から順次導入予定。無人販売什器を使った園内販売形式を予定している。
導入園は、新高島、黄金町、井土ヶ谷駅、上大岡、上永谷、金沢文庫の京急キッズランド保育園。
京急沿線子育て情報ウェブサイト「POKAPOKA(ぽかぽか) けいきゅう」も11月20日に解説される。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 子育て | こそだて (子育て) : child rearing; child raising; raising children; parenting |
| 6 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 6 | 授乳 | じゅにゅう (授乳) : breast-feeding; suckling; nursing |
| 4 | 応援 | おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support |
| 4 | 京急蒲田駅 | けいきゅうかまたえき (京急蒲田駅) : Keikyuukamata Station (station) |
| 4 | 金沢 | かなざわ (金沢) : Kanazawa (city in Ishikawa) |
| 3 | 鍵 | かぎ (鍵) : 1. key 2. lock |
| 3 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
| 3 | 個室 | こしつ (個室) : 1. private room; single (room); room for one; one's own room 2. (toilet) stall |
| 3 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 3 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
| 3 | 沿線 | えんせん (沿線) : alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc. |
| 3 | 青物横丁駅 | あおものよこちょうえき (青物横丁駅) : Aomonoyokochou Station (station) |
| 3 | 京急川崎駅 | けいきゅうかわさきえき (京急川崎駅) : Keikyuukawasaki Station (station) |
| 3 | 八景 | はっけい (八景) : eight picturesque sights |
| 3 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 3 | 開始日 | かいしび (開始日) : start date |
| 3 | 保育園 | ほいくえん (保育園) : nursery school; day nursery; preschool |
| 3 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 2 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 2 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
| 2 | 自動販売機 | じどうはんばいき (自動販売機) : vending machine |
| 2 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 2 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 2 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 2 | 貸出 | かしだし (貸出) : lending; loaning |
| 2 | 返却 | へんきゃく (返却) : return of something; repayment |
| 2 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
| 2 | 惣菜 | そうざい (惣菜) : small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish |
| 2 | 園 | その (園) : 1. garden (esp. man-made); orchard; park; plantation 2. place; location |
| 2 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 1 | 京浜急行 | けいひんきゅうこう (京浜急行) : Keihinkyuukou (unclass) |
| 1 | 電鉄 | でんてつ (電鉄) : electric railway |
| 1 | 駅構内 | えきこうない (駅構内) : station premises |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 次世代 | じせだい (次世代) : next generation; future generation |
| 1 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 共同 | きょうどう (共同) : doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association |
| 1 | づくり | づくり (作り) : 1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance |
| 1 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
| 1 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 1 | 鉄道 | てつどう (鉄道) : railroad; railway; rail transport |
| 1 | 負担 | ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering |
| 1 | 子連れ | こづれ (子連れ) : 1. taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.) 2. parent with child |
| 1 | 大変 | たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great |
| 1 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
| 1 | 応える | こたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain |
| 1 | 入室 | にゅうしつ (入室) : 1. entering a room 2. studying under a Buddhist teacher |
| 1 | 利用可能 | りようかのう (利用可能) : available; usable (e.g. bandwidth) |
| 1 | 事前 | じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante |
| 1 | 会員登録 | かいいんとうろく (会員登録) : membership registration; subscription; member enrolment |
| 1 | 解錠 | かいじょう (開錠) : unlocking |
| 1 | 営業時間 | えいぎょうじかん (営業時間) : business hours; opening hours; office hours |
| 1 | またぐ | またぐ (跨ぐ) : 1. to step over; to step across; to stride over; to stride across; to cross 2. to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddle |
| 1 | 料金 | りょうきん (料金) : fee; charge; fare |
| 1 | 自動 | じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb |
| 1 | 延長 | えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26) |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 営業 | えいぎょう (営業) : 1. business; trade; operations 2. sales |
| 1 | 管理栄養士 | かんりえいようし (管理栄養士) : registered dietitian; nationally certified nutritionist |
| 1 | 監修 | かんしゅう (監修) : 1. (editorial) supervision; general editorship 2. supervising director |
| 1 | 袋 | ふくろ (袋) : 1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits) |
| 1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
| 1 | 分量 | ぶんりょう (分量) : amount; quantity |
| 1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
| 1 | 電子レンジ | でんしレンジ (電子レンジ) : microwave oven |
| 1 | 温める | あたためる (温める) : to warm; to heat |
| 1 | 完成 | かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment |
| 1 | 手軽 | てがる (手軽) : easy; simple; informal; offhand; cheap |
| 1 | 温かい | あたたかい (暖かい) : 1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial |
| 1 | 夕食 | ゆうしょく (夕食) : evening meal; dinner |
| 1 | 自販機 | じはんき (自販機) : vending machine |
| 1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | 前面 | ぜんめん (前面) : 1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan |
| 1 | 部 | ぶ (部) : 1. department (in an organization); division; bureau 2. club |
| 1 | 装飾 | そうしょく (装飾) : ornament; decoration |
| 1 | 横浜市 | よこはまし (横浜市) : Yokohama (city) (place) |
| 1 | 無人 | むじん (無人) : 1. unmanned; uninhabited; unattended; deserted 2. shorthandedness; lack of help |
| 1 | 什器 | じゅうき (什器) : utensil; appliance; furniture |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 園内 | えんない (園内) : inside the garden (park) |
| 1 | 形式 | けいしき (形式) : 1. form (as opposed to substance); formality 2. method; system; style |
| 1 | 新高 | あらたか (新高) : Arataka (surname) |
| 1 | 黄金町 | こがねちょう (黄金町) : Koganechō (place) |
| 1 | 井土ヶ谷駅 | いどがやえき (井土ヶ谷駅) : Idogaya Station (station) |
| 1 | 上大岡 | かみおおおか (上大岡) : Kamioooka (place; surname) |
| 1 | 上永谷 | かみながや (上永谷) : Kaminagaya (place) |
| 1 | 文庫 | ぶんこ (文庫) : 1. library; book collection 2. paperback book |
| 1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 1 | ぽかぽか | ぽかぽか : 1. pleasantly warm; nice and warm 2. repeatedly (hitting someone); again and again; over and over |
| 1 | けい | きょう (京) : 1. imperial capital (esp. Kyoto) 2. final word of an iroha poem |
| 1 | 解説 | かいせつ (解説) : explanation; commentary; exposition; elucidation |