新型スズキ ジムニーノマドはライバル不在、孤高の存在か!?
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
後席
こうせき
back seat; rear seat
×4
悪路
あくろ
bad road
×4
走破
そうは
running the whole distance
×4
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×3
荷室
にしつ
trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment
スズキの新型「ジムニーノマド」で、オフロードを走った! 高い悪路走破性を、『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
2026年7月、うだるような暑さが続く都市部から遠く離れ、富士の裾野に位置する富士ヶ嶺オフロードコースへと足を運んだ。 今回試乗するのは、スズキが誇る本格オフローダーの最新進化形とも言うべき5ドアモデル、新型ジムニーノマドだ。 すでに一般道を中心としたオンロードでの試乗記はGQ JAPANで記事にしている。この記事では、ジムニーノマドが本来問われる悪路走破性に特化し、オフロードコースにおいていかなるパフォーマンスを見せるのかを検証したい。
ジムニーノマドは、従来の3ドアモデルであるジムニーシエラの悪路走破性や頑丈なフレーム付きの車体といった特徴を継承しつつ、後席の高い乗降性や乗り心地、そして室内および荷室の拡大を図ったモデル。 開発陣が掲げた商品コンセプトは「本格的な悪路走破性を持つ5ドア コンパクトクロカン 4×4」だ。 開発ターゲットについても、従来のジムニーシエラがジムニーの性能を最大限活用するプロユーザーに絞り込んでいたのに対し、ノマドではそのプロユーザー層に加え、ジムニーの性能を日常生活で必要とするユーザーもターゲットに含む。さらに、開発ターゲットを明確にしてコアのしっかりしたクルマに仕上げることで、ジムニーの性能へ憧れを持つユーザーの取り込みも図る野心的な戦略が背景にある。 ジムニーノマドは2026年1月30日に発表され、同年4月3日に発売されたものの、目標販売台数を大きく上回る反響により一時受注停止となり、その後、月約3300台への増産体制が敷かれたという。 今回試乗に供されたのは、2026年7月1日に発売されたばかりの一部仕様変更車両。オフロードでの試乗車はATモデルであり、ボディカラーは「シズリングレッドメタリック ブラック2トーンルーフ」。カラーラインアップは、このレッドを含む2トーンが2色、モノトーンが5色用意されており、ジムニーノマド専用色も設定されている。 赤と黒のコントラストは、暗い林間のオフロードコースにおいても周囲の景色に埋没することなく、鮮やかで力強い存在感を放っており、無骨なデザインの中に洗練された個性を付与する。 エクステリアを眺めると、無駄のない機能美デザインがジムニーシエラから継承されているのがわかる。3ドアから5ドアへの変更に伴うプロポーションの破綻はなく、ひと目でジムニーと分かる個性と、力強い四輪駆動を想像させるデザインが成立している。 単にホイールベースを延ばしただけの不自然さは微塵もなく、初めからこのバランスで設計されていたかのような高い完成度だ。樹脂製のオーバーフェンダーやタフな印象を与えるバンパー、背面に背負ったスペアタイヤなど、いかにもクロスカントリー車らしいラギッドな意匠が随所に散りばめられており、かつ実用性も十分に考慮されているのが特徴だ。
インテリアに目を向けると、ホイールベースの延長によって高い後席快適性が実現されていることが最大のトピック。 後席の足元スペースもしっかりと確保されており、高い居住性を実現。実際に身長170cmの筆者が運転席で適切なドライビングポジションを合わせた後、後席へと乗り込んでみたが、膝回りには拳ひとつ分、頭上空間にも拳ひとつ分以上の余裕がある。さらに、シートクッションの厚みが確保されているため、乗り心地や座り心地の向上に貢献する。後席シートには1段階のリクライニング機能が備わっていることも、同乗者にとっては嬉しいポイントだ。 ラゲッジスペースについても、5ドア化の恩恵を受けている。バックドアは横開き式を採用しており、ほぼ直角に近い角度まで大きく開くため、かさばるアウトドアギアの積み下ろしも容易。 荷室寸法は大幅に拡大され、4名乗車時の奥行きがジムニーシエラに対して350mmも拡大し、590mmに達する。装備面でも、左側面にラゲッジルームランプが追加され、ジムニーシエラと同様にアクセサリーソケットも装備。また、ジムニーノマドではラゲッジボックスを廃止することで4名乗車時の容量を最大化するが、後席を前倒しした際に荷室を完全にフラットに利用したいというユーザーの要望に応えるため、販売会社アクセサリーとして専用のボックスも設定されている。 運転席周りのデザインは、かつての無骨さを残しつつも現代的なアップデートが施された。ダッシュボード中央には大型のディスプレイオーディオが備えられ、オートエアコンのパネルや各種スイッチ類も直感的に操作しやすいデザインとなっている。今回の一部仕様変更により、メーター内のマルチインフォメーションディスプレイがカラー化され、直射日光が差し込むようなオフロード環境下でも高い視認性が確保されている点は高く評価できる。 一方、ドライビングポジションの設定に関しては、シートリフター機能(高さ調整)が備わっていない点や、ステアリングの調整機構が上下方向のチルトのみであり、前後方向のテレスコピック機能が省略されている点が少々気になった。プロユーザーだけでなく、体格の異なる多様な一般ユーザーをターゲットに据えるのであれば、より細やかなポジション調整機構の採用を今後の改良で期待したい。 しかし、直線的で見切りの良いボンネット形状や、切り立ったフロントガラスのおかげで、車両の四隅の感覚は掴みやすく、1度ポジションを決めてしまえば、狭い林道などでの取り回しには自信を持つことができるはずだ(次のページへ続く)。
2026年7月、うだるような暑さが続く都市部から遠く離れ、富士の裾野に位置する富士ヶ嶺オフロードコースへと足を運んだ。 今回試乗するのは、スズキが誇る本格オフローダーの最新進化形とも言うべき5ドアモデル、新型ジムニーノマドだ。 すでに一般道を中心としたオンロードでの試乗記はGQ JAPANで記事にしている。この記事では、ジムニーノマドが本来問われる悪路走破性に特化し、オフロードコースにおいていかなるパフォーマンスを見せるのかを検証したい。
ジムニーノマドは、従来の3ドアモデルであるジムニーシエラの悪路走破性や頑丈なフレーム付きの車体といった特徴を継承しつつ、後席の高い乗降性や乗り心地、そして室内および荷室の拡大を図ったモデル。 開発陣が掲げた商品コンセプトは「本格的な悪路走破性を持つ5ドア コンパクトクロカン 4×4」だ。 開発ターゲットについても、従来のジムニーシエラがジムニーの性能を最大限活用するプロユーザーに絞り込んでいたのに対し、ノマドではそのプロユーザー層に加え、ジムニーの性能を日常生活で必要とするユーザーもターゲットに含む。さらに、開発ターゲットを明確にしてコアのしっかりしたクルマに仕上げることで、ジムニーの性能へ憧れを持つユーザーの取り込みも図る野心的な戦略が背景にある。 ジムニーノマドは2026年1月30日に発表され、同年4月3日に発売されたものの、目標販売台数を大きく上回る反響により一時受注停止となり、その後、月約3300台への増産体制が敷かれたという。 今回試乗に供されたのは、2026年7月1日に発売されたばかりの一部仕様変更車両。オフロードでの試乗車はATモデルであり、ボディカラーは「シズリングレッドメタリック ブラック2トーンルーフ」。カラーラインアップは、このレッドを含む2トーンが2色、モノトーンが5色用意されており、ジムニーノマド専用色も設定されている。 赤と黒のコントラストは、暗い林間のオフロードコースにおいても周囲の景色に埋没することなく、鮮やかで力強い存在感を放っており、無骨なデザインの中に洗練された個性を付与する。 エクステリアを眺めると、無駄のない機能美デザインがジムニーシエラから継承されているのがわかる。3ドアから5ドアへの変更に伴うプロポーションの破綻はなく、ひと目でジムニーと分かる個性と、力強い四輪駆動を想像させるデザインが成立している。 単にホイールベースを延ばしただけの不自然さは微塵もなく、初めからこのバランスで設計されていたかのような高い完成度だ。樹脂製のオーバーフェンダーやタフな印象を与えるバンパー、背面に背負ったスペアタイヤなど、いかにもクロスカントリー車らしいラギッドな意匠が随所に散りばめられており、かつ実用性も十分に考慮されているのが特徴だ。
インテリアに目を向けると、ホイールベースの延長によって高い後席快適性が実現されていることが最大のトピック。 後席の足元スペースもしっかりと確保されており、高い居住性を実現。実際に身長170cmの筆者が運転席で適切なドライビングポジションを合わせた後、後席へと乗り込んでみたが、膝回りには拳ひとつ分、頭上空間にも拳ひとつ分以上の余裕がある。さらに、シートクッションの厚みが確保されているため、乗り心地や座り心地の向上に貢献する。後席シートには1段階のリクライニング機能が備わっていることも、同乗者にとっては嬉しいポイントだ。 ラゲッジスペースについても、5ドア化の恩恵を受けている。バックドアは横開き式を採用しており、ほぼ直角に近い角度まで大きく開くため、かさばるアウトドアギアの積み下ろしも容易。 荷室寸法は大幅に拡大され、4名乗車時の奥行きがジムニーシエラに対して350mmも拡大し、590mmに達する。装備面でも、左側面にラゲッジルームランプが追加され、ジムニーシエラと同様にアクセサリーソケットも装備。また、ジムニーノマドではラゲッジボックスを廃止することで4名乗車時の容量を最大化するが、後席を前倒しした際に荷室を完全にフラットに利用したいというユーザーの要望に応えるため、販売会社アクセサリーとして専用のボックスも設定されている。 運転席周りのデザインは、かつての無骨さを残しつつも現代的なアップデートが施された。ダッシュボード中央には大型のディスプレイオーディオが備えられ、オートエアコンのパネルや各種スイッチ類も直感的に操作しやすいデザインとなっている。今回の一部仕様変更により、メーター内のマルチインフォメーションディスプレイがカラー化され、直射日光が差し込むようなオフロード環境下でも高い視認性が確保されている点は高く評価できる。 一方、ドライビングポジションの設定に関しては、シートリフター機能(高さ調整)が備わっていない点や、ステアリングの調整機構が上下方向のチルトのみであり、前後方向のテレスコピック機能が省略されている点が少々気になった。プロユーザーだけでなく、体格の異なる多様な一般ユーザーをターゲットに据えるのであれば、より細やかなポジション調整機構の採用を今後の改良で期待したい。 しかし、直線的で見切りの良いボンネット形状や、切り立ったフロントガラスのおかげで、車両の四隅の感覚は掴みやすく、1度ポジションを決めてしまえば、狭い林道などでの取り回しには自信を持つことができるはずだ(次のページへ続く)。
この記事の単語 (218)
×6
後席
こうせき
back seat; rear seat
×4
悪路
あくろ
bad road
×4
走破
そうは
running the whole distance
×4
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×3
荷室
にしつ
trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment
×3
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×3
開発
かいはつ
development; exploitation
×3
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×3
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×3
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×3
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×2
記事
きじ
article; news story; report; account
×2
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×2
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×2
継承
けいしょう
1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
×2
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×2
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×2
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×2
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×2
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×2
無骨
ぶこつ
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
×2
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×2
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×2
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×2
拳
こぶし
fist
×2
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
乗車
じょうしゃ
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
×2
装備
そうび
equipment
×2
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×2
機構
きこう
mechanism; organization; organisation
×1
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×1
茹だる
ゆだる
1. to boil; to seethe 2. to be oppressed by heat
×1
暑さ
あつさ
heat (of the weather); hotness
×1
都市部
としぶ
urban area; urban district
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
富士
とし
Toshi (fem)
×1
裾野
すその
1. foot of a mountain; plain at the foot of a mountain 2. range; spread; extent; encompassing circle
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
富士ヶ嶺
ふじがね
Fujigane (place)
×1
運ぶ
はこぶ
1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
本格
ほんかく
1. original method or procedure 2. serious; orthodox; classical; genuine
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
進化形
しんかけい
evolved form; developed form
×1
既に
すでに
already; too late
×1
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
特化
とっか
specialization; specialisation
×1
如何なる
いかなる
any kind of; every; whatsoever; whatever
×1
検証
けんしょう
verification; inspection
×1
頑丈
がんじょう
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
乗降
じょうこう
getting on and off; embarking and disembarking
×1
室内
しつない
indoor; inside the room
×1
及び
および
and; as well as
×1
陣
じん
1. battle formation 2. camp; encampment; position
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
最大限
さいだいげん
1. maximum 2. to the maximum degree; to the full
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
絞り込む
しぼりこむ
1. to squeeze; to wring out 2. to narrow down; to refine
×1
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×1
日常生活
にちじょうせいかつ
everyday life; daily life
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×1
憧れ
あこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
×1
取り込み
とりこみ
1. taking in; bringing in 2. capturing (e.g. customers); attracting; winning over; pleasing
×1
野心
やしん
1. ambition; aspiration 2. sinister designs; treachery
×1
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
同年
どうねん
that year; same year; same age
×1
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
台数
だいすう
number of large objects such as cars, computers, etc.
×1
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
受注
じゅちゅう
accepting an order; receiving an order; orders received
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
増産
ぞうさん
production increase
×1
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×1
敷く
しく
1. to spread out; to lay out 2. to take a position
×1
供する
きょうする
1. to offer; to present; to submit; to supply 2. to serve (food and drink)
×1
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×1
林間
りんかん
in the forest
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
埋没
まいぼつ
1. being buried 2. remaining unknown; being forgotten
×1
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
洗練
せんれん
polish; refinement
×1
付与
ふよ
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
×1
眺める
ながめる
1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
×1
無駄
むだ
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
×1
機能美
きのうび
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
破綻
はたん
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
×1
一目
ひとめ
1. glance; look; glimpse 2. complete view; bird's-eye view
×1
四輪駆動
よんりんくどう
four-wheel drive
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×1
単に
たんに
simply; merely; only; solely
×1
延ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
不自然
ふしぜん
unnatural; artificial; affected; strained
×1
微塵
みじん
1. particle; atom; little piece 2. not at all; not the slightest
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
完成度
かんせいど
degree of perfection; level of completion; degree of completion
×1
樹脂
じゅし
resin; rosin
×1
印象
いんしょう
impression
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
背面
はいめん
rear; back; reverse
×1
背負う
せおう
1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
×1
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×1
意匠
いしょう
design
×1
随所
ずいしょ
everywhere; at every turn
×1
鏤める
ちりばめる
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
×1
実用性
じつようせい
practicality; utility; usefulness
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
延長
えんちょう
1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
居住性
きょじゅうせい
liveability; livability
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
身長
しんちょう
height (of body); stature
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
乗り込む
のりこむ
1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
×1
膝
ひざ
1. knee 2. lap; knee and thigh (while sitting)
×1
頭上
ずじょう
overhead; above one's head; high in the sky
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×1
厚み
あつみ
1. thickness 2. profundity; depth
×1
座り心地
すわりごこち
level of comfort (of objects you sit on)
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
同乗者
どうじょうしゃ
fellow passenger
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
恩恵
おんけい
grace; favor; favour; blessing; benefit
×1
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
直角
ちょっかく
right angle; perpendicular
×1
角度
かくど
angle
×1
嵩張る
かさばる
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
×1
積み下ろし
つみおろし
loading and unloading
×1
容易
ようい
easy; simple; plain
×1
寸法
すんぽう
1. measurement; size; extent; dimension 2. plan; intention; arrangement; schedule
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
奥行き
おくゆき
depth; length
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
側面
そくめん
1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
廃止
はいし
abolition; repeal
×1
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×1
最大化
さいだいか
maximization; maximisation
×1
前倒し
まえだおし
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
要望
ようぼう
demand for; request
×1
答える
こたえる
to answer; to reply
×1
販売会社
はんばいがいしゃ
sales company; distributor
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
現代的
げんだいてき
modernistic
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
各種
かくしゅ
every kind; all sorts
×1
直感的
ちょっかんてき
intuitive
×1
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×1
直射日光
ちょくしゃにっこう
direct sunlight; direct rays of the sun
×1
差し込む
さしこむ
1. to insert; to put in; to thrust in; to plug in 2. to have a griping pain
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
視認
しにん
visual confirmation; sighting
×1
高い
たかい
1. high; tall 2. expensive; high-priced
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
のみ
only; nothing but
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×1
省略
しょうりゃく
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
×1
少々
しょうしょう
just a minute; small quantity
×1
体格
たいかく
physique; constitution
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
多様
たよう
diverse; varied
×1
一般ユーザー
いっぱんユーザー
general user
×1
据える
すえる
1. to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation) 2. to install; to seat (someone)
×1
細やか
こまやか
1. tender; warm; caring; thoughtful 2. meticulous; detailed; attentive
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
改良
かいりょう
improvement; reform
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
直線
ちょくせん
straight line
×1
見切り
みきり
1. abandonment; giving up; forsaking 2. bargain sale; selling off cheaply
×1
形状
けいじょう
shape; form
×1
切り立つ
きりたつ
to rise perpendicularly; to tower steeply
×1
四隅
よすみ
1. four corners 2. four ordinal directions
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
林道
りんどう
1. path through forest; woodland path 2. logging road
×1
取り回し
とりまわし
1. (ease of) handling; operation; maneuverability 2. arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; routing (of cables); wiring
×1
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)