Published: 2024-11-19 05:35

栗の産地 熊本 山鹿で「全国モンブラン大会」 出来栄え競う

ご当地使ったモンブランの出来栄え競う全国モンブラン大会」が、産地熊本県山鹿市開かれました。

全国モンブラン大会」は、産地連携深め地域活性化していこうと去年から開かれていて、2回目の今回は、西日本一産地として知られる山鹿市で今月16日に開かれました。 大会には、全国一の産地茨城県笠間市や、中世から栽培が続くとされる長野県小布施町など7つの菓子店が参加し、ご当地使ったモンブランを出品しました。

審査にはシェフやパティシエなど5人が当たりそれぞれ見た目確認したあと試食し、の味や香り生かされているかなど10点満点評価しました。 審査結果渋皮入ったマドレーヌを土台に、とろみのあるあんのペーストをまぶした、岐阜県恵那市菓子店が出品したモンブランが高く評価され、優勝しました。 優勝した菓子店の小川晃さんは「優勝聞いてびっくりしました。知恵しぼっ作ったモンブランなので結果が出てうれしいです」と話していました。

# 言葉 意味
11 くり (栗) : Japanese chestnut (Castanea crenata)
4 さんち (産地) : producing area
3 たいかい (大会) : 1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
3 ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
3 かし (菓子) : confectionery; sweets; candy; cake
3 ゆうしょう (優勝) : overall victory; championship
2 ごとうち (ご当地) : this place; where one comes from; here
2 つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
2 ぜんこく (全国) : the whole country
2 やまがし (山鹿市) : Yamaga (city) (place)
2 しゅっぴん (出品) : exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
2 しんさ (審査) : judging; inspection; examination; investigation; review
2 ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
2 けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 できばえ (出来栄え) : 1. result; effect; performance; success 2. workmanship; execution; shape and quality (of an article); finishing touches
1 きそう (競う) : to compete; to contend; to vie; to contest
1 くまもとけん (熊本県) : Kumamoto prefecture (Kyushu)
1 れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
1 ふかめる (深める) : to deepen; to heighten; to intensify
1 ちいき (地域) : area; region
1 かっせいか (活性化) : 1. stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration 2. activation
1 こんかい (今回) : this time; now
1 にほんいち (日本一) : Japan's best; number one in Japan
1 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 いばらきけん (茨城県) : Ibaraki prefecture
1 かさまし (笠間市) : Kasama (city) (place)
1 ちゅうせい (中世) : Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
1 さいばい (栽培) : cultivation
1 ながのけん (長野県) : Nagano prefecture (Chūbu area)
1 おぶせまち (小布施町) : Obusemachi (place)
1 ふ (府) : 1. (metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto) 2. the centre or seat (of) (center)
1 けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
1 さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively
1 みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance
1 かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 ししょく (試食) : sampling food; tasting; trying
1 かおり (香り) : aroma; fragrance; scent; smell
1 いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
1 まんてん (満点) : 1. perfect score; full marks 2. extremely; very; quite
1 しぶかわ (渋皮) : inner, astringent skin (of a chestnut)
1 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
1 どだい (土台) : 1. foundation; base; basis 2. from the beginning; from the outset; by nature
1 とろみ : thickness (e.g. of a sauce, oil, etc.); viscosity
1 あの (彼の) : that; those; the
1 まぶす (塗す) : to cover (smear, sprinkle) (with)
1 ぎふけん (岐阜県) : Gifu prefecture (Chūbu area)
1 えなし (恵那市) : Ena (city) (place)
1 おがわ (小川) : stream; brook; creek
1 きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 ちえ (知恵) : 1. wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence 2. prajna (insight leading to enlightenment)
1 しぼる (絞る) : 1. to wring (towel, rag); to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk
1 つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss