← Back

韓国首相 “トランプ大統領 北朝鮮キム総書記との対話に関心”

Source
アメリカのトランプ大統領と面会した韓国首相は13日、トランプ大統領が北朝鮮のキム・ジョンウン総書記との対話関心示したと明らかにしました。北朝鮮条件次第でのアメリカとの関係改善可能性示すなか、トランプ大統領から対話呼びかけがあるのか、関心集まっています。

韓国政府発表によりますと、アメリカを訪れているキム・ミンソク首相は13日、ホワイトハウスでトランプ大統領と面会し、最近の北朝鮮動向について説明しました。

面会後、キム首相記者会見開き、トランプ大統領が「キム・ジョンウン総書記と良い関係を維持している」と述べ、さらにキム総書記自身との対話望んでいるのかと尋ねるなど、対話関心示したということです。

また、キム首相はトランプ大統領に北朝鮮との対話再開に向けた韓国側のアイデアを伝え、トランプ大統領は補佐官対応検討するよう指示したということです。

トランプ大統領は、1目の2019年にかけて3回にわたりキム総書記会談し、2目の去年10月に韓国訪れにもキム総書記との対話意欲示していました。

一方、キム総書記は先月、アメリカが北朝鮮敵視する政策撤回すれば、関係改善可能性があるとの考え示していました。

トランプ大統領は今月末から中国訪問する予定で、今後、キム総書記対話呼びかけるのか関心集まっています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 総書記そうしょき (総書記) : secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
7 対話たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
5 北朝鮮きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea
5 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
4 韓国かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
4 首相しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
4 関心かんしん (関心) : concern; interest
3 面会めんかい (面会) : meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
2 関係改善かんけいかいぜん (関係改善) : improvement of relations; rapprochement
2 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
2 集まるあつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble
2 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
2 き (期) : 1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 条件じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite
1 次第しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
1 呼びかけよびかけ (呼びかけ) : call; appeal
1 政府せいふ (政府) : government; administration
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 動向どうこう (動向) : trend; tendency; movement; attitude
1 記者会見きしゃかいけん (記者会見) : press conference
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 望むのぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
1 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 補佐官ほさかん (補佐官) : aide
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 指示しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
1 会談かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 意欲いよく (意欲) : will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
1 敵視てきし (敵視) : looking on (somebody) as hostile
1 政策せいさく (政策) : political measures; policy
1 撤回てっかい (撤回) : withdrawal; retraction; revocation; repeal
1 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 今月末こんげつまつ (今月末) : end of this month
1 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
1 訪問ほうもん (訪問) : call; visit
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal