重要

大英図書館の再開発事業で着工式 日本の不動産会社が参画 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
再開発
さいかいはつ
redevelopment
×2
創薬
そうやく
drug discovery; drug design; development of new drugs
×2
貸し出す
かしだす
to lend; to loan; to let out on hire
×2
不動産会社
ふどうさんがいしゃ
real estate company; real estate firm; property firm
×2
複合
ふくごう
composite; combined; complex
N1
日本の不動産会社が参画してイギリスの大英図書館の敷地内で進められる大規模な再開発で、図書館の拡張スペースのほか、研究環境などを備えた複合ビルの建設が始まり、着工式が行われました。

この再開発事業はロンドン中心部にある世界でも有数の規模の資料を所蔵する大英図書館の敷地内で、三井不動産が2000億円余りを投じ、2032年のビルの完成を目指して進められています。

ビルは地上11階・地下1階で、図書館の拡張スペースが1階と2階に設けられるほか、民間企業などに研究室やオフィスとして貸し出すフロアを含む複合ビルとなるということです。

敷地の周辺では2000年代以降再開発が進められていて、研究機関のほか、大手のIT企業や製薬会社の拠点が集積する地区となっています。

研究環境を備えたフロアを貸し出すビルは「賃貸ラボ」とも呼ばれ、創薬など成長が続くライフサイエンス分野の企業の需要が高まっていて、アメリカや日本でも開発の動きが進んでいるということです。

不動産会社の小野雄吾常務執行役員は「AIを使った創薬などの動きも出てきていて、この場所ではテック企業との連携もできるのが強みだと見ている」と話していました。

この記事の単語 (53)

×3
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×3
再開発
さいかいはつ
redevelopment
×2
不動産会社
ふどうさんがいしゃ
real estate company; real estate firm; property firm
×2
大英
たいえい
Taiei (unclass)
×2
拡張
かくちょう
1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
複合
ふくごう
composite; combined; complex
×2
貸し出す
かしだす
to lend; to loan; to let out on hire
×2
創薬
そうやく
drug discovery; drug design; development of new drugs
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
参画
さんかく
taking part (in planning); participation
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
建設
けんせつ
construction; establishment
×1
着工
ちゃっこう
starting (construction) work
×1
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
中心部
ちゅうしんぶ
central part; heart (of a city)
×1
有数
ゆうすう
prominent; leading; foremost; distinguished
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
資料
しりょう
materials; data; document
×1
所蔵
しょぞう
(in one's) possession
×1
三井
みい
Mii (place; surname; fem)
×1
不動産
ふどうさん
real estate
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
地上
ちじょう
1. above ground; surface; overground 2. earth; world
×1
地下
ちか
1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
民間企業
みんかんきぎょう
private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
敷地
しきち
site; plot; lot; grounds
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
製薬
せいやく
medicine manufacture; drug manufacture
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
集積
しゅうせき
accumulation
×1
地区
ちく
district; section; sector
×1
賃貸
ちんたい
lease; rent; hire
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×1
需要
じゅよう
demand; request
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
小野
おの
plain; field
×1
雄吾
ゆうご
Yūgo (masc)
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
強み
つよみ
forte; strong point