Published: 2024-12-07 20:41
後閑信吾
旅の季節が今年もやってきた。クルマは、我々を見知らぬ土地へ誘う。かつての若きジェントルマンは旅を通し、見聞を広め、人生を豊かにしてきた。GQ JAPANはこの秋、千葉、丹波篠山、沖縄、北海道の新しい旅を提案する。クルマを相棒に、いざ、グランドツーリングへ。今回は後閑にとって南の拠点、「エルレキオ」。
【写真を見る】エルレキオのカクテルをチェック！
「『KOKUTO DE LEQUIO Chura-Umi Spiced Rum』を試飲してみましょうか」と、リリース前のサンプルボトルを持ち込んだのは、後閑率いるバー「エルレキオ」だ。日本では東京をベースにしているSG Groupが最初に選んだ（そして今のところ唯一の）地方店が那覇だというのは、後閑の「那覇はアジアの中心になれる街」という想いが背景にあってこそ。そして、その期待通り、この店にはアジアからも多くのゲストがやってくる。
さて、「瑞穂酒造」でノージングした「ChuraUmi Spiced Rum」はアーサの香りが前面に出ていたが、実際に口に含むと最初に感じられるのは黒糖由来の甘やかさとヒレザンショウのフルーティでスパイシーな風味。追ってハマボウフウの土っぽさとアーサの香りが重層的に感じられる美酒であった。「これ、ストレートで飲むより、ダイキリで飲んでみたいかな」とつぶやいたら、何と後閑がカウンターの中でシェーカーを振ってくれることに！ 他の客たちも後閑がいることに気づき始め、我も我もとカクテルをオーダー。にわかにスペシャルイベントと化した「エルレキオ」と那覇の夜は深更まで熱気に包まれていた。
■エルレキオ
那覇で33年間続いた老舗「Bourbon Club」の風情を活かしつつ、SG流にリノベーションされたバー。約15mのロングカウンターと赤いシートが印象的なラウンジも。
住：沖縄県那覇市安里1-3-3 安里家ビル 1F
TEL：098-975-9674
営：19:00～翌2:00
休：なし
IG：@el_lequio_okinawa
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 後閑 | あとのり (後閑) : Atonori (surname) |
| 4 | 那覇 | なは (那覇) : Naha (city in Okinawa) |
| 2 | 香り | かおり (香り) : aroma; fragrance; scent; smell |
| 2 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 2 | 我 | われ (我) : 1. I; me 2. oneself |
| 2 | 安里 | あさと (安里) : Asato (place; surname; fem) |
| 1 | 我々 | われわれ (我々) : we |
| 1 | 見知る | みしる (見知る) : to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with |
| 1 | 土地 | とち (土地) : 1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place |
| 1 | 誘う | さそう (誘う) : 1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce |
| 1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 1 | 若き | わかき (若き) : 1. young person; youth 2. young |
| 1 | 見聞 | けんぶん (見聞) : information; experience; knowledge; observation |
| 1 | 広める | ひろめる (広める) : 1. to spread; to propagate; to popularize; to disseminate 2. to broaden; to extend; to widen; to enlarge |
| 1 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
| 1 | 豊か | ゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great |
| 1 | 千葉 | ちば (千葉) : Chiba (city, prefecture) |
| 1 | 丹波 | たんば (丹波) : Tanba (former province located in parts of present-day Kyōto, Hyōgo and Ōsaka prefectures) |
| 1 | 篠山 | ささやま (篠山) : Sasayama (place; surname) |
| 1 | 沖縄 | おきなわ (沖縄) : Okinawa (city, prefecture) |
| 1 | 北海道 | ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) |
| 1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 1 | 相棒 | あいぼう (相棒) : partner; pal; accomplice |
| 1 | いざ | いざ : now; come (now); well |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
| 1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 1 | 試飲 | しいん (試飲) : sampling a drink; tasting |
| 1 | 持ち込む | もちこむ (持ち込む) : 1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations |
| 1 | 率いる | ひきいる (率いる) : to lead; to spearhead (a group); to command (troops) |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
| 1 | 唯一 | ゆいいつ (唯一) : only; sole; unique |
| 1 | 地方 | ちほう (地方) : 1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area |
| 1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 1 | 街 | がい (街) : ... street; ... quarter; ... district |
| 1 | 想い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 1 | さて | さて (偖) : well; now; then |
| 1 | 瑞穂 | ずいほ (瑞穂) : Zuiho (given) |
| 1 | 酒造 | しゅぞう (酒造) : sake brewing |
| 1 | 前面 | ぜんめん (前面) : 1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 黒糖 | こくとう (黒糖) : (unrefined) brown sugar; muscovado |
| 1 | 由来 | ゆらい (由来) : 1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature |
| 1 | 甘やか | あまやか (甘やか) : sweet (voice, fragrance, etc.) |
| 1 | 風味 | ふうみ (風味) : taste; flavor; flavour |
| 1 | 追う | おう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.) |
| 1 | 重層 | じゅうそう (重層) : multistoried; multilayered |
| 1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
| 1 | 美酒 | びしゅ (美酒) : high-grade sake |
| 1 | 飲む | のむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco) |
| 1 | つぶやく | つぶやく (呟く) : 1. to mutter; to murmur; to grumble 2. to tweet (Twitter) |
| 1 | 振る | ふる (振る) : 1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice) |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
| 1 | にわか | にわか (俄) : 1. sudden; abrupt; unexpected; improvised; hasty; offhand 2. impromptu skit |
| 1 | 化する | かする (化する) : to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone) |
| 1 | 深更 | しんこう (深更) : middle of the night; dead of night; midnight |
| 1 | 熱気 | ねっき (熱気) : 1. heat; hot air 2. enthusiasm; excitement; fervour; fervor; heated atmosphere |
| 1 | 包む | つつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf |
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 1 | 老舗 | しにせ (老舗) : long-established shop; shop of long standing; old shop |
| 1 | 風情 | ふぜい (風情) : 1. taste; elegance; charm 2. appearance; air |
| 1 | 活かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive |
| 1 | 流 | りゅう (流) : 1. fashion; way; style; manner 2. school (of thought) |
| 1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
| 1 | 印象的 | いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful |
| 1 | 沖縄県 | おきなわけん (沖縄県) : Okinawa prefecture |
| 1 | 那覇市 | なはし (那覇市) : 1. Nahashi (place) 2. Naha City (Okinawa) (place) |
| 1 | 翌 | よく (翌) : the following; next |
| 1 | なし | なし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory |