《Claudeに月3万円超課金》でわかった「AIがよくやる間違い方」2パターン 非エンジニアのライターが2年使い倒した実感
予習
この記事のキーワード — タップで意味×25
筆者
ひっしゃ
writer; author
N2×9
上場
じょうじょう
1. listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public 2. presentation (e.g. of a play, opera); performance
×11
任せる
まかせる
1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities
×5
帳簿
ちょうぼ
account book; register; ledger
×5
明細
めいさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; minute
筆者はAI「Claude(クロード)」に毎月220ドル(消費税込み、以下同)を払っている有料メンバーだ。仕事と個人開発の両方で使うようになり2年が経つ。この2年で、非エンジニアの筆者がClaudeを使ってiPhoneアプリを作り、取材の資料を整理し、経理の下ごしらえまで任せるようになった。
そのClaudeを開発する米Anthropic(アンソロピック)が、10月26日に米証券取引委員会(SEC)へ上場申請書類のS-1を提出した。ナスダックに「ANT」のティッカーで上場する予定で、11月2日には日本で株式を公募するための有価証券届出書も関東財務局に出した。
筆者はAI「Claude(クロード)」に毎月220ドル(消費税込み、以下同)を払っている有料メンバーだ。仕事と個人開発の両方で使うようになり2年が経つ。この2年で、非エンジニアの筆者がClaudeを使ってiPhoneアプリを作り、取材の資料を整理し、経理の下ごしらえまで任せるようになった。 そのClaudeを開発する米Anthropic(アンソロピック)が、10月26日に米証券取引委員会(SEC)へ上場申請書類のS-1を提出した。ナスダックに「ANT」のティッカーで上場する予定で、11月2日には日本で株式を公募するための有価証券届出書も関東財務局に出した。
AnthropicはChatGPTのOpenAIと並ぶAI企業だが、日本では何を売る会社なのかあまり知られていない。本記事では、2年間使い倒した利用者の目で「Claudeに何を任せられて何を任せられないのか」を見たうえで、S-1の数字からAnthropicの稼ぎ方を読み解いていく。 ■料金は月22ドルから、筆者は月220ドルのプラン 筆者がClaudeを使い始めたのは2024年、Pro(当時月20ドル)からだ。25年5月にMax(当時月100ドル)に上げた。それでも上限に当たって利用枠を買い足すことが続き、26年7月に最上位プランに切り替えた。この頃には、パソコンの中のファイルを扱う作業や経理まで任せるようになった。上位プランに移るたびに、任せる仕事も増えた。
【画像】Claudeを「2年間使い倒した」筆者の使い方 最上位プラン(現在のUltra)は10月末の改称に合わせ、認証済みのアカウントでは5時間ごとの上限がなくなった。ただし週の上限は残る。 筆者はほかにChatGPT(Plus、月22ドル)をClaude Codeが書いたコードの見直しに、Grok Bot(X Subscriptionに含まれる、月33ドル)をメールと経理の先回りに使っている。合わせると、筆者のAIへの課金額は月に4万円強になる。
■非エンジニアでも「9日でiPhoneアプリを作れる」 開発者向けの「Claude Code」は、作業フォルダの中で人の代わりにコマンドを打ち、プログラムを書いて動かすツールだ。筆者は専業のエンジニアではないが、それでもClaude Codeを使ってタスク管理と日誌を兼ねたWebアプリや、iPhone用のカレンダーアプリ「つらなりカレンダー」を開発・公開している。カレンダーアプリは9日間で、自分のiPhoneに入れて使える状態まで作れた。
コードはすべてClaude Codeが書いた。筆者が書いたのは、何を作るかの仕様と、画面の良しあしの判断だ。人間の仕事は「書くこと」から「決めること」と「確かめること」に移っている。 ただし、つまずきもあった。WindowsパソコンのClaude Codeは、Macでしか確認できないiPhoneアプリの動作を自分では見られない。Macにも環境を作るまでは、画面に出たエラーを筆者が手で貼り付けて往復していた。これは環境を整えれば解消する。
解消しないのは、長い作業で情報が抜ける問題だ。Claude Codeは一度に参照できる文章の量に上限があり、途中経過を要約して続けるため、直近の状態が抜け落ちて少し前の情報で語ることがある。アプリに機能を足したかどうかを要約前の状態で答え、筆者が3回続けて訂正したこともあった。 Claudeに会計ソフトをつなぐと、事務作業にも使える。筆者はClaude本体に、銀行やカードごとにチャットを分けて未処理の明細を読ませ、過去の仕訳の型に合わせて勘定科目を当てさせている。
カード明細に1行で載るサブスクリプションは、メールの領収書を読ませて内訳を割る。カフェ代が仕事かどうかは、その日のカレンダーの予定を手がかりに候補を出させ、筆者が決める。 取材資料のフォルダもClaude Codeで開く。取材で撮った動画から記事に使える静止画を切り出す、斜めから撮ったスライドの写真を正面から見た形に補正する、写真を納品用に分類する、といった作業をさせている。Claude Codeがパソコンにある処理ソフトを動かし、筆者が結果のファイルを見て確かめる。
毎月の定型作業も任せている。追っている製品の販売サイトが公開するランキングを、毎月集めて表にまとめる作業だ。10月には、ある製品の仕様違いの価格をすべて同じ値で取ってくる不具合をClaude Codeが見つけて直し、表の誤りも訂正した。 ■AIの間違い方には2つの“型”がある 2年使ってわかったのは、Claudeの間違いには2つの型があることだ。 1つ目は、渡されたデータが欠けていても、それを前提に自信を持って答えることだ。経理の作業中、Claudeは「未処理の明細はありません」と何度も繰り返した。ところが筆者の帳簿には、まだ仕訳していない明細が残っている。調べると、会計ソフトから明細を絞り込んで取り出す機能が黙って落としていた。Claudeは渡されたデータの範囲では正しく答えていたが、データが欠けていることには気づけなかった。
2つ目は、存在しない数字を作ってしまうことだ。帳簿の集計では、Claudeが存在しない数字を足し合わせた表を作ろうとし、筆者が止めた。 どちらの間違いも、帳簿を見ている人間にしか気づけない。一方で、メールの送信や書類の署名の直前では止まって人に確認を求めるので、取り返しのつかない操作には至っていない。任せる範囲を決め、結果を確かめる人間がいれば、十分に頼れる道具だというのが筆者の実感だ。 なお筆者は個人事業主で、メールも会計ソフトも自分の判断でAIにつないでいる。会社員が勤め先のメールや帳簿を個人契約のAIにつなげば、情報システム部門の管理が及ばない「シャドーAI」となりうる。
メールやカレンダーを見張って、筆者から指示される前に動いてほしい作業は、Claudeには任せていない。この作業は、SpaceXSI(旧SpaceXAI)が提供する「Grok Bot」の担当だ。 筆者はGrok Botに役割の違う4体のボットを置き、メールで届く多数の取材案内を整理してカレンダーに登録する、請求書サービスから証憑のPDFを落として保存し、会計ソフトに売り上げの仕訳を入れる、といった作業を任せている。
平日の朝には受信箱と当日の取材予定が届く。Grok Botはボットが共用するクラウド上のパソコンで動くので、筆者のパソコンの電源が切れていても動き続ける。 Claudeでこれと同じ型にあたるのは、Anthropicが10月に発表した「Claude Duet」だ。メールやカレンダーにつないで毎朝の要約を送り、行動の前に本人に確認する設計だ。 ただし試験公開の段階で、アメリカのProとMax、Ultraの契約者が順番待ちに登録して使えるだけだ。日本ではまだ使えない。
■個人のサブスクは、Anthropicの売り上げの2割程度 筆者が払っているような個人向けサブスクリプションは、Anthropicの売り上げの約2割にすぎない。26年上半期の売上高約163億ドルのうち80%は、企業が自社のソフトにClaudeを組み込むためのAPIを通じて使った量に応じて払う従量課金だ。 この記事を書くにあたっては、本文だけで約160万字あるS-1の原文をClaudeに読み込ませ、純損失807億ドルのうち本業の赤字はいくらで、残りは何なのかを聞いた。答えが、英語の原文の該当箇所つきで返ってきた。
26年上半期の売上高は前年同期の14倍、営業損失は21億3500万ドルから6億9300万ドルに縮み、純損失の大半は転換社債などの評価損だという。転換社債の評価損がなぜ損失になるのかも説明させた。 ただし、答えをそのまま原稿にはしていない。出てきた数字がどの項目を足したものかは、原文で確かめた。 ■稼ぐほど要る計算資源、契約は約140兆円 Claudeを動かすには、AIの学習と応答に使うGPUやデータセンターといった計算資源が要る。11月2日に出た修正届出(S-1/A)には、その契約が相手先ごとに並ぶ。Googleとは1213億ドル、Amazonとは1100億ドル、Microsoftとは472億ドル以上で、いずれも使用量にかかわらず支払う最低額だ。Amazonとの契約は36年4月まで続く。
計算資源などの購入とリースの契約は総額で約9009億ドル、1ドル157円換算で約141兆円に達するが、性質も期間も異なる契約の合計で、一度に払う金額ではない。6月末の手元資金は1317億ドルある。それでも上場で大きな資金を集める背景の1つが、この契約の重さだ。 日本の個人も、この株を公募で申し込めるようになる見通しだ。想定価格は1株70〜78ドルで、最終的な価格は上場の直前に決まる。 先にわかっているのは、上場した四半期の決算だ。従業員の株式報酬の多くは上場を条件に費用となり、修正届出は、上場時に約142億ドルを一括で計上し、残りは従業員の勤務期間に応じて数年かけて計上すると試算している。現金は出ないので、この費用を除いた営業損益と比べて見る必要がある。
約160万字の目論見書も、AIに読ませれば要点が返ってくる。ただ、筆者の帳簿で「未処理はありません」と言い切ったのも同じAIだ。数字を出させるのはAIに任せられても、その数字を確かめ、判断する作業は、今なお人間の側に残っている。
筆者はAI「Claude(クロード)」に毎月220ドル(消費税込み、以下同)を払っている有料メンバーだ。仕事と個人開発の両方で使うようになり2年が経つ。この2年で、非エンジニアの筆者がClaudeを使ってiPhoneアプリを作り、取材の資料を整理し、経理の下ごしらえまで任せるようになった。 そのClaudeを開発する米Anthropic(アンソロピック)が、10月26日に米証券取引委員会(SEC)へ上場申請書類のS-1を提出した。ナスダックに「ANT」のティッカーで上場する予定で、11月2日には日本で株式を公募するための有価証券届出書も関東財務局に出した。
AnthropicはChatGPTのOpenAIと並ぶAI企業だが、日本では何を売る会社なのかあまり知られていない。本記事では、2年間使い倒した利用者の目で「Claudeに何を任せられて何を任せられないのか」を見たうえで、S-1の数字からAnthropicの稼ぎ方を読み解いていく。 ■料金は月22ドルから、筆者は月220ドルのプラン 筆者がClaudeを使い始めたのは2024年、Pro(当時月20ドル)からだ。25年5月にMax(当時月100ドル)に上げた。それでも上限に当たって利用枠を買い足すことが続き、26年7月に最上位プランに切り替えた。この頃には、パソコンの中のファイルを扱う作業や経理まで任せるようになった。上位プランに移るたびに、任せる仕事も増えた。
【画像】Claudeを「2年間使い倒した」筆者の使い方 最上位プラン(現在のUltra)は10月末の改称に合わせ、認証済みのアカウントでは5時間ごとの上限がなくなった。ただし週の上限は残る。 筆者はほかにChatGPT(Plus、月22ドル)をClaude Codeが書いたコードの見直しに、Grok Bot(X Subscriptionに含まれる、月33ドル)をメールと経理の先回りに使っている。合わせると、筆者のAIへの課金額は月に4万円強になる。
■非エンジニアでも「9日でiPhoneアプリを作れる」 開発者向けの「Claude Code」は、作業フォルダの中で人の代わりにコマンドを打ち、プログラムを書いて動かすツールだ。筆者は専業のエンジニアではないが、それでもClaude Codeを使ってタスク管理と日誌を兼ねたWebアプリや、iPhone用のカレンダーアプリ「つらなりカレンダー」を開発・公開している。カレンダーアプリは9日間で、自分のiPhoneに入れて使える状態まで作れた。
コードはすべてClaude Codeが書いた。筆者が書いたのは、何を作るかの仕様と、画面の良しあしの判断だ。人間の仕事は「書くこと」から「決めること」と「確かめること」に移っている。 ただし、つまずきもあった。WindowsパソコンのClaude Codeは、Macでしか確認できないiPhoneアプリの動作を自分では見られない。Macにも環境を作るまでは、画面に出たエラーを筆者が手で貼り付けて往復していた。これは環境を整えれば解消する。
解消しないのは、長い作業で情報が抜ける問題だ。Claude Codeは一度に参照できる文章の量に上限があり、途中経過を要約して続けるため、直近の状態が抜け落ちて少し前の情報で語ることがある。アプリに機能を足したかどうかを要約前の状態で答え、筆者が3回続けて訂正したこともあった。 Claudeに会計ソフトをつなぐと、事務作業にも使える。筆者はClaude本体に、銀行やカードごとにチャットを分けて未処理の明細を読ませ、過去の仕訳の型に合わせて勘定科目を当てさせている。
カード明細に1行で載るサブスクリプションは、メールの領収書を読ませて内訳を割る。カフェ代が仕事かどうかは、その日のカレンダーの予定を手がかりに候補を出させ、筆者が決める。 取材資料のフォルダもClaude Codeで開く。取材で撮った動画から記事に使える静止画を切り出す、斜めから撮ったスライドの写真を正面から見た形に補正する、写真を納品用に分類する、といった作業をさせている。Claude Codeがパソコンにある処理ソフトを動かし、筆者が結果のファイルを見て確かめる。
毎月の定型作業も任せている。追っている製品の販売サイトが公開するランキングを、毎月集めて表にまとめる作業だ。10月には、ある製品の仕様違いの価格をすべて同じ値で取ってくる不具合をClaude Codeが見つけて直し、表の誤りも訂正した。 ■AIの間違い方には2つの“型”がある 2年使ってわかったのは、Claudeの間違いには2つの型があることだ。 1つ目は、渡されたデータが欠けていても、それを前提に自信を持って答えることだ。経理の作業中、Claudeは「未処理の明細はありません」と何度も繰り返した。ところが筆者の帳簿には、まだ仕訳していない明細が残っている。調べると、会計ソフトから明細を絞り込んで取り出す機能が黙って落としていた。Claudeは渡されたデータの範囲では正しく答えていたが、データが欠けていることには気づけなかった。
2つ目は、存在しない数字を作ってしまうことだ。帳簿の集計では、Claudeが存在しない数字を足し合わせた表を作ろうとし、筆者が止めた。 どちらの間違いも、帳簿を見ている人間にしか気づけない。一方で、メールの送信や書類の署名の直前では止まって人に確認を求めるので、取り返しのつかない操作には至っていない。任せる範囲を決め、結果を確かめる人間がいれば、十分に頼れる道具だというのが筆者の実感だ。 なお筆者は個人事業主で、メールも会計ソフトも自分の判断でAIにつないでいる。会社員が勤め先のメールや帳簿を個人契約のAIにつなげば、情報システム部門の管理が及ばない「シャドーAI」となりうる。
メールやカレンダーを見張って、筆者から指示される前に動いてほしい作業は、Claudeには任せていない。この作業は、SpaceXSI(旧SpaceXAI)が提供する「Grok Bot」の担当だ。 筆者はGrok Botに役割の違う4体のボットを置き、メールで届く多数の取材案内を整理してカレンダーに登録する、請求書サービスから証憑のPDFを落として保存し、会計ソフトに売り上げの仕訳を入れる、といった作業を任せている。
平日の朝には受信箱と当日の取材予定が届く。Grok Botはボットが共用するクラウド上のパソコンで動くので、筆者のパソコンの電源が切れていても動き続ける。 Claudeでこれと同じ型にあたるのは、Anthropicが10月に発表した「Claude Duet」だ。メールやカレンダーにつないで毎朝の要約を送り、行動の前に本人に確認する設計だ。 ただし試験公開の段階で、アメリカのProとMax、Ultraの契約者が順番待ちに登録して使えるだけだ。日本ではまだ使えない。
■個人のサブスクは、Anthropicの売り上げの2割程度 筆者が払っているような個人向けサブスクリプションは、Anthropicの売り上げの約2割にすぎない。26年上半期の売上高約163億ドルのうち80%は、企業が自社のソフトにClaudeを組み込むためのAPIを通じて使った量に応じて払う従量課金だ。 この記事を書くにあたっては、本文だけで約160万字あるS-1の原文をClaudeに読み込ませ、純損失807億ドルのうち本業の赤字はいくらで、残りは何なのかを聞いた。答えが、英語の原文の該当箇所つきで返ってきた。
26年上半期の売上高は前年同期の14倍、営業損失は21億3500万ドルから6億9300万ドルに縮み、純損失の大半は転換社債などの評価損だという。転換社債の評価損がなぜ損失になるのかも説明させた。 ただし、答えをそのまま原稿にはしていない。出てきた数字がどの項目を足したものかは、原文で確かめた。 ■稼ぐほど要る計算資源、契約は約140兆円 Claudeを動かすには、AIの学習と応答に使うGPUやデータセンターといった計算資源が要る。11月2日に出た修正届出(S-1/A)には、その契約が相手先ごとに並ぶ。Googleとは1213億ドル、Amazonとは1100億ドル、Microsoftとは472億ドル以上で、いずれも使用量にかかわらず支払う最低額だ。Amazonとの契約は36年4月まで続く。
計算資源などの購入とリースの契約は総額で約9009億ドル、1ドル157円換算で約141兆円に達するが、性質も期間も異なる契約の合計で、一度に払う金額ではない。6月末の手元資金は1317億ドルある。それでも上場で大きな資金を集める背景の1つが、この契約の重さだ。 日本の個人も、この株を公募で申し込めるようになる見通しだ。想定価格は1株70〜78ドルで、最終的な価格は上場の直前に決まる。 先にわかっているのは、上場した四半期の決算だ。従業員の株式報酬の多くは上場を条件に費用となり、修正届出は、上場時に約142億ドルを一括で計上し、残りは従業員の勤務期間に応じて数年かけて計上すると試算している。現金は出ないので、この費用を除いた営業損益と比べて見る必要がある。
約160万字の目論見書も、AIに読ませれば要点が返ってくる。ただ、筆者の帳簿で「未処理はありません」と言い切ったのも同じAIだ。数字を出させるのはAIに任せられても、その数字を確かめ、判断する作業は、今なお人間の側に残っている。
この記事の単語 (256)
×25
筆者
ひっしゃ
writer; author
×11
任せる
まかせる
1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities
×9
上場
じょうじょう
1. listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public 2. presentation (e.g. of a play, opera); performance
×9
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×6
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×6
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×6
契約
けいやく
contract; compact; agreement
×5
開発
かいはつ
development; exploitation
×5
経理
けいり
accounting; administration (of money)
×5
確かめる
たしかめる
to ascertain; to check; to make sure
×5
明細
めいさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; minute
×5
帳簿
ちょうぼ
account book; register; ledger
×4
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×4
上限
じょうげん
1. upper limit 2. supremum
×4
但し
ただし
but; however; provided that
×4
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×4
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×3
資料
しりょう
materials; data; document
×3
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×3
株式
かぶしき
share (in a company); stock
×3
公募
こうぼ
public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment
×3
記事
きじ
article; news story; report; account
×3
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×3
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×3
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×3
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×3
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×3
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×3
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×3
要約
ようやく
summary; digest
×3
未処理
みしょり
untreated; left unattended (to); still to be dealt with; unprocessed
×3
仕分け
しわけ
1. classification; assortment 2. assortment journalizing (in bookkeeping)
×3
価格
かかく
price; value; cost
×3
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×3
売り上げ
うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
×3
原文
げんぶん
original text
×3
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×3
資源
しげん
resources
×2
有料
ゆうりょう
1. fee-charging; paid; not free 2. toll road
×2
経つ
たつ
to pass (of time); to elapse
×2
下拵え
したごしらえ
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
×2
証券取引委員会
しょうけんとりひきいいんかい
Securities and Exchange Commission; SEC
×2
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×2
有価証券
ゆうかしょうけん
marketable securities; stocks and bonds
×2
関東
かんとう
1. Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures 2. Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
×2
財務
ざいむ
financial affairs
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×2
使い倒す
つかいたおす
to use within an inch of its life; to use every little bit of; to get the most out of
×2
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
最上位
さいじょうい
1. highest rank; highest position 2. high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
×2
課金
かきん
1. charges; billing 2. paying for items in online games
×2
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×2
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
解消
かいしょう
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
訂正
ていせい
correction; revision; amendment
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×2
欠ける
かける
1. to be chipped; to be damaged; to be broken 2. to be lacking; to be missing
×2
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×2
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×2
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
直前
ちょくぜん
just before
×2
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×2
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×2
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×2
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×2
半期
はんき
half-term; half-time; half period
×2
売上高
うりあげだか
sales; amount sold; proceeds
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
純損失
じゅんそんしつ
net loss
×2
残り
のこり
remnant; residue; remaining; left-over
×2
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×2
返る
かえる
1. to return; to come back; to go back 2. to turn over
×2
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×2
損失
そんしつ
loss (of assets, profit, etc.)
×2
転換社債
てんかんしゃさい
convertible (corporate) bond
×2
評価損
ひょうかそん
paper loss; appraisal loss; loss resulting from revised valuation
×2
修正
しゅうせい
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
×2
届け出
とどけで
report; notification
×2
資金
しきん
funds; capital
×2
株
かぶ
1. stock; share 2. stump
×2
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×2
費用
ひよう
cost; expense
×2
計上
けいじょう
1. including a sum of money in one's calculations 2. appropriation (a sum of money)
×1
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×1
読み解く
よみとく
1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode
×1
料金
りょうきん
fee; charge; fare
×1
枠
わく
1. frame; framework 2. border; box
×1
買い足す
かいたす
to buy more (of something)
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
此の頃
このごろ
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
上位
じょうい
1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
×1
画像
がぞう
image; picture; portrait
×1
使い方
つかいかた
way to use something; treatment; management (of help)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
改称
かいしょう
renaming; retitling
×1
認証
にんしょう
1. certification; attestation; authentication; confirmation 2. Imperial attestation
×1
見直し
みなおし
review; reconsideration; revision
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
先回り
さきまわり
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
×1
額
がく
1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum
×1
開発者
かいはつしゃ
developer
×1
専業
せんぎょう
special occupation; principal occupation; specialty; monopoly
×1
日誌
にっし
journal; log
×1
兼ねる
かねる
1. to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do 2. to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features
×1
連なる
つらなる
1. to extend; to stretch out; to stand in a row 2. to attend; to participate in
×1
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×1
善し悪し
よしあし
1. right or wrong; good or bad; quality; suitability 2. having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
×1
躓き
つまずき
1. stumbling 2. failure; misstep
×1
動作
どうさ
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
×1
張り付ける
はりつける
1. to paste; to stick; to affix 2. to station; to post
×1
往復
おうふく
1. making a round trip; going and returning; coming and going 2. round-trip ticket; return ticket
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×1
参照
さんしょう
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
×1
経過
けいか
1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
×1
直近
ちょっきん
latest; most recent; nearest (in time)
×1
抜け落ちる
ぬけおちる
1. to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor) 2. to be left out; to be omitted
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
事務作業
じむさぎょう
clerical work
×1
本体
ほんたい
1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine)
×1
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
勘定科目
かんじょうかもく
account name; account title
×1
当てる
あてる
1. to hit 2. to expose
×1
領収書
りょうしゅうしょ
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
×1
内訳
うちわけ
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
×1
割る
わる
1. to divide 2. to cut; to halve; to separate; to split; to rip
×1
手掛かり
てがかり
1. clue; lead; key; trail; scent; track 2. handhold; hold
×1
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
静止画
せいしが
still image
×1
切り出す
きりだす
1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
×1
斜め
ななめ
1. slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique 2. distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry
×1
正面
しょうめん
front; frontage; facade; main
×1
補正
ほせい
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
×1
納品
のうひん
delivery of goods
×1
分類
ぶんるい
classification; categorization; sorting
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
値
あたい
1. price; cost 2. value; worth; merit
×1
不具合
ふぐあい
1. flaw; defect; problem; bug; malfunction; failure; discrepancy 2. inconvenient
×1
誤り
あやまり
error; mistake; slip; bug
×1
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×1
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×1
作業中
さぎょうちゅう
work-in-progress; working state
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
絞り込む
しぼりこむ
1. to squeeze; to wring out 2. to narrow down; to refine
×1
取り出す
とりだす
1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve
×1
黙る
だまる
to be silent; to say nothing
×1
集計
しゅうけい
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
×1
送信
そうしん
transmission; sending
×1
書類
しょるい
document; official papers
×1
署名
しょめい
signature
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
取り返し
とりかえし
recovery; undoing; recall
×1
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
頼る
たよる
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
個人事業主
こじんじぎょうぬし
one-man business; sole proprietor; sole proprietorship; individual owner-manager
×1
会社員
かいしゃいん
company employee; office worker; white-collar worker
×1
勤め先
つとめさき
place of work
×1
情報システム
じょうほうシステム
information system
×1
部門
ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
見張る
みはる
1. to stand watch; to stand guard; to look out 2. to open (one's eyes) wide
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
旧
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×1
請求書
せいきゅうしょ
bill; job invoice
×1
証憑
しょうひょう
documented evidence (contract, voucher, etc.)
×1
保存
ほぞん
1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk)
×1
平日
へいじつ
1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73
×1
受信箱
じゅしんばこ
in-box (e.g. for received e-mail); inbox; in-tray
×1
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×1
共用
きょうよう
common use; communal use; sharing
×1
電源
でんげん
1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.)
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
契約者
けいやくしゃ
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
×1
順番
じゅんばん
turn (in line); order of things; sequential order
×1
待ち
まち
1. waiting; waiting time 2. wait tile; tile which would complete one's hand
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
個人向け
こじんむけ
targeted at individuals
×1
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×1
組み込む
くみこむ
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
従量
じゅうりょう
charging according to usage
×1
本文
ほんぶん
1. text (of a book, document, etc.); body (of a letter) 2. this passage; this sentence
×1
読み込む
よみこむ
1. to read thoroughly; to read repeatedly 2. to express (e.g. emotion in poetry)
×1
本業
ほんぎょう
principal occupation; core business
×1
赤字
あかじ
1. (being in) the red; deficit 2. red letter; red writing
×1
該当
がいとう
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements); meeting (conditions); qualifying for
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
前年同期
ぜんねんどうき
year-before period; corresponding period of previous year; same period a year ago
×1
縮む
ちぢむ
to shrink; to contract; to diminish (in size)
×1
大半
たいはん
1. majority; more than half; most (of) 2. mostly; largely; mainly; predominately; nearly
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
原稿
げんこう
manuscript; copy; draft; notes; contribution
×1
項目
こうもく
1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
×1
学習
がくしゅう
study; learning; tutorial
×1
応答
おうとう
reply; answer; response
×1
相手先
あいてさき
the other party (usu. in business); person or party with whom you are dealing (on the other end)
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
使用量
しようりょう
amount used
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
支払う
しはらう
to pay
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
総額
そうがく
sum total; total amount
×1
換算
かんさん
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
性質
せいしつ
nature; property; disposition
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
合計
ごうけい
sum total; total amount
×1
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×1
手元
てもと
1. at hand; on hand; nearby; close at hand 2. way of moving one's arms; skill
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
重さ
おもさ
weight
×1
申し込む
もうしこむ
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
四半期
しはんき
quarter (of a year)
×1
決算
けっさん
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
×1
報酬
ほうしゅう
remuneration; recompense; reward; toll
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
一括
いっかつ
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
×1
試算
しさん
trial calculation; preliminary calculation; estimation
×1
現金
げんきん
1. cash; ready money; money on hand; currency 2. mercenary; self-interested; calculating
×1
除く
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×1
損益
そんえき
profit and loss; advantage and disadvantage
×1
目論見書
もくろみしょ
prospectus; offering memorandum
×1
要点
ようてん
gist; main point
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
言い切る
いいきる
1. to declare; to assert; to state definitively 2. to finish saying; to say it all; to finish one's sentence