いま、経営難に陥る病院が増える中、建物の老朽化が大きな課題となっています。法定耐用年数を超える「築40年」以上の病棟を持つ病院が、全国で1600余りあることがNHKの調査でわかりました。
耐用年数を超えても建物は使い続けられますが、専門家は「建築費などが高騰し、老朽化しても建て替えられない病院が相次ぐおそれがある」と指摘しています。
目次
「築40年以上」なぜこれほど多いのか
病院の老朽化 都市部でも深刻化
建て替え困難 病院の経営悪化も深く関わる
行政と民間病院が連携 建て替えを進めたケースも
専門家「統合・再編など集約化を議論することも大切」
病棟の築年数を分析 最新結果は
目次を開く
目次
目次
「築40年以上」なぜこれほど多いのか
病院の老朽化 都市部でも深刻化
建て替え困難 病院の経営悪化も深く関わる
行政と民間病院が連携 建て替えを進めたケースも
専門家「統合・再編など集約化を議論することも大切」
病棟の築年数を分析 最新結果は
病院をめぐっては、物価高や人件費の高騰などで経営環境が悪化し赤字に陥るケースが増えていますが、そうした状況に追い打ちを掛けていると指摘されるのが、建物の「老朽化」です。
NHKは、各地の病院が2023年に都道府県に提出した「病床機能報告」のデータを基に、病棟が完成した年を回答した全国6000余りの病院を調査しました。
その結果、法定の耐用年数を超える「築40年」以上の病棟を持つ病院が全国で1623か所あり、全体のおよそ27%に上ることがわかりました。
都道府県別では、東京都が147か所と最も多く、次いで大阪府が134か所、北海道が96か所などと都市部や地方を問わずに広がっています。
さらに、中でも「築50年」以上の病棟を持つ病院は全国で568か所(9.3%)、「築60年」以上の病棟を持つ病院は151か所(2.4%)ありました。
また、築40年以上の病院のうち半数以上の834か所は救急医療を手がけていて、このうち入院が必要な患者を受け入れる「二次救急病院」は748か所、より重篤な患者を受け入れる「三次救急病院」は65か所あり、地域医療の要となる病院でも老朽化が進んでいる実態が見えてきます。
法定耐用年数を超えても建物を使い続けることはできますが、経営環境の悪化や建築費なども高騰する中、費用を工面できずに診療を休止するところも出てきています。
「築40年以上」なぜこれほど多いのか
日本では、戦後の経済回復や国民皆保険制度の発足などで医療需要が高まり、数多くの病院が建設されました。
国内の病院数は、今から70年前の1955年(昭和30年)には、全国で5119か所でしたが、その後、飛躍的に増加。ちょうど40年前の1985年(昭和60年)には、2倍近い9608か所となりました。厚生労働白書によりますと、この頃には必要な病床数の確保がほぼ達成されたということです。
こうした、戦後から昭和後期に掛けて数多く建てられた病院がいま、法定の耐用年数を超える「築40年以上」となってきているのです。病院の数は1990年に1万96か所と最も多くなり、その後は現在まで緩やかに減少傾向が続いています。
一方、築40年以上の病棟を持つ病院では建て替えを検討する所も出てきていますが、その大きな壁となっているのが建築費の高騰です。
厚生労働省によりますと、病院と診療所の1平方メートルあたりの建築費は2014年には26万円余りでしたが、2024年は46万円余りと、10年間でおよそ1.8倍に増加しています。
さらに特に都市部では、建て替えるための用地の確保も容易ではなく、一部の病院では、存続も含めた経営判断を迫られています。
病院の老朽化 都市部でも深刻化
東京では、救急医療を担ってきた病院が建て替えできずに診療の休止に追い込まれる事態も起きています。
東京 武蔵野市にある「吉祥寺南病院」は、病棟の建て替えが難しく、2024年10月から診療を休止しています。
この病院は入院や手術が必要な救急患者を24時間受け入れる「2次救急医療機関」で、年間およそ2000件の救急搬送を受け入れてきたほか、災害時には中等症の患者などに対応する「災害拠点連携病院」にも指定されていました。
しかし病院を運営する医療法人によりますと、診察室や入院患者の病室などが入る病棟が築50年以上で老朽化が進んだため、建て替えを検討しましたが、建築資材の高騰などで断念せざるを得なかったといいます。
このため病院はすべての診療を休止し、入院していた患者は転院を余儀なくされました。
また、吉祥寺南病院で救急患者の受け入れを中止したことで、その分、ほかの病院に患者が搬送されるようになり、一部の病院では負担が増えています。
近くに住む80代の男性は「家族が救急搬送された経験もあり、いちばん身近で頼りにしていた病院なので、診療休止となり困っています」と話していました。
去年9月まで院長を務めた藤井正道医師は「水漏れがあったり、エレベーターは止まりかけては直してもらったりしていて、建物自体の限界は近づいている状況でした。地域の救急医療を守り続けてきた病院なので、大変悔しく、申し訳ない気持ちです」と話しています。
医療法人によりますと、運営は今後別の法人に引き継がれることが決まり、新しい病棟が建設される予定ですが、診療を再開するには少なくとも3年程度かかる見通しだということです。
建て替え困難 病院の経営悪化も深く関わる
東京 三鷹市の野村病院は「二次救急病院」で、病棟の築年数はことしで58年になります。かつては心臓の外科手術などの専門性の高い急性期医療を中心に行ってきましたが、これから中長期的に高齢者の増加が見込まれることから、現在は高齢者の救急医療やリハビリテーションなどにも力を入れています。
年間で2000台近くの救急車を受け入れるなど、地域でニーズの高い医療を担っています。
取材を行った日にも、下血の症状を訴えて自宅から救急搬送された90代の女性に対し、医師が検査や点滴などの対応を行っていました。
脳梗塞の治療を受け、入院している70代の男性は「体のまひが残っているので、自宅に戻るためにもリハビリをしっかりと行ってくれる病院はありがたいです」と話していました。
病院は、地域の医療を支え続けるために、近い将来、病棟を建て替える必要性も感じていますが、頭を悩ませているのが経営状況の悪化です。
24時間の救急医療などに対応するには看護師をはじめ多くのスタッフが必要ですが、人手を確保するのは容易ではありません。人材紹介会社に頼るなどしていますが、紹介手数料などは年間で7000万円を超え、経営を圧迫しているということです。
さらに最近の物価高などの影響も重なり、コロナ禍以降は医業利益が赤字の状態が続いています。
できるだけ建物を長く使えるよう、おととしには7億円をかけて院内を修繕しましたが、いまも一部では雨漏りが発生するなどしていて、近い将来に建て替える必要性を感じています。
病院を建て替える場合、入院患者の居場所を確保するには、いまの病棟を残したまま新しい病棟を建設しなければならず、そのためには新たな用地が必要になります。
ところが土地の価格が上昇していて、病院は周辺の用地の購入を進めているものの、まだ十分には確保できていないということです。
野村病院の野村幸史理事長は「物価高が続き、人件費も増加していて、中小の民間病院の経営は非常に厳しい状況にある。ほかの病院とも連携して地域の医療を提供するなど、病院側が変わっていくことも必要だが、病院の努力だけでは難しいこともある。特に都市部で病院を建て替える場合、『建築費の捻出』と『土地の確保』という2つの難題があり、行政の支援策も必要だと感じる」と話していました。
行政と民間病院が連携 建て替えを進めたケースも
山形県米沢市では、一部の病棟が築50年を超えていた市立病院と築40年を超えていた民間病院が連携し、2023年、市立病院の敷地内に2つの病院を共用部分を挟んで連結する形で、建て替えを行いました。
総事業費は市立病院でおよそ162億円、民間病院でおよそ87億円でしたが、病院どうしを隣接させたことで、電気などを供給する施設や、入院患者の食事を作る給食センターなどの施設を1つにまとめることができ、個別に建て替えるよりも費用を抑えることができたといいます。
民間病院は市の所有地を借りる形となり、自前で土地を取得する必要はありませんでした。
また、建て替え前はどちらの病院も救急や手術などの急性期医療を手がけてきましたが、将来的な医療ニーズの変化を見据えて機能分担を図り、市立病院では急性期医療を、民間病院ではリハビリなどの回復期医療を担うようにしました。
これによってMRIやCTなど高額な医療機器は市立病院に集約し、民間病院は必要な時にそれらを利用することにしました。
民間病院では設備投資や維持費用を削減でき、市立病院は機器の使用料を民間の病院から受け取ることができます。
2つの病院では、限られた医療資源を効率的に活用しながら地域に必要な医療を維持していきたいとしています。
専門家「統合・再編など集約化を議論することも大切」
築40年以上の病棟を持つ病院が全国で1600余りにのぼることについて、医療政策が専門で奈良県立医科大学の今村知明教授は「ここ数年、建築費などが高騰し、老朽化した病棟を建て替えられない病院が日本中にあるとみられ、地域に不可欠な病院が閉院せざるを得ない事態も起こりうるとても大きな問題だ」と指摘しています。
今村教授は、特に都市部は土地の価格が高く新たな用地を確保することが難しい中で、さらに建築費が高騰して建て替えが非常に難しくなっているとしたうえで、「高齢者が増加して医療のニーズが高まっている地域でも、財政的に持たない病院が出てくるおそれはある」と指摘しています。
そのうえで、「病院だけの経営努力では解決できない場合、国や自治体の支援が必要になってくるが、一方で、行政も日本中の病院を支えるほどの予算はない。それぞれの地域で『今後、必要となる医療機能は何か』を話し合い、場合によっては病院同士の役割分担や統合・再編などの集約化を議論することも大切だ。医療の経営環境は厳しさを増していて、このままでは建て替えが難しいケースも相次ぐおそれがあり、老朽化が進む病院はどの医療機能を残して集約化を図っていくか決断を迫られる場合もある」と話しています。
病棟の築年数を分析 最新結果は
今回、NHKは、一般病床と療養病床を持つ全国の病院が毎年都道府県に提出している「病床機能報告」を基に、病棟の築年数を分析しました。
「病床機能報告」には、病棟が完成した年や、病院がどのような医療を提供しているかなどの情報がまとめられています。
最新はおととし7月時点のもので全国6974の病院が報告していますが、このうち病棟の完成時期を回答している全国6052か所のデータを調べました。
それによりますと、ことしで「築40年」以上となる病棟を持つ病院は1623か所で、回答した病院の26.8%でした。
さらに「築50年」以上は568か所で9.3%、「築60年」以上は151か所で2.4%でした。
また、「築40年」以上の病棟を持つ1623の病院のうち、半数以上の834か所は救急医療を手がけていて、このうち入院が必要な患者を受け入れる「二次救急病院」は748か所、より重篤な患者を受け入れる「三次救急病院」は65か所ありました。
さらに、1年間に救急車を2000台以上受け入れている病院も165か所あり、地域の救急医療を支えている病院でも築年数の長いところが少なくありません。
今後は高齢者の増加で全国的に在宅医療のニーズが増加するとみられていますが、「築40年」以上の病院の中には、24時間体制で往診などを行う「在宅医療支援病院」も468か所ありました。
設置主体別では、民間の医療法人が最も多く1157か所、都道府県と市町村が設置する公立病院は151か所でした。
今回、調査したのはおととし7月時点の報告であり、それ以降に病棟を建て替えたケースや、建て替えではなく修繕などで老朽化に対応しているケースは集計できていません。
都道府県別の、「築40年」以上の病棟を持つ病院の割合は以下の通りです。
※いずれもおととし7月時点※
北海道24.2%青森 40.7%岩手 36.6%宮城 20.6%秋田 20.9%山形 22.2%福島 39.3%茨城 24.8%栃木 21.6%群馬 18.1%埼玉 28.6%千葉 27.9%東京 29.7%神奈川 30.2%新潟 20.5%富山 17.1%石川 26.6%福井 20.4%山梨 31.1%長野 34.1%岐阜 19.4%静岡 14.5%愛知 26.1%三重 21.7%滋賀 26.7%京都 34.1%大阪 35.2%兵庫 25.6%奈良 19.6%和歌山33.3%鳥取 26.5%島根 18.8%岡山 29.8%広島 25.0%山口 30.6%徳島 22.8%香川 26.7%愛媛 32.1%高知 32.6%福岡 23.8%佐賀 17.8%長崎 32.1%熊本 28.2%大分 18.5%宮崎 16.5%鹿児島23.9%沖縄 28.1%
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
26 | 築 | ちく (築) : 1. ... years since construction; ... years old (of a building) 2. built in ... |
26 | 病棟 | びょうとう (病棟) : (hospital) ward |
23 | か所 | かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc. |
17 | 医療 | いりょう (医療) : medical care; medical treatment |
15 | 建て替え | たてかえ (建て替え) : rebuilding; reconstruction; re-erection |
12 | 民間 | みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular |
11 | 老朽化 | ろうきゅうか (老朽化) : aging; wearing out; deterioration |
10 | 病院 | びょういん (病院) : hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary |
9 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
9 | 建て替える | たてかえる (建て替える) : to rebuild; to reconstruct |
9 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
8 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
8 | 経営 | けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting |
8 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
7 | 建築 | けんちく (建築) : construction; architecture (of buildings) |
7 | 費 | ひ (費) : cost; expense |
7 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
7 | 都市部 | としぶ (都市部) : urban area; urban district |
7 | 救急医療 | きゅうきゅういりょう (救急医療) : emergency medicine |
7 | 患者 | かんじゃ (患者) : patient |
7 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
7 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
6 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
6 | 集約 | しゅうやく (集約) : 1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating |
6 | 年数 | ねんすう (年数) : number of years |
6 | 病床 | びょうしょう (病床) : sickbed; (hospital) bed |
6 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
6 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
6 | 診療 | しんりょう (診療) : diagnosis and treatment; medical care |
5 | 耐用年数 | たいようねんすう (耐用年数) : (machine's) service life |
5 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
5 | 行政 | ぎょうせい (行政) : administration; governance; the authorities; authority |
5 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
5 | 都道府県 | とどうふけん (都道府県) : prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures |
5 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
5 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
5 | 救急病院 | きゅうきゅうびょういん (救急病院) : emergency hospital |
5 | 休止 | きゅうし (休止) : pause; cessation; rest |
5 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
5 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
4 | 法定 | ほうてい (法定) : legal; designated by law |
4 | 専門家 | せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit |
4 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
4 | 目次 | もくじ (目次) : table of contents; contents |
4 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
4 | 統合 | とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis |
4 | 再編 | さいへん (再編) : reorganization; reorganisation; reshuffle |
4 | 議論 | ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy |
4 | 分析 | ぶんせき (分析) : analysis |
4 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
4 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
4 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
4 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
4 | 用地 | ようち (用地) : site |
4 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
4 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
4 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
4 | 高齢者 | こうれいしゃ (高齢者) : old person; old people |
4 | 土地 | とち (土地) : 1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place |
3 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
3 | おそれ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
3 | 深刻化 | しんこくか (深刻化) : becoming more serious or severe; aggravation; intensification |
3 | 困難 | こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out) |
3 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
3 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
3 | 物価高 | ぶっかだか (物価高) : high prices of commodities |
3 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
3 | 悪化 | あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption |
3 | 完成 | かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment |
3 | 回答 | かいとう (回答) : reply; answer |
3 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
3 | 手がける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
3 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
3 | 建設 | けんせつ (建設) : construction; establishment |
3 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
3 | 昭和 | しょうわ (昭和) : 1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school |
3 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
3 | 手術 | しゅじゅつ (手術) : 1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand |
3 | 救急搬送 | きゅうきゅうはんそう (救急搬送) : emergency transport; ambulance transport |
3 | 医療法人 | いりょうほうじん (医療法人) : medical corporation |
3 | 入院患者 | にゅういんかんじゃ (入院患者) : in-patients |
3 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
3 | 野村 | いむら (野村) : Imura (surname) |
3 | 急性 | きゅうせい (急性) : acute (illness) |
3 | 期 | き (期) : 1. period; time 2. opportunity; chance; occasion |
3 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
3 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
3 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
2 | 陥る | おちいる (陥る) : 1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.) |
2 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
2 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
2 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
2 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
2 | 人件費 | じんけんひ (人件費) : 1. personnel expenses; labor cost; labour cost 2. indirect labour costs; indirect labor costs |
2 | 赤字 | あかじ (赤字) : 1. (being in) the red; deficit 2. red letter; red writing |
2 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
2 | 提出 | ていしゅつ (提出) : presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in |
2 | 基 | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
2 | 北海道 | ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) |
2 | 半数 | はんすう (半数) : 1. half the number 2. haploid |
2 | 重篤 | じゅうとく (重篤) : critical (condition); serious |
2 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
2 | 費用 | ひよう (費用) : cost; expense |
2 | 戦後 | せんご (戦後) : postwar period; period after Second World War |
2 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted |
2 | 数多く | かずおおく (数多く) : in great numbers |
2 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
2 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
2 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
2 | 容易 | ようい (容易) : easy; simple; plain |
2 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
2 | 事態 | じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances |
2 | 吉祥寺 | きちじょうじ (吉祥寺) : Kichijouji (place; surname) |
2 | 救急患者 | きゅうきゅうかんじゃ (救急患者) : emergency patient; emergency case |
2 | 救急 | きゅうきゅう (救急) : first-aid; emergency (aid) |
2 | 災害 | さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune |
2 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
2 | 医師 | いし (医師) : doctor; physician |
2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
2 | 救急車 | きゅうきゅうしゃ (救急車) : ambulance |
2 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
2 | 必要性 | ひつようせい (必要性) : necessity |
2 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
2 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
2 | 修繕 | しゅうぜん (修繕) : repair; mending |
2 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
2 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
2 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
2 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
2 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
2 | 努力 | どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving |
2 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
2 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
2 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
2 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
2 | 今村 | いまむら (今村) : Imamura (place; surname) |
2 | 教授 | きょうじゅ (教授) : 1. professor 2. teaching; instruction |
2 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
2 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
1 | 経営難 | けいえいなん (経営難) : financial difficulties |
1 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
1 | 追い打ち | おいうち (追い打ち) : 1. attacking a fleeing enemy 2. additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation |
1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
1 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
1 | 次いで | ついで (次いで) : next; secondly; subsequently |
1 | 大阪府 | おおさかふ (大阪府) : Osaka prefecture |
1 | 地方 | ちほう (地方) : 1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area |
1 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
1 | 地域医療 | ちいきいりょう (地域医療) : community-based health care; community medicine |
1 | 要 | かなめ (要) : 1. pivot 2. vital point; cornerstone; keystone |
1 | 実態 | じったい (実態) : true state; actual condition; reality |
1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
1 | 工面 | くめん (工面) : 1. contrivance; managing (to raise money) 2. one's financial condition |
1 | 回復 | かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence |
1 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
1 | 保険制度 | ほけんせいど (保険制度) : insurance regime |
1 | 発足 | ほっそく (発足) : starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up |
1 | 需要 | じゅよう (需要) : demand; request |
1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
1 | 飛躍的 | ひやくてき (飛躍的) : rapidly |
1 | 厚生 | こうせい (厚生) : 1. welfare; public welfare; social welfare 2. (former) Ministry of Health and Welfare |
1 | 労働 | ろうどう (労働) : 1. manual labor; manual labour; toil; work 2. Labour Party |
1 | 白書 | はくしょ (白書) : white paper |
1 | この頃 | このごろ (この頃) : these days; nowadays; now; at present; recently; lately |
1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
1 | 達成 | たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization |
1 | 後期 | こうき (後期) : latter period; second half; late stage; third trimester; second semester |
1 | 建てる | たてる (建てる) : to build; to construct |
1 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
1 | 緩やか | ゆるやか (緩やか) : 1. loose; slack 2. gentle (slope, curve); slow (speed) |
1 | 減少 | げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline |
1 | 傾向 | けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination |
1 | 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう (厚生労働省) : Ministry of Health, Labour and Welfare |
1 | 診療所 | しんりょうしょ (診療所) : clinic; medical office; infirmary |
1 | 平方メートル | へいほうメートル (平方メートル) : square metre; square meter |
1 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
1 | 存続 | そんぞく (存続) : duration; continuance; survival; persistence; retention |
1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
1 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
1 | 追い込む | おいこむ (追い込む) : 1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing |
1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
1 | 武蔵野市 | むさしのし (武蔵野市) : Musashino (city) (place) |
1 | 医療機関 | いりょうきかん (医療機関) : medical institution |
1 | 件 | くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual |
1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
1 | 指定 | してい (指定) : designation; specification; assignment; appointment; pointing at |
1 | 診察室 | しんさつしつ (診察室) : examining room |
1 | 病室 | びょうしつ (病室) : sickroom; hospital room |
1 | 断念 | だんねん (断念) : abandoning (hope, plans); giving up |
1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
1 | 転院 | てんいん (転院) : transfer to a different hospital; hospital transfer |
1 | 余儀 | よぎ (余儀) : another method; another problem |
1 | 受け入れ | うけいれ (受け入れ) : receiving; acceptance; reception |
1 | 中止 | ちゅうし (中止) : suspension; stoppage; discontinuance; interruption |
1 | 搬送 | はんそう (搬送) : 1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital |
1 | 負担 | ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering |
1 | 身近 | みぢか (身近) : near oneself; close to one; familiar |
1 | 頼り | たより (頼り) : reliance; dependence |
1 | 困る | こまる (困る) : 1. to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed 2. to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed |
1 | 院長 | いんちょう (院長) : director |
1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
1 | 藤井 | ふあびお (藤井) : Fuabio (surname) |
1 | 正道 | せいどう (正道) : path of righteousness; path of duty; right track; correct path |
1 | 水漏れ | みずもれ (水漏れ) : (water) leak |
1 | 止まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
1 | 自体 | じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself |
1 | 限界 | げんかい (限界) : limit; bound |
1 | 近づく | ちかづく (近づく) : 1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know |
1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
1 | 大変 | たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great |
1 | 申し訳 | もうしわけ (申し訳) : apology; excuse |
1 | 法人 | ほうじん (法人) : corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person |
1 | 引き継ぐ | ひきつぐ (引き継ぐ) : to take over; to hand over |
1 | 決まる | きまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set |
1 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
1 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
1 | 三鷹市 | みたかし (三鷹市) : Mitaka (city) (place) |
1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
1 | 心臓 | しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine |
1 | 外科 | げか (外科) : 1. surgery 2. department of surgery (hospital, etc.) |
1 | 専門性 | せんもんせい (専門性) : specialization; specialty; speciality; expertise |
1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
1 | 見込む | みこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust |
1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
1 | 下血 | げけつ (下血) : bloody bowel discharge |
1 | 症状 | しょうじょう (症状) : symptoms; condition (of a patient) |
1 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 検査 | けんさ (検査) : inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.) |
1 | 点滴 | てんてき (点滴) : 1. raindrops; falling drop of water 2. intravenous drip; IV; drip-feed |
1 | 脳梗塞 | のうこうそく (脳梗塞) : stroke (blocked blood vessel in brain); cerebral infarction |
1 | 治療 | ちりょう (治療) : (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | まひ | まひ (麻痺) : paralysis; palsy; numbness; stupor |
1 | 残る | のこる (残る) : to remain; to be left |
1 | ありがたい | ありがたい (有難い) : grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude |
1 | 悩む | なやむ (悩む) : to be worried; to be troubled |
1 | 看護師 | かんごし (看護師) : (hospital) nurse; registered nurse; RN |
1 | 人手 | ひとで (海星) : 1. starfish; sea star; asteroid; any echinoderm of the class Asteroidea 2. northern Pacific seastar (Asterias amurensis) |
1 | 人材紹介会社 | じんざいしょうかいがいしゃ (人材紹介会社) : employment agency; staffing agency; personnel placement agency |
1 | 頼る | たよる (頼る) : to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help) |
1 | 手数料 | てすうりょう (手数料) : (handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage |
1 | 圧迫 | あっぱく (圧迫) : 1. pressure 2. oppression; suppression |
1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
1 | 重なる | かさなる (重なる) : 1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate |
1 | 禍 | わざわい (災い) : disaster; calamity; misfortune; trouble; woes |
1 | 医業 | いぎょう (医業) : medical practice |
1 | 利益 | りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.) |
1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
1 | 使える | つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful |
1 | 院内 | いんない (院内) : 1. inside the House (Diet) 2. inside the hospital |
1 | 雨漏り | あまもり (雨漏り) : roof leak |
1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
1 | 居場所 | いばしょ (居場所) : 1. whereabouts; place; location 2. place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself |
1 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
1 | 幸史 | こうし (幸史) : Koushi (unclass) |
1 | 理事長 | りじちょう (理事長) : board chairman |
1 | 中小 | ちゅうしょう (中小) : small and medium |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
1 | 捻出 | ねんしゅつ (捻出) : 1. contriving (to raise funds, to find time, etc.) 2. working out (a solution) |
1 | 難題 | なんだい (難題) : difficult problem; challenge |
1 | 支援策 | しえんさく (支援策) : support measures; assistance measures; support plan |
1 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
1 | 山形県 | やまがたけん (山形県) : Yamagata prefecture (Tōhoku area) |
1 | 米沢市 | よねざわし (米沢市) : Yonezawa (city) (place) |
1 | 共用部分 | きょうようぶぶん (共用部分) : common area (of a condominimum or other multi-unit building); common element |
1 | 挟む | はさむ (挟む) : 1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) 2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose |
1 | 連結 | れんけつ (連結) : concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts) |
1 | 総 | そう (総) : whole; all; general; gross; entire; overall |
1 | どうし | どうし (動詞) : verb |
1 | 隣接 | りんせつ (隣接) : adjacency; contiguity; being adjoined |
1 | 供給 | きょうきゅう (供給) : supply; provision |
1 | 給食 | きゅうしょく (給食) : provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service |
1 | 個別 | こべつ (個別) : individual; separate; personal; case-by-case |
1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
1 | 所有 | しょゆう (所有) : one's possessions; ownership |
1 | 自前 | じまえ (自前) : 1. paying one's own expenses 2. going into business for oneself; working independently; person who earns their own living |
1 | 取得 | とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace |
1 | 将来的 | しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective |
1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
1 | 見据える | みすえる (見据える) : 1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on |
1 | 分担 | ぶんたん (分担) : taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment |
1 | 回復期 | かいふくき (回復期) : convalescence |
1 | 高額 | こうがく (高額) : large sum (money) |
1 | 医療機器 | いりょうきき (医療機器) : medical equipment |
1 | 設備投資 | せつびとうし (設備投資) : capital investment; capital expenditure; investment in plant and equipment |
1 | 削減 | さくげん (削減) : cut; reduction; curtailment |
1 | 機器 | きき (機器) : device; equipment; machinery; apparatus |
1 | 使用料 | しようりょう (使用料) : use fee; rent |
1 | 受け取る | うけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand |
1 | 限る | かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to |
1 | 資源 | しげん (資源) : resources |
1 | 効率的 | こうりつてき (効率的) : efficient |
1 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
1 | 政策 | せいさく (政策) : political measures; policy |
1 | 専門 | せんもん (専門) : speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise |
1 | 奈良県立医科大学 | ならけんりついかだいがく (奈良県立医科大学) : Nara Medical University (organization) |
1 | 知明 | ちあき (知明) : Chiaki (fem) |
1 | 不可欠 | ふかけつ (不可欠) : indispensable; essential |
1 | 閉院 | へいいん (閉院) : adjourning the Diet or an assembly |
1 | 起こる | おこる (起こる) : to occur; to happen |
1 | 財政 | ざいせい (財政) : 1. public finance 2. financial affairs; financial situation |
1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 解決 | かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution |
1 | 自治体 | じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body |
1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
1 | 予算 | よさん (予算) : estimate; budget |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 話し合う | はなしあう (話し合う) : to discuss; to talk together |
1 | 同士 | どうし (同士) : fellow; mutual; companion; comrade |
1 | 役割分担 | やくわりぶんたん (役割分担) : division (distribution) of roles; role-sharing |
1 | 厳しさ | きびしさ (厳しさ) : severity; strictness; intensity |
1 | 増す | ます (増す) : to increase; to grow |
1 | 決断 | けつだん (決断) : decision; determination |
1 | 一般 | いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity |
1 | 療養 | りょうよう (療養) : recuperation; medical treatment |
1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
1 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |
1 | 全国的 | ぜんこくてき (全国的) : nationwide; countrywide; national; throughout the country |
1 | 在宅医療 | ざいたくいりょう (在宅医療) : home healthcare; medical treatment received at home |
1 | 体制 | たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation |
1 | 往診 | おうしん (往診) : doctor's visit; house call |
1 | 在宅 | ざいたく (在宅) : being in; being at home |
1 | 主体 | しゅたい (主体) : 1. main constituent; core; nucleus 2. subject (philosophical); protagonist |
1 | 市町村 | しちょうそん (市町村) : cities, towns and villages; municipalities |
1 | 公立病院 | こうりつびょういん (公立病院) : public hospital; government hospital; municipal hospital |
1 | それ | それ (其れ) : 1. that; it 2. then; that point (in time); that time |
1 | 集計 | しゅうけい (集計) : totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up |
1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
1 | 青森 | あおもり (青森) : Aomori (city, prefecture) |
1 | 岩手 | いわて (岩手) : Iwate (prefecture) |
1 | 宮城 | きゅうじょう (宮城) : Imperial Palace (esp. from 1888 to 1946) |
1 | 秋田 | あきた (秋田) : Akita (city, prefecture) |
1 | 山形 | やまがた (山形) : 1. Yamagata (city, prefecture) 2. mountain shape; chevron; cone |
1 | 福島 | ふくしま (福島) : Fukushima (city, prefecture) |
1 | 茨城 | いばらき (茨城) : Ibaraki (prefecture) |
1 | 栃木 | とちぎ (栃木) : Tochigi (city, prefecture) |
1 | 群馬 | ぐんま (群馬) : Gunma (prefecture) |
1 | 埼玉 | さいたま (埼玉) : Saitama (city, prefecture) |
1 | 千葉 | ちば (千葉) : Chiba (city, prefecture) |
1 | 神奈川 | かながわ (神奈川) : Kanagawa (prefecture) |
1 | 新潟 | にいがた (新潟) : Niigata (city, prefecture) |
1 | 富山 | とやま (富山) : Toyama (city, prefecture) |
1 | 石川 | いしかわ (石川) : Ishikawa (prefecture) |
1 | 福井 | ふくい (福井) : Fukui (city, prefecture) |
1 | 山梨 | やまなし (山梨) : 1. Yamanashi (city, prefecture) 2. wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear |
1 | 長野 | ながの (長野) : Nagano (city, prefecture) |
1 | 岐阜 | ぎふ (岐阜) : Gifu (city, prefecture) |
1 | 静岡 | しずおか (静岡) : Shizuoka (city, prefecture) |
1 | 愛知 | あいち (愛知) : Aichi (prefecture) |
1 | 三重 | さんじゅう (三重) : triple; treble; threefold; three-ply; triplicate |
1 | 滋賀 | しが (滋賀) : Shiga (prefecture) |
1 | 京都 | きょうと (京都) : Kyoto (city, prefecture) |
1 | 大阪 | おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill |
1 | 兵庫 | ひょうご (兵庫) : 1. Hyogo (prefecture) 2. armory; armoury; arsenal |
1 | 奈良 | なら (奈良) : Nara (city, prefecture) |
1 | 和歌山 | わかやま (和歌山) : Wakayama (city, prefecture) |
1 | 鳥取 | とっとり (鳥取) : Tottori (city, prefecture) |
1 | 島根 | しまね (島根) : 1. Shimane (prefecture) 2. island country |
1 | 岡山 | おかやま (岡山) : Okayama (city, prefecture) |
1 | 広島 | ひろしま (広島) : Hiroshima (city, prefecture) |
1 | 山口 | やまぐち (山口) : Yamaguchi (city, prefecture) |
1 | 徳島 | とくしま (徳島) : Tokushima (city, prefecture) |
1 | 香川 | かがわ (香川) : Kagawa (prefecture) |
1 | 愛媛 | えひめ (愛媛) : Ehime (prefecture) |
1 | 高知 | こうち (高知) : Kōchi (city, prefecture) |
1 | 福岡 | ふくおか (福岡) : Fukuoka (city, prefecture) |
1 | 佐賀 | さが (佐賀) : Saga (city, prefecture) |
1 | 長崎 | ながさき (長崎) : Nagasaki (city, prefecture) |
1 | 熊本 | くまもと (熊本) : Kumamoto (city, prefecture) |
1 | 宮崎 | みやざき (宮崎) : Miyazaki (city, prefecture) |
1 | 鹿児島 | かごしま (鹿児島) : Kagoshima (city, prefecture) |
1 | 沖縄 | おきなわ (沖縄) : Okinawa (city, prefecture) |