豪政府 サッカー女子 イラン代表選手ら2人にビザ発給 計7人に
サッカー女子のイラン代表の選手たちがオーストラリアで行われた国際試合で国歌を歌わず、帰国すれば処罰されるおそれがあると指摘される中、オーストラリア政府は、新たにチームのメンバー2人に国内に滞在できるビザを発給したと発表しました。これで、ビザが発給されたのはあわせて7人になります。
ロイター通信などによりますと、サッカー女子のイラン代表の選手たちは、今月2日にオーストラリアで行われたアジアカップの試合の際に国歌を歌わず、イラン国営放送の司会者が「愛国心に欠ける行動で、戦時中の裏切り者だ」などと非難したということです。
選手たちが帰国すれば、処罰されるおそれがあると指摘される中、オーストラリア政府は、これまでに5人の選手にオーストラリア国内に滞在できる人道的なビザを発給していました。
さらに、バーク内務相は11日会見を開き、新たに選手1人とチームのスタッフ1人にビザを発給したと発表しました。
チームのほかのメンバーは10日夜、オーストラリアを出国しましたが、バーク内務相は、その際にメンバーからビザ発給の希望について個別に聞き取りをしたと明らかにしました。
オーストラリアメディアによりますと、チームのメンバーは、マレーシアなどを経由してイランに戻る予定だということです。
ロイター通信などによりますと、サッカー女子のイラン代表の選手たちは、今月2日にオーストラリアで行われたアジアカップの試合の際に国歌を歌わず、イラン国営放送の司会者が「愛国心に欠ける行動で、戦時中の裏切り者だ」などと非難したということです。
選手たちが帰国すれば、処罰されるおそれがあると指摘される中、オーストラリア政府は、これまでに5人の選手にオーストラリア国内に滞在できる人道的なビザを発給していました。
さらに、バーク内務相は11日会見を開き、新たに選手1人とチームのスタッフ1人にビザを発給したと発表しました。
チームのほかのメンバーは10日夜、オーストラリアを出国しましたが、バーク内務相は、その際にメンバーからビザ発給の希望について個別に聞き取りをしたと明らかにしました。
オーストラリアメディアによりますと、チームのメンバーは、マレーシアなどを経由してイランに戻る予定だということです。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
| 5 | 発給 | はっきゅう (発給) : issuance (e.g. of a passport); issuing |
| 2 | 女子 | じょし (女子) : woman; girl |
| 2 | 国歌 | こっか (国歌) : national anthem |
| 2 | 歌う | うたう (歌う) : 1. to sing 2. to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem |
| 2 | 帰国 | きこく (帰国) : return to one's country |
| 2 | 処罰 | しょばつ (処罰) : punishment; penalty |
| 2 | おそれ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
| 2 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 2 | 滞在 | たいざい (滞在) : stay; sojourn |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 国際 | こくさい (国際) : 1. international 2. diplomatic intercourse |
| 1 | 試合 | しあい (試合) : match; game; bout; contest |
| 1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
| 1 | 司会者 | しかいしゃ (司会者) : chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.) |
| 1 | 愛国心 | あいこくしん (愛国心) : patriotic feelings; patriotism |
| 1 | 欠ける | かける (欠ける) : 1. to be chipped; to be damaged; to be broken 2. to be lacking; to be missing |
| 1 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 1 | 戦時 | せんじ (戦時) : wartime |
| 1 | 裏切る | うらぎる (裏切る) : to betray; to turn traitor to; to double-cross |
| 1 | 非難 | ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach |
| 1 | 人道的 | じんどうてき (人道的) : humane |
| 1 | 会見 | かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 出国 | しゅっこく (出国) : departure from a country |
| 1 | 希望 | きぼう (希望) : hope; wish; aspiration |
| 1 | について | について (に就いて) : 1. concerning; regarding 2. per (e.g. 100 yen per person); for every |
| 1 | 個別 | こべつ (個別) : individual; separate; personal; case-by-case |
| 1 | 聞き取り | ききとり (聞き取り) : 1. listening comprehension; aural comprehension 2. hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 経由 | けいゆ (経由) : going through; going via; going by way of |