← Back

「今年初の…」片岡鶴太郎の芋掘り姿に大反響「まるでエルフ」「畑仕事もかっこいい」

Source
俳優片岡鶴太郎さんが3月3日にInstagramを更新。今年作業をしたことを報告しました。

たびたび自身のInstagramで作業様子披露している片岡さん。 今回は 「今年作業☀️」 と切り出し、4枚の写真と2本の動画投稿しました。

写真にはグレーのトップスに緑色のズボン、黒いニット帽着用している片岡さんの姿が。足元長靴で手には備中鍬を持ち真剣表情で土を耕しています。 動画には土から掘り出す様子が。張っているため、掘り起こすのが大変そうな片岡さん。「ほら来た」と言い、収穫したを見せてくれます。 片岡さんは 「暖かくなり、土も少しやわらかく」 「昨年植え里芋収穫しました✨」 「土の中から現れる瞬間は、やっぱり格別」 と収穫への喜びをコメント。 最後に感謝の気持ちをつづり投稿締めくくりました。 「自然感謝しながら、今年のゆっくり丁寧に向き合っていきたいと思います」

この投稿には 「まるでエルフが耕しているようで」 「畑仕事もかっこいいって、どーゆー事?www」 「ナイス芋掘り渋いなぁ」 「なんか微笑ましい農作業光景いただきました」 などのコメントが寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 はたけ (畑) : 1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area
4 片岡かたおか (片岡) : Kataoka (place; surname)
3 作業さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
3 収穫しゅうかく (収穫) : 1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns
2 はつ (初) : first; new
2 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
2 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
2 耕すたがやす (耕す) : to till; to plow; to plough; to cultivate
2 いも (芋) : 1. tuber; taro; potato; yam 2. yokel; bumpkin
2 感謝かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude
1 俳優はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer
1 片岡鶴太郎かたおかつるたろう (片岡鶴太郎) : Kataoka Tsurutarou (1954.12-) (person)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 たびたびたびたび (度々) : often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 切り出すきりだす (切り出す) : 1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
1 緑色みどりいろ (緑色) : green; emerald green; green color of new foliage; verdure
1 ニット帽ニットぼう (ニット帽) : knitted hat; woollen hat
1 着用ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 足元あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
1 長靴ながぐつ (長靴) : leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
1 備中びっちゅう (備中) : Bitchū (former province located in the west of present-day Okayama Prefecture)
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 真剣しんけん (真剣) : 1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
1 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 掘り出すほりだす (掘り出す) : to dig out; to pick up
1 ね (根) : 1. root (of a plant) 2. root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
1 張るはる (張る) : 1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
1 掘り起こすほりおこす (掘り起こす) : to dig up; to unearth; to uncover
1 大変たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
1 ほらほら : look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
1 昨年さくねん (昨年) : last year
1 植えるうえる (植える) : 1. to plant; to grow; to raise 2. to insert; to transplant; to implant; to set (type)
1 里芋さといも (里芋) : taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
1 現れるあらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
1 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
1 格別かくべつ (格別) : 1. particular; special; exceptional; especial 2. particularly; especially; exceptionally
1 喜びよろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 ゆっくりゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
1 向き合うむきあう (向き合う) : 1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
1 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
1 畑仕事はたしごと (畑仕事) : working in the fields; working on a farm
1 ってって : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
1 ゆうゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
1 芋掘りいもほり (芋掘り) : 1. digging for sweet potatoes (esp. as an outing) 2. sweet potato digger
1 渋いしぶい (渋い) : 1. astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart 2. austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated
1 なぁなあ : hey; say; look
1 微笑ましいほほえましい (微笑ましい) : pleasant; charming
1 農作業のうさぎょう (農作業) : farmwork
1 光景こうけい (光景) : scene; spectacle; sight; view
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather