男性

新型メルセデス・ベンツ CLAは、新世代の幕開けだ!!! 日本に上陸した最新ドイツ製セダンに迫る

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×12
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×9
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×5
物理
ぶつり
physics; law of nature
×6
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×7
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
日本に上陸したメルセデス・ベンツの新型「CLA 220」に乗った! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

1886年、カール・ベンツが世界で初めて自動車の特許取得した。同じ年、ゴットリープ・ダイムラーが四輪の自動車として知られるモトキャリッジを完成させる。メルセデス・ベンツが自動車の歴史を紡ぎ始めて、2026年でちょうど140年になる。 以来、ブランドが追い続けてきたのは「世界で最も魅力的なクルマ」をつくることだ。そのが、世界初の自動車から、最新のインテリジェントな機能と高い安全性備え電気自動車至るまで、あらゆるイノベーションを突き動かしてきた。 そして節目の2026年、メルセデス・ベンツはドイツ本社での新型「Sクラス」発表皮切りに、歴史上最大規模製品投入進めている。3台の新型Sクラスが世界140カ所巡る「140 Years. 140 Places」も進行中で、各地でブランドのテクノロジーとパイオニア精神伝えている最中だ。 その最中に、次世代のスタンダードを担うモデルとして送り出されたのが、今回試乗した新型CLAである。 CLAの系譜振り返ると、そこにはにデザインの変革があった。CLAは、メルセデス・ベンツが提唱する「Sensual Purity(官能的純粋)」のデザインの基本思想基づき、ボディ表面のキャラクターラインやエッジを削減した輪郭など、シンプルな造形でありながらも、流麗かつ力強さを感じさせるエクステリアデザインを採用。4ドアクーペの新ジャンルのモデルとして2013年にデビューを果たした。 その後、2015年にはスタイリッシュなクーペフォルムに、ステーションワゴンとしての優れ利便性融合させた「CLAシューティングブレーク」を追加し、ラインナップを拡充。2019年には2代目へとフルモデルチェンジを果たし、対話型インフォテインメントシステムである「MBUX(メルセデス・ベンツ ユーザーエクスペリエンス)」をいち早く採用するなど、数多く先進機能取り入れ、さらに2023年のマイナーチェンジではエクステリアを刷新し、時代の変化とともに歩み進化遂げてきた。

今回登場した新型CLAは、単なるマイナーチェンジやスキンチェンジの大きく超え、ドライブトレイン、トランスミッション、プラットフォーム、サスペンション、そしてユーザーに提供されるデジタル体験至るまで、自動車を構成するあらゆる要素刷新した、完全なる新世代モデルとなっている。 特筆すべきは、新開発されたプラットフォーム「Mercedes-Benz Modular Architecture(MMA)」が採用されている点。MMAプラットフォームは、今後本格化する電気自動車(EV)時代を主軸見据え開発されながらも、同時内燃機関モデルにも柔軟対応できる高度なエンジニアリングの賜物だ。電動化を中核据えつつも、世界中多様なニーズや、市場のインフラ事情応じ多角的なパワートレイン展開可能にするといった、メルセデス・ベンツの周到戦略がこのアーキテクチャには込められている。 この強固基盤により、新型CLAおよびCLAシューティングブレークでは、高効率なハイブリッドシステムを搭載した内燃機関モデルとして、日常域での扱いやすさ、効率性、そして滑らか上質走行フィールを提供することを可能とした。ボディスタイルやパワートレインの選択肢広げながらも、メルセデス・ベンツらしい安全性、快適性、高い質感一貫して提供することを目指した、まさに次世代のコアとなるプラットフォームだ。

実車を前にしてまず視線が止まるのは、そのプロポーションだ。メルセデス・ベンツのデザイン思想「Sensual Purity」が、電動化の時代にふさわしい次元へと進化している。 伸びやかな長いホイールベース、低く後方流れるルーフライン、運動性能予感させるショートオーバーハング。かつてのモデルに散見された複雑なキャラクターラインは姿消し張りだけで抑揚つくっている。水の流れそのまま金属になったような造形だ。 フロントに回ると、ブランドの新しい顔がある。グリルには小さなスリーポインテッドスターを敷き詰めた「スターパターン」を採用し、これが内側から光るイルミネーテッドラジエターグリルを装備する。昼は金属輝きとして、夜は光のとして見える。 ヘッドライトの内部には、スリーポインテッドスターそのものをモチーフとしたデイタイムランニングライトのシグネチャー。対向車線からでも、新しいCLAだと分かる。 サイドに回る。クーペらしいルーフラインを強調するフレームレスドアは先代から継承されているが、ハンドルが変わった。新採用の「シームレスドアハンドル」は走行時と施錠時にボディパネルと面一格納され、空気抵抗抑える。キーを携え近づくか、ハンドルに軽く触れる電動せり出す足元標準で18インチ。試乗車は有償オプションの「AMGラインパッケージ」装着車で、19インチAMGアルミホイールを履く。スポークの隙間まで整流意識した形状だという。 リアは、Cピラーからトランクリッドへなだらかに続くラインに、スリーポインテッドスターをモチーフとしたコンビネーションランプが組み込まれる。バンパー下部にはディフューザー形状。ここまで見てくると、この車の造形ひと通り空力から逆算されていることがわかる。 全長4730mm、全幅1835mm、全高1455mm。先代CLAやAクラスセダンと比べると明らかに車格が上がり、エントリークラスのには収まらない落ち着きがある。 外装色は8色。新色爽やかなアクアミント(ソリッド)、ジェットブラック(ソリッド)、クリアブルー(メタリック)、そしてCLAとなるMANUFAKTURアルペングレーの4色だ。試乗車は「MANUFAKTURパタゴニアレッド(メタリック)」で、有償オプション¥175,000。日を浴びるとボディの抑揚がはっきり出る。

せり出したハンドルを引き、フレームレスのドアを開けてキャビンに入る。ミニマルで先進的な、デジタルラウンジと呼ぶべき空間だ。 運転席座ってまず目に入るのが、インパネの全幅広がる「MBUXスーパースクリーン」。有償オプションの「アドバンスドパッケージ(¥578,000)」で装着される装備で、1枚の曲面ガラスの下に高精細ディスプレイが一体で並ぶ。運転席正面のメーターから、センターのインフォテインメント、さらに助手席の前まで。ガラスパネルの両端には、タービンを思わせる丸型エアアウトレットが埋め込まれている。 ダッシュボード、立体的造形されたドアセンターパネル、前方伸びるセンターコンソールは、いずれ浮いているように見える「フローティングデザイン」だ。室内さと奥行きが出る。 センターコンソールは2構造で、上段のトリムにカップホルダーとワイヤレスチャージングを配置する。シフトはステアリングコラム右側のダイレクトセレクトレバーが健在なので、コンソール周りはすっきりとしており、小物入れのスペースも確保されている。 試乗車のインテリアカラーはブラックで統一。シート表皮人工皮革「レザーARTICO」と、スエード調ファブリック「MICROCUT」の組み合わせで、座面とバックレストの中央にMICROCUTが入る。見た目質感だけでなく、コーナリングで身体留めてくれる。 AMGラインパッケージ装着車のため、ステアリングとシート各部には赤いステッチが走る。インテリアトリムはパッケージ専用の「ライトブラッシュドアルミニウムインテリアトリム」で、本物金属冷ややか質感がデジタルスクリーンと釣り合っている。 頭上には、新型CLAで初めて採用され、標準装備となる大型パノラミックルーフ。フロントウインドウのフレームから後方へシームレスに広がる一体型固定ガラスルーフで、視界遮るセンターブレースがない。 特筆すべきは、巻き取りのローラーブラインドを持たないことだ。熱線遮る合わせガラスに、外側には赤外線反射するフィルム、内側には熱放射抑えるLowEコーティング。日射をガラス自体処理している。試乗時の外気温は30度を超えていたが、ルーフの下にいても頭がジリジリと焼ける不快感はなく、エアコンの冷気がよく効いていた。 ブラインドの機構不要になった分、ルーフライニングの厚み削れる結果として、先代よりヘッドルームにゆとりがある。

4ドアクーペの特異なパッケージングにおいて、後席居住空間懸案事項となるだろう。ルーフラインを美しく下降させればさせるほど、後席乗員頭上空間犠牲になるのが物理法則だ。 しかし、身長170cmの筆者がフロントシートを自分のドライビングポジションに合わせた後、リアシートへと乗り込んでみると、巧みなパッケージングに巻いた。足元空間はホイールベースが2790mmも確保されている恩恵で、前にこぶしふたつ分ほどのゆとりがある。そして懸念された頭上空間も、ローラーブラインドを廃してヘッドルームを稼ぎ出した新開発のパノラミックルーフのおかげで、ひとつ半ほどのクリアランスを確保。決して広大で足が組めるような空間ではないものの、大人が長距離移動するに際しても、閉塞感感じさせない絶妙なパッケージングが成立している。 実用性観点では、トランクルームの仕上がり見逃せない。独立したトランクスペースは、日常使いから旅行までをカバーする十分な容量備えている。開口部こそクーペ特有絞り込まれた形状をしているものの、内部床面はフラットで奥深く、ゴルフバッグであれば斜め積み込むことで1セットは収まるだろう。また、リアシートは分割可倒となっており、長尺物の積載にも柔軟対応。スタイリングの美しさを追求しながらも、日々の生活を支える実用性切り捨てないメルセデス・ベンツの真摯なクルマ造り姿勢が、こうした見えない部分にも宿っている。

新型CLAの核心は、インフォテインメントとヒューマン・マシン・インターフェース(HMI)にある。 搭載されるのは、メルセデス・ベンツが自社開発したオペレーティングシステム「Mercedes-Benz Operating System(以下、MB.OS)」。新型CLAは、これを全面的採用した最初のモデルだ。 MB.OSは、ナビゲーションを動かすためのソフトではない。チップ・トゥ・クラウドのアーキテクチャによって車両深く組み込まれ、インフォテインメント、先進運転支援システム、ボディやコンフォート機能までを一元的制御する。しかもメルセデス・ベンツのインテリジェントクラウドに常時接続されているため、運転支援含む主要車両ソフトウェアをOTA(Over-the-Air:無線通信)で継続的更新できる。新型CLAは、工場を出た時点完成形ではないのだ。 そのMB.OS上で動くのが、最新4世代MBUXである。人と車両やり取りをより直感的でパーソナルなものにすべく、UI/UXのコンセプトは刷新された。MBUXスーパースクリーンの表示は、高性能チップとゲーム開発でおなじみの「Unity Game Engine」によるリアルタイムグラフィックス。指先のフリックやスワイプへの追従は、淀みなく滑らかだ。 センターディスプレイの「ゼロレイヤー」も進化した。ナビの地図を背景に、重要情報やAIからの提案、最近使ったアプリを階層隠さずトップ画面へ並べる。使用頻度走行状況をシステムが学習し、その瞬間に必要な項目先回りして提示してくるので、メニュー階層たどる場面がほとんどない。アプリグリッド画面ではスマートフォンのようにアイコンを移動させたりフォルダー分けしたりもでき、表示操作環境好み合わせ組み替えられる。この自由度がイイ。 高度な生成AIをひとつのシステムに統合した「MBUXバーチャルアシスタント」にも注目したい。これまでの車載音声認識は、決められた言い回しにしか反応しないコマンド入力装置に過ぎなかった。対して新型CLAのそれは、会話の文脈保持する短期記憶備える。一度で言い切らなくても、前提踏まえ対話が続いていく。ChatGPTやMicrosoft Bingの膨大なデータベースに基づく情報検索対応し、さらにGoogle Geminiとの緊密連携により、目的地設定や気になる場所の詳細を、音声だけで引き出せる試乗中に試してみた。「ハイ、メルセデス」と呼びかけ川崎大師までのルート案内を頼むと、待たされる感覚がないまま目的地特定し、ルートを引く。さらに「The HOTEL Well-hub Hanedaに行きたい」という、全国候補がありそうな曖昧指示にも、現在走行位置文脈から最も妥当な一軒を的確返してきた。走行中にタッチパネルで目的地文字入力する——その行為は、そろそろ過去のものになるのかもしれない。 ナビゲーションシステム自体進化遂げている。新型CLAが積むのは、Googleとメルセデス・ベンツが共同開発した新世代のMBUXナビゲーション。世界中が使い慣れたGoogleマップの地図データとリアルタイム交通情報をベースに、メルセデス・ベンツ独自のUI/UXを組み合わせ専用品だ。慣れ親しん精度を、メルセデスの作法で使えるということである。 操作系で注目すべきは、タッチ操作物理操作ほどよいバランスで共存する「新マルチファンクションステアリング」だ。フォルクスワーゲンの現行「ゴルフ」が、一度は全面採用した静電容量タッチスイッチを廃し物理スイッチへ回帰した業界話題になったが、メルセデス・ベンツは別の角度からを出してきた。 左右のスポークに配置されたスイッチパネルは、フラットな静電容量のタッチパネル。ステアリング表面にシームレスに統合することで、最新世代のメルセデスらしいデジタルでクリーンな面構え保つ。その一方で、高速走行時にブラインドタッチで確実触りたい機能——リミッターや、ディスタンスアシスト・ディストロニックの車間距離調整——には、指先上下弾ける物理のロッカースイッチを採用。オーディオの音量調整には、コロコロと回せるローラー残した。頻度高く確実性求められる操作にだけ、触覚的なフィードバックを与えているわけだ。 タッチのパネル部分にしても、のっぺりしたではない。指先操作位置把握できるよう、表面わずか隆起のガイドが設けられている。視線前方から外さずに操作できる、という配慮である。操作項目そのものの整理進み、ステアリング右側には、運転席正面のメーターディスプレイ内のコンテンツをスワイプできるフィンガーナビゲーションパッドを配置した。 なお、エアコンの温度調整風量設定物理スイッチが廃止され、ディスプレイ内のタッチ操作移行している。ただしこれも先述音声アシスタントを使えば「温度を22にして」のひと言で動くため、実用上の不満生じないだろう(次のページへ続く)。

この記事の単語 (498)

×12
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×9
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×8
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×7
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×6
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×5
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×5
空間
くうかん
space; room; airspace
×5
物理
ぶつり
physics; law of nature
×4
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×4
造形
ぞうけい
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
×4
進化
しんか
evolution; progress
×3
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×3
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×3
表面
ひょうめん
1. surface; face 2. outside; exterior
×3
刷新
さっしん
reform; renovation
×3
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×3
開発
かいはつ
development; exploitation
×3
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×3
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×3
金属
きんぞく
metal
×3
先代
せんだい
1. previous generation (e.g. one's parents); family predecessor 2. predecessor
×3
有償
ゆうしょう
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
×3
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×3
形状
けいじょう
shape; form
×3
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×3
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×3
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×3
頭上
ずじょう
overhead; above one's head; high in the sky
×3
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×3
指先
ゆびさき
1. fingertip; finger 2. toe tip; toe
×3
目的地
もくてきち
place of destination
×3
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×2
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
安全性
あんぜんせい
safety; security
×2
電気自動車
でんきじどうしゃ
electric car; electric vehicle
×2
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×2
あらゆる
all; every
×2
最中
さいちゅう
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
×2
次世代
じせだい
next generation; future generation
×2
思想
しそう
thought; idea; ideology
×2
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×2
遂げる
とげる
1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
×2
わく
1. frame; framework 2. border; box
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
新世代
しんせだい
new-generation
×2
特筆
とくひつ
special mention
×2
内燃機関
ないねんきかん
internal combustion engine
×2
柔軟
じゅうなん
flexible; lithe; soft; pliable
×2
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×2
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×2
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×2
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×2
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×2
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×2
後方
こうほう
behind; in the rear; in back
×2
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
抑揚
よくよう
intonation; accent; modulation; inflection
×2
内側
うちがわ
inside; interior; inner part
×2
装備
そうび
equipment
×2
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×2
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×2
軽い
かるい
1. light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) 2. light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
×2
迫り出す
せりだす
1. to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude 2. to rise out the trap door (on stage)
×2
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×2
組み込む
くみこむ
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
×2
全幅
ぜんぷく
1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
×2
収まる
おさまる
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
正面
しょうめん
front; frontage; facade; main
×2
前方
ぜんぽう
1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
×2
おく
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
×2
右側
みぎがわ
right side; right-hand side
×2
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×2
遮る
さえぎる
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
×2
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×2
ゆとり
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare)
×2
後席
こうせき
back seat; rear seat
×2
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
廃する
はいする
1. to abolish; to abandon; to repeal; to discontinue 2. to dethrone; to depose
×2
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×2
実用性
じつようせい
practicality; utility; usefulness
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
運転
うんてん
1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
世代
せだい
generation; the world; the age
×2
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×2
階層
かいそう
class; level; stratum; layer; hierarchy
×2
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×2
頻度
ひんど
frequency (of occurrence)
×2
項目
こうもく
1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
×2
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
文脈
ぶんみゃく
1. context (of a passage); line of thought 2. context; environment; circumstances
×2
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×2
音声
おんせい
1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV)
×2
位置
いち
place; situation; position; location
×2
静電容量
せいでんようりょう
capacitance; electrostatic capacity
×2
温度
おんど
temperature
×1
上陸
じょうりく
landing; disembarkation; landfall
×1
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
世界で初めて
せかいではじめて
world's first; world-first
×1
特許
とっきょ
1. patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter 2. proprietary
×1
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
紡ぐ
つむぐ
1. to spin; to make yarn 2. to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
魅力的
みりょくてき
charming; fascinating; attractive
×1
こころざし
1. will; resolution; intention; ambition; aim; goal 2. kindness; goodwill; kind offer
×1
世界初
せかいはつ
world-first
×1
突き動かす
つきうごかす
to stimulate; to stir up; to arouse
×1
節目
ふしめ
1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.)
×1
本社
ほんしゃ
1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
皮切り
かわきり
beginning; start
×1
最大規模
さいだいきぼ
biggest; largest scale
×1
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×1
投入
とうにゅう
1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
進行中
しんこうちゅう
ongoing; in progress; afoot
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
精神
せいしん
1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
送り出す
おくりだす
to send out; to forward; to show (a person) out
×1
系譜
けいふ
genealogy; lineage; family tree; pedigree
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
つね
usual state of things
×1
変革
へんかく
1. change; transformation; innovation; reform; revolution; revolutionizing; upheaval 2. Reformation
×1
提唱
ていしょう
advocacy; proposal
×1
官能的
かんのうてき
sensual; voluptuous; sexy; arousing
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×1
輪郭
りんかく
1. contour; outline; border; silhouette 2. summary; outline; sketch
×1
流麗
りゅうれい
fluent; flowing; elegant
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
新ジャンル
しんジャンル
cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage
×1
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×1
利便性
りべんせい
convenience; user-friendliness
×1
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
拡充
かくじゅう
expansion
×1
対話型
たいわがた
interactive
×1
逸早く
いちはやく
1. promptly; quickly; without delay 2. before others; first
×1
数多く
かずおおく
in great numbers
×1
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
歩む
あゆむ
1. to walk; to go on foot 2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
本格化
ほんかくか
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
×1
主軸
しゅじく
1. main spindle; main shaft 2. linchpin; pivot
×1
見据える
みすえる
1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
賜物
たまもの
1. gift; boon 2. (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
×1
中核
ちゅうかく
kernel; core; nucleus; center; centre
×1
据える
すえる
1. to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation) 2. to install; to seat (someone)
×1
多様
たよう
diverse; varied
×1
かく
each; every; all
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
多角的
たかくてき
multilateral; many-sided; diversified
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
周到
しゅうとう
careful; thorough; meticulous; scrupulous
×1
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×1
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×1
強固
きょうこ
firm; strong; solid; stable
×1
基盤
きばん
1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
×1
及び
および
and; as well as
×1
効率
こうりつ
efficiency
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
効率性
こうりつせい
efficiency
×1
上質
じょうしつ
fine quality
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
一貫
いっかん
1. consistency; coherence; integration 2. one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
実車
じっしゃ
1. occupied taxi 2. full-scale car (vs model)
×1
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×1
次元
じげん
1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
×1
伸びやか
のびやか
comfortable; carefree
×1
低い
ひくい
1. low (rank, degree, value, content, quality, etc.) 2. low (position); close to the ground
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
予感
よかん
1. presentiment; premonition; hunch 2. to have a premonition; to have a hunch
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
散見
さんけん
being seen here and there; appearing in various places
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
消す
けす
1. to erase; to delete; to cross out 2. to turn off (power); to switch off
×1
張り
ばり
1. in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of 2. attached or stretched on
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
敷き詰める
しきつめる
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
×1
輝き
かがやき
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
×1
つぶ
1. grain; bead; drop 2. counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
×1
対向車線
たいこうしゃせん
opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
継承
けいしょう
1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
施錠
せじょう
locking
×1
面一
つらいち
flushness (esp. of wheels and fenders on an automobile); tsuraichi
×1
格納
かくのう
1. storage; housing for equipment and machines 2. putting into computer memory
×1
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×1
携える
たずさえる
1. to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to bear 2. to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
×1
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
電動
でんどう
electric
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
履く
はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
×1
隙間
すきま
1. crevice; crack; gap; opening; clearance 2. spare moment; interval; break; pause; spare time
×1
整流
せいりゅう
1. rectification 2. commutation
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
なだらか
1. gently sloping; gentle; easy 2. smooth
×1
下部
かぶ
1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant
×1
一通り
ひととおり
1. generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less 2. (more or less) everything; all parts; bit of everything; whole process
×1
空力
くうりき
aerodynamics
×1
逆算
ぎゃくさん
1. counting backwards; calculating backwards 2. inverse operation; reverse operation
×1
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×1
全高
ぜんこう
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
落ち着き
おちつき
1. calmness; composure; presence of mind 2. stability; steadiness
×1
外装
がいそう
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
×1
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
新色
にいいろ
Niiiro (surname)
×1
爽やか
さわやか
1. fresh; refreshing; invigorating 2. clear (e.g. voice); fluent; eloquent
×1
はつ
first; new
×1
浴びる
あびる
1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
×1
引く
ひく
1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
×1
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
座る
すわる
1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
×1
曲面
きょくめん
curved surface
×1
精細
せいさい
fine; minute; detailed; meticulous; precise
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
助手席
じょしゅせき
passenger seat; assistant driver's seat
×1
両端
りょうたん
1. both ends; either end; both edges 2. double-mindedness; sitting on the fence
×1
丸型
えんけい
round shape; circle; circular form
×1
埋め込む
うめこむ
to bury; to embed; to implant
×1
立体的
りったいてき
three-dimensional
×1
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
浮く
うく
1. to float 2. to become merry; to be cheerful
×1
室内
しつない
indoor; inside the room
×1
奥行き
おくゆき
depth; length
×1
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×1
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×1
上段
じょうだん
1. upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf 2. place of honor; place of honour
×1
健在
けんざい
in good health; alive and well; going strong
×1
すっきり
1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly
×1
小物入れ
こものいれ
accessory case
×1
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×1
表皮
ひょうひ
1. epidermis; cuticle 2. bark; epidermis
×1
人工
じんこう
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
×1
皮革
ひかく
leather; hide
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
座面
ざめん
seat (of a chair)
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×1
身体
からだ
1. body 2. torso; trunk
×1
留める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×1
各部
かくぶ
all parts; various parts; every department
×1
本物
ほんもの
genuine article; real thing; real deal
×1
冷ややか
ひややか
1. cold; chilly; cool 2. cold (attitude, stare, etc.); frigid; indifferent; distant; surly; curt
×1
釣り合う
つりあう
1. to balance; to be in harmony; to be in equilibrium 2. to suit; to go well together; to be a good match
×1
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
×1
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×1
一体型
いったいがた
combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model
×1
固定
こてい
1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
×1
視界
しかい
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
×1
巻き取り
まきとり
1. taking up; winding 2. rolled paper
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
熱線
ねっせん
1. heated wire 2. infrared rays; heat rays
×1
合わせ
あわせ
joint together; opposite; facing
×1
外側
そとがわ
exterior; outside; outer; external; lateral
×1
赤外線
せきがいせん
infrared rays; infrared radiation
×1
反射
はんしゃ
1. reflection; reverberation 2. reflex; reflexes
×1
熱放射
ねつほうしゃ
thermal radiation
×1
日射
にっしゃ
solar radiation; insolation
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
外気
がいき
open air
×1
不快感
ふかいかん
discomfort
×1
冷気
れいき
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
機構
きこう
mechanism; organization; organisation
×1
不要
ふよう
unnecessary; unneeded
×1
厚み
あつみ
1. thickness 2. profundity; depth
×1
削れる
けずれる
to be shaved or planed
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
特異
とくい
unique; peculiar; singular
×1
居住空間
きょじゅうくうかん
living space
×1
懸案
けんあん
pending question; unresolved problem
×1
事項
じこう
matter; item; facts
×1
下降
かこう
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
×1
乗員
じょういん
crew
×1
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×1
法則
ほうそく
law; rule
×1
身長
しんちょう
height (of body); stature
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
乗り込む
のりこむ
1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
×1
巧み
たくみ
skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
×1
した
1. tongue 2. tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
×1
巻く
まく
1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud
×1
恩恵
おんけい
grace; favor; favour; blessing; benefit
×1
ひざ
1. knee 2. lap; knee and thigh (while sitting)
×1
こぶし
fist
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×1
新開発
しんかいはつ
new development; new discovery
×1
こぶし
fist
×1
広大
こうだい
vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×1
際する
さいする
to arrive; to come to pass
×1
閉塞感
へいそくかん
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
×1
絶妙
ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
×1
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×1
観点
かんてん
point of view
×1
仕上がり
しあがり
finish; end; completion; result
×1
見逃す
みのがす
1. to miss; to overlook; to fail to notice 2. to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
使い
つかい
1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
×1
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×1
開口部
かいこうぶ
aperture
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×1
絞り込む
しぼりこむ
1. to squeeze; to wring out 2. to narrow down; to refine
×1
床面
ゆかめん
floor; floor surface
×1
奥深い
おくふかい
1. profound; deep 2. deep (of a cave, etc.); innermost; interior
×1
斜め
ななめ
1. slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique 2. distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry
×1
積み込む
つみこむ
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
×1
分割
ぶんかつ
partition; division; separation; segmenting; splitting
×1
長尺
ちょうじゃく
long (esp. of photographic film); lengthy
×1
積載
せきさい
lading; loading; carrying
×1
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
切り捨てる
きりすてる
1. to cut down; to slay 2. to truncate; to round down; to round off
×1
真摯
しんし
sincere; earnest; serious
×1
造り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
宿る
やどる
1. to dwell; to live; to remain 2. to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at
×1
核心
かくしん
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
×1
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×1
全面的
ぜんめんてき
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
×1
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
一元的
いちげんてき
monistic; unitary; unified; centralized; centralised
×1
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
常時接続
じょうじせつぞく
always-on connection (esp. to the Internet)
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
無線通信
むせんつうしん
radio communication
×1
継続的
けいぞくてき
continuous
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×1
直感的
ちょっかんてき
intuitive
×1
高性能
こうせいのう
high efficiency; high performance
×1
ゲーム開発
ゲームかいはつ
game development
×1
馴染み
なじみ
intimacy; friendship; familiarity
×1
追従
ついじゅう
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility
×1
淀み
よどみ
1. stagnation; deposit; sediment; backwater 2. faltering; hesitation; pause
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
学習
がくしゅう
study; learning; tutorial
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
先回り
さきまわり
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
×1
提示
ていじ
presentation; exhibit; suggest; citation
×1
辿る
たどる
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
分け
わけ
1. sharing; division 2. draw; tie
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
好み
このみ
liking; taste; choice
×1
組み替える
くみかえる
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
×1
自由度
じゆうど
degree of freedom
×1
車載
しゃさい
in-vehicle; on-board
×1
音声認識
おんせいにんしき
voice recognition; speech recognition
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
言い回し
いいまわし
expression; phraseology
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
入力
にゅうりょく
input; (data) entry
×1
装置
そうち
1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting
×1
保持
ほじ
retention; maintenance; preservation
×1
短期
たんき
short-term
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
言い切る
いいきる
1. to declare; to assert; to state definitively 2. to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
×1
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
膨大
ぼうだい
1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion
×1
情報検索
じょうほうけんさく
information retrieval
×1
緊密
きんみつ
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
引き出す
ひきだす
1. to pull out; to take out; to draw out 2. to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag
×1
試す
ためす
to attempt; to test; to try out
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
川崎大師
かわさきだいし
Kawasakidaishi (place)
×1
待たす
またす
to keep (a person) waiting
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×1
曖昧
あいまい
1. vague; ambiguous; unclear 2. shady; disreputable
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
妥当
だとう
valid; proper; right; appropriate; reasonable
×1
的確
てきかく
precise; accurate; appropriate; exactly the right
×1
返す
かえす
1. to return (something); to restore; to put back 2. to turn over; to turn upside down; to overturn
×1
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×1
文字入力
もじにゅうりょく
text entry; character entry
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
積む
つむ
1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
×1
共同開発
きょうどうかいはつ
joint development
×1
ゴー
go (somewhere); go (signal)
×1
交通情報
こうつうじょうほう
traffic report; information on traffic flow; transportation information
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
慣れ親しむ
なれしたしむ
to become familiar with; to get used to
×1
精度
せいど
precision; accuracy
×1
作法
さほう
1. manners; etiquette; propriety 2. manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
×1
程良い
ほどよい
1. moderate 2. proper; just right
×1
共存
きょうぞん
coexistence
×1
現行
げんこう
present; current; in operation
×1
全面
ぜんめん
whole surface; entire
×1
回帰
かいき
1. return (to); revolution; recurrence 2. regression
×1
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
角度
かくど
angle
×1
かい
1. solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial) 2. solution (to a given problem); answer
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
面構え
つらがまえ
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
触る
さわる
1. to touch; to feel 2. to get involved (with); to approach
×1
車間
しゃかん
(distance) between two cars
×1
距離
きょり
distance; range
×1
上下
じょうげ
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down 2. going up and down; rising and falling; fluctuating
×1
弾ける
はじける
1. to burst open; to split open; to pop 2. to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor)
×1
音量
おんりょう
volume (sound)
×1
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
高い
たかい
1. high; tall 2. expensive; high-priced
×1
確実性
かくじつせい
certainty
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
触覚
しょっかく
1. sense of touch 2. tactile; tactual
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
のっぺり
1. featureless (face); expressionless; flat; blank; smooth 2. flat (terrain); smooth
×1
いた
1. board; plank 2. sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
隆起
りゅうき
1. protuberance; bulge; protrusion; projection; swell 2. rise; uplift; upheaval; elevation
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
外す
はずす
1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×1
進む
すすむ
1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
×1
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
風量
ふうりょう
air flow; air volume
×1
廃止
はいし
abolition; repeal
×1
移行
いこう
switching over to; migration; transition
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
先述
せんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×1
1. degree (angle, temperature, scale, etc.) 2. counter for occurrences
×1
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×1
実用
じつよう
practical use; utility
×1
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated