心地のよいフランネルからしっかりとしたツイードまで。今季、5名の有名テーラーを夢中にしているスタイルをご紹介。
【写真10枚】5名のテーラーが魅せる秋冬スーツ着こなしのヒント
秋から冬にかけての、やや涼しい日々と本格的な寒さの間の時期は、あらゆるメンズウェアのゴールデンタイムだ。バターのように柔らかなスエードジャケットや心地のよいフランネルシャツ、風合いが楽しいコーデュロイやチェルシーブーツなどの出番だ。
しかし、レイヤリングのピークシーズンの到来に興奮するあまり忘れてしまいがちなのは、秋がスーツにとっても素晴らしい季節であるということだ。夏の終わりの爽やかなシアサッカーやリネンから、ウーステッドウール、コットンフランネル、ツイードのようなより厚手の、しかし通気性のあるファブリックが主流となる。
秋冬シーズンに着たいベストなスーツを探るべく、テーラリングのエキスパートたちに意見を募った。
■マックス・パピエ──アーモリー NYC ディレクター・オブ・E-コマース
デッドストックのウーステッドウール生地を用いた、プリンス・オブ・ウェールズ・チェック柄のダブルブレストスーツ
「普段はスポーツコートを羽織ることが多く、季節を通して様々なウェイトのニットをその下に着用しています。だから、スーツとネクタイにするときは、自分が持っているなかでもユニークなものに手が伸びますね」と、パピエは言う。
今季、彼はフォーマルな場ではフィレンツェの名テーラー、リヴェラーノ&リヴェラーノによるダブルブレストのスーツを着用してきた。「生地は、私がミラノの古いテーラーで見つけた最高級のウーステッドウールです。おそらく40年か50年前のものでしょう。その時代のウールはより丈夫で、現在のこのスタイルの多くに見られる真っ白ではなく、クリーム色と黒のチェックに惹かれました」
■ラルフ・フィッツジェラルド──フィッツジェラルド ビスポーク
ネイビーのコットンフランネルを用いたダブルブレストスーツ、カシミアのブークレ素材を用いたダブルブレストのオーバーコート
「たいていフランネルを出し始めるのはこの季節です。表面に起毛のある生地は熱を蓄え、温かくしてくれます」と、フィッツジェラルドは言う。彼は、サヴィルロウで修行を積み、ニューヨークのクライスラー・ビルにアトリエを構えるテーラーだ。
フランネルは伝統的にウールから作られているが、フィッツジェラルドは今シーズン、ブラシを施したコットンフランネルを好んでいる。「驚くほどソフトかつ丈夫で、コットンの伸縮性が着心地をよくしてくれます」と彼は話し、テクスチャーのあるネイビーのコットンから仕立てられた、6×2のダブルブレストジャケットを見せてくれた。「最高に着回しやすく、セパレーツとしてもシンプルに着ることができます」
コットンフランネルのスーツに加え、フィッツジェラルドはダブルフェイスのカシミアブークレから仕立てられた、ダブルブレストのオーバーコートを愛用している。「テディ風のコートとして、冬には最適です」と、彼は話した。
■バズ・タン──アンソロジー共同創業者
トープブラウンのメリノウールを用いたダブルブレストスーツ
「万能な無地が昔から好きなのですが、退屈な印象にならないような要素を取り入れるよう注意しています」と、タンは言う。彼は、現在お気に入りのダブルブレストスーツのトープブラウンに、テクスチャーと重厚感の幸福な一致点を見出した。彼はこれを、アンソロジーのコットン製クルーネックセーターの上にボタンをかけずに合わせている。
「テーラリングの話題では、強撚糸のウールフレスコや番手の高さなど、トラベルスーツ用の生地がよく取り上げられますが、糸が細ければ細いほど使いやすさや耐久性に欠点が出てきます」と、彼は言う。「このオーストラリア産のメリノウールは完璧なバランスです。ソフトでしなやかでありながら、適度なドレープ感もあります。これらは通常、同じ服には見られない特徴です」
■シド・マッシュバーン──シド マッシュバーン創業者
メドウ・カントリー・クロス「ゴースト」ジャケット、サイドタブ・ドレス・トラウザーズ
仕事でアトランタとニューヨークを定期的に行き来するマッシュバーンは今季、自身のブランドのメドウ・カントリー・クロスを使った新作「ゴースト」ジャケットと、お揃いのサイドタブ・トラウザーズを愛用している。
「カントリー・クロスはとても重厚な英国の生地ですから、着始めることができるのは外気温が21度を下回ってからです」と、彼は言う。ウェスト・ヨークシャーにある家族経営の工場から仕入れたこの生地は、ツイードのような丈夫さと通気性のよい粗めの織りが特徴だ。そのヘザーグリーンの色味は、マッシュバーン曰く英国の生垣を思わせるという。
「『ゴースト』は、オールインワンのジャケットを目指したものです」。裏地がなく、かっちりとした構造を持たない仕立てについて、マッシュバーンはそう説明する。ポケットのフラップは、出してもインしてもよいコンバーチブルなものだ。「ほとんど着ていないも同然の着心地です。生地はかなり厚手なので、形を保つためのキャンバスや芯地は必要ありません」
■ジェイク・ミューザー──J・ミューザー創業者兼クリエイティブ・ディレクター
三つ杢の平織りスーツ
「今の個人的なお気に入りは、私たちが作った三つ杢平織りです。しっかりとしたウールのような重さがありながら、もっと軽い生地のような通気性があり、非常にシワになりにくいものです」と、彼は言う。
ミューザーは最近このスーツを着てロサンゼルスを訪れたが、南カリフォルニアの日中の暖かさと夜の涼しさに最適であることがわかった。また、ニューヨークの秋にも相応しく、スコットランドへの旅行にも活躍した。「それだけでなく、この生地は非常に丈夫で、旅行には最適だし、服をあまり丁寧に扱わない私にはぴったりです」
From GQ.COM
By Jeremy Freed
Translated and Adapted by Yuzuru Todayama
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
9 | 生地 | きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter |
4 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
3 | 今季 | こんき (今季) : this season |
3 | 通気性 | つうきせい (通気性) : air-permeability; breathability |
3 | 最適 | さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best |
3 | 創業者 | そうぎょうしゃ (創業者) : founder (of a company) |
2 | 心地 | ここち (心地) : 1. feeling; sensation; mood 2. sensation of doing |
2 | 秋冬 | しゅうとう (秋冬) : Shuutou (given) |
2 | 厚手 | あつで (厚手) : thick (paper, cloth, etc.); heavy |
2 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
2 | 着用 | ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on |
2 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
2 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
2 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
2 | 着心地 | きごこち (着心地) : (good or bad) feel when wearing something |
2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
2 | 仕立てる | したてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up |
2 | 愛用 | あいよう (愛用) : favorite; favourite; habitually used |
2 | お気に入り | おきにいり (お気に入り) : 1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser) |
2 | 重厚 | じゅうこう (重厚) : profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed |
2 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
2 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
2 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
2 | 英国 | えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain |
2 | 杢 | もく (杢) : Moku (surname; given) |
2 | 平織り | ひらおり (平織) : plain fabrics; plain weave |
2 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
1 | 夢中 | むちゅう (夢中) : 1. absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to 2. forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium |
1 | 着こなし | きこなし (着こなし) : way one dresses; way one looks like in certain clothes |
1 | やや | やや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while |
1 | 日々 | ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days) |
1 | 本格的 | ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out |
1 | 寒 | かん (寒) : midwinter; cold season; coldest days of the year |
1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
1 | 柔らか | やわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek |
1 | 風合い | ふうあい (風合い) : texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance |
1 | 出番 | でばん (出番) : 1. one's turn; one's shift 2. one's turn on stage; screen time; screentime |
1 | 到来 | とうらい (到来) : arrival; coming (e.g. something awaited); advent |
1 | 興奮 | こうふん (興奮) : excitement; stimulation; agitation; arousal |
1 | がち | がち (雅致) : artistry; good taste; elegance; grace |
1 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
1 | 素晴らしい | すばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent |
1 | 爽やか | さわやか (爽やか) : 1. fresh; refreshing; invigorating 2. clear (e.g. voice); fluent; eloquent |
1 | 主流 | しゅりゅう (主流) : 1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream |
1 | 探る | さぐる (探る) : 1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for 2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound out |
1 | 募る | つのる (募る) : 1. to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to become worse 2. to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers) |
1 | 柄 | え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.) |
1 | 普段 | ふだん (普段) : 1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always |
1 | 羽織る | はおる (羽織る) : to put on (coat, gown, etc.) |
1 | 様々 | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
1 | 伸びる | のびる (伸びる) : 1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth |
1 | 見つける | みつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault |
1 | 最高級 | さいこうきゅう (最高級) : highest grade; top class |
1 | おそらく | おそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say |
1 | 真っ白 | まっしろ (真っ白) : 1. pure white 2. blank (e.g. mind, paper) |
1 | クリーム色 | クリームいろ (クリーム色) : cream (colour, color) |
1 | 惹く | ひく (惹く) : to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) |
1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
1 | 表面 | ひょうめん (表面) : 1. surface; face 2. outside; exterior |
1 | 起毛 | きもう (起毛) : nap raising |
1 | 蓄える | たくわえる (蓄える) : 1. to store; to save up; to stock up on; to lay in stock; to set aside 2. to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to develop (e.g. one's skills) |
1 | 修行 | しゅぎょう (修行) : 1. training; practice; discipline; study 2. ascetic practices |
1 | 積む | つむ (積む) : 1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack |
1 | 構える | かまえる (構える) : 1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) |
1 | 伝統的 | でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional |
1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
1 | 好む | このむ (好む) : to like; to prefer |
1 | 伸縮性 | しんしゅくせい (伸縮性) : elasticity |
1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
1 | やすく | やすく (安く) : inexpensively |
1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
1 | 共同 | きょうどう (共同) : doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association |
1 | 万能 | ばんのう (万能) : 1. all-purpose; utility; universal 2. all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete) |
1 | 無地 | むじ (無地) : plain; unfigured; patternless; solid (color) |
1 | 退屈 | たいくつ (退屈) : 1. tedium; boredom; dullness 2. to feel bored; to get bored with; to get tired of |
1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
1 | 幸福 | こうふく (幸福) : happiness; well-being; joy; welfare; blessedness |
1 | 一致 | いっち (一致) : 1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency |
1 | 見出す | みいだす (見出す) : 1. to find out; to discover; to notice; to detect 2. to select; to pick out |
1 | 製 | せい (製) : -made; make |
1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
1 | 番手 | ばんて (番手) : 1. (yarn) count 2. nth place (in a race); nth position (in a starting lineup) |
1 | 取り上げる | とりあげる (取り上げる) : 1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature |
1 | やす | やす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous |
1 | 耐久性 | たいきゅうせい (耐久性) : durability |
1 | 欠点 | けってん (欠点) : 1. fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback 2. failure (in an examination); failing grade |
1 | 完璧 | かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless |
1 | しなやか | しなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined |
1 | 適度 | てきど (適度) : moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable |
1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
1 | 定期的 | ていきてき (定期的) : periodic; regular; routine |
1 | 行き来 | ゆきき (行き来) : 1. coming and going; keeping in touch; visiting each other 2. street traffic; highway |
1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
1 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
1 | お揃い | おそろい (お揃い) : 1. being together; going together 2. matching (clothing); going together |
1 | 外気 | がいき (外気) : open air |
1 | 温 | ぬく (温) : idiot; dummy; slow person |
1 | 下回る | したまわる (下回る) : to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under |
1 | 経営 | けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting |
1 | 仕入れる | しいれる (仕入れる) : 1. to lay in stock; to replenish stock; to procure 2. to learn; to find out; to take in |
1 | 織り | おり (織り) : weave; weaving; woven item |
1 | 色味 | いろみ (色味) : shade; tone; tinge; hue; colour; color; tint |
1 | 曰く | いわく (曰く) : 1. pretext; history; past; story 2. according to ...; ... says |
1 | 生垣 | いけがき (生垣) : hedge |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
1 | 裏地 | うらじ (裏地) : 1. lining 2. land that does not adjoin to public or private roads |
1 | かっちり | かっちり : 1. tightly; exactly; precisely 2. close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean |
1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
1 | 仕立て | したて (仕立て) : tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation |
1 | 同然 | どうぜん (同然) : similar to; same; right; proper; just; natural |
1 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
1 | 保つ | たもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable |
1 | 芯地 | しんじ (芯地) : padding; lining; foundation |
1 | 兼 | けん (兼) : cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time |
1 | 個人的 | こじんてき (個人的) : personal; individual; private |
1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
1 | にくい | にくい (憎い) : 1. hateful; abominable; poor-looking; detestable 2. amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful |
1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
1 | 日中 | にっちゅう (日中) : 1. daytime; during the day 2. Japan and China |
1 | 暖かさ | あたたかさ (暖かさ) : warmth |
1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
1 | 活躍 | かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role |
1 | それだけ | それだけ (其れ丈) : that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking) |
1 | 扱う | あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage |
1 | ぴったり | ぴったり : 1. tightly; closely 2. exactly; precisely |