文春

「アイドルであることへの意識が違う人」80年代の小泉今日子が持っていた“度量”とは?【近田春夫が語る】

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age
×6
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
N2
×4
曲
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
N1
×2
度量
どりょう
1. generosity; magnanimity; tolerance 2. length and capacity; measures
×2
際どい
きわどい
1. risky; dangerous; hazardous; perilous; close (e.g. game); narrow (e.g. victory) 2. suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); questionable; shady
 1982年のデビュー以来、アイドルの枠組みを越えた唯一無二の存在感で第一線を走り続ける歌手・俳優の小泉今日子(1966〜)。長年の盟友で、近年は共にラジオパーソナリティも務めた音楽家の近田春夫氏が語る“キョンキョン”の魅力とは。 ◆◆◆  僕は普段、彼女のことを「キョンキョン」じゃなくて、「キョンちゃん」と呼ばせてもらっています。1980年代、共通の知人である写真家の小暮徹がキョンちゃんと呼んでいたから、その流れで。  一緒に仕事をするまでは会うこともなかったし、僕にとっては、多くのアイドルのうちの1人でした。ただ1985年の「なんてったってアイドル」は、作曲の筒美京平、作詞の秋元康というコンビが「面白い曲を作ったな」と思った。と同時に、小泉今日子というアイドルが持ち合わせている「度量」が伝わってきた。あれは誰にでも歌える歌じゃない。「アイドルであること」に対する意識が違う人なんだろうと想像はしていたんです。  1989年に彼女のアルバム「KOIZUMI IN THE HOUSE」を一緒に作ることになったのは、本人からのオファーでした。彼女はジューシィ・フルーツというバンドをとても好きで、プロデューサーだった僕に興味を持ってくれた。「次のアルバムは、自分がやりたいものをやりたい」という彼女自身の希望で、ディレクター経由で連絡がきた。  早速、会って話すことになり、表参道のハナエ・モリビルにあるカフェ「花水木」で待ち合わせました。実は、その頃の僕はクラブで流れるようなハウスミュージックに入れ込んでいた時期で、とにかくハウス以外は頭になかった。出会い頭に「最初に断っておくけど、今はハウスしかできないから、それでもいい?」と正直に伝えたら、本当の二つ返事で「じゃあ、それでお願いします」。  彼女はハウスに造詣が深かったわけでもなく、ジューシィ・フルーツのようなカラフルなポップスをイメージしていたはず。なのに「近田春夫が興味を持ってること」に賭けてくれた。シングルカットされた「Fade Out」ひとつとっても曲はアイドル的ではないし、歌詞も際どいから「これはちょっと……」となっても不思議はないけど、最初から最後まで、文句ひとつ言わない。 ※約1600字の全文は、月刊文藝春秋のウェブメディア『文藝春秋PLUS』と『文藝春秋』2026年11月号に掲載されています(近田春夫「 小泉今日子 一番素敵なのは電話の声 」)。

 1982年のデビュー以来、アイドルの枠組みを越えた唯一無二の存在感で第一線を走り続ける歌手・俳優の小泉今日子(1966〜)。長年の盟友で、近年は共にラジオパーソナリティも務めた音楽家の近田春夫氏が語る“キョンキョン”の魅力とは。 ◆◆◆  僕は普段、彼女のことを「キョンキョン」じゃなくて、「キョンちゃん」と呼ばせてもらっています。1980年代、共通の知人である写真家の小暮徹がキョンちゃんと呼んでいたから、その流れで。  一緒に仕事をするまでは会うこともなかったし、僕にとっては、多くのアイドルのうちの1人でした。ただ1985年の「なんてったってアイドル」は、作曲の筒美京平、作詞の秋元康というコンビが「面白い曲を作ったな」と思った。と同時に、小泉今日子というアイドルが持ち合わせている「度量」が伝わってきた。あれは誰にでも歌える歌じゃない。「アイドルであること」に対する意識が違う人なんだろうと想像はしていたんです。  1989年に彼女のアルバム「KOIZUMI IN THE HOUSE」を一緒に作ることになったのは、本人からのオファーでした。彼女はジューシィ・フルーツというバンドをとても好きで、プロデューサーだった僕に興味を持ってくれた。「次のアルバムは、自分がやりたいものをやりたい」という彼女自身の希望で、ディレクター経由で連絡がきた。  早速、会って話すことになり、表参道のハナエ・モリビルにあるカフェ「花水木」で待ち合わせました。実は、その頃の僕はクラブで流れるようなハウスミュージックに入れ込んでいた時期で、とにかくハウス以外は頭になかった。出会い頭に「最初に断っておくけど、今はハウスしかできないから、それでもいい?」と正直に伝えたら、本当の二つ返事で「じゃあ、それでお願いします」。  彼女はハウスに造詣が深かったわけでもなく、ジューシィ・フルーツのようなカラフルなポップスをイメージしていたはず。なのに「近田春夫が興味を持ってること」に賭けてくれた。シングルカットされた「Fade Out」ひとつとっても曲はアイドル的ではないし、歌詞も際どいから「これはちょっと……」となっても不思議はないけど、最初から最後まで、文句ひとつ言わない。 ※約1600字の全文は、月刊文藝春秋のウェブメディア『文藝春秋PLUS』と『文藝春秋』2026年11月号に掲載されています(近田春夫「 小泉今日子 一番素敵なのは電話の声 」)。

この記事の単語 (67)

×6
小泉今日子
こいずみきょうこ
Koizumi Kyouko (1966.2-) (person)
×6
近田春夫
ちかだはるお
Chikada Haruo (1951-) (person)
×6
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
×6
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age
×4
曲
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
×2
枠組み
わくぐみ
1. frame 2. framework; outline
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
唯一無二
ゆいいつむに
one and only; unique
×2
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×2
第一線
だいいっせん
the front (of a battlefield); forefront
×2
歌手
かしゅ
singer
×2
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×2
長年
ながねん
long time; many years
×2
盟友
めいゆう
sworn friend
×2
近年
きんねん
recent years
×2
共
とも
1. together with 2. same
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
音楽家
おんがくか
musician
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×2
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×2
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×2
知人
ちじん
friend; acquaintance
×2
写真家
しゃしんか
photographer
×2
小暮
おぐら
Ogura (surname)
×2
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
作曲
さっきょく
composition; setting (of music)
×2
筒美京平
つつみきょうへい
Tsutsumi Kyouhei (1940.5.28-) (person)
×2
作詞
さくし
(writing) song lyrics
×2
秋元康
あきもとやすし
Akimoto Yasushi (1956.5-) (person)
×2
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×2
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×2
持ち合わせる
もちあわせる
to happen to have on hand or in stock
×2
度量
どりょう
1. generosity; magnanimity; tolerance 2. length and capacity; measures
×2
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×2
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×2
想像
そうぞう
imagination; guess
×2
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×2
彼女自身
かのじょじしん
herself; she herself
×2
希望
きぼう
hope; wish; aspiration
×2
経由
けいゆ
going through; going via; going by way of
×2
早速
さっそく
at once; immediately; without delay; promptly
×2
表参道
おもてさんどう
Omotesandou (place)
×2
花水木
はなみずき
flowering dogwood (Cornus florida)
×2
待ち合わせる
まちあわせる
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
×2
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×2
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×2
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×2
入れ込む
いれこむ
1. to put in; to place inside; to push into; to stuff into 2. to be enthusiastic; to be engrossed
×2
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×2
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×2
出会い頭
であいがしら
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
×2
断る
ことわる
1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline 2. to inform; to give notice; to tell in advance
×2
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
造詣
ぞうけい
deep knowledge; attainments; scholarship
×2
歌詞
かし
song lyrics; words of a song; libretto
×2
際どい
きわどい
1. risky; dangerous; hazardous; perilous; close (e.g. game); narrow (e.g. victory) 2. suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); questionable; shady
×2
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×2
文句
もんく
1. complaint; grumbling; objection 2. phrase; words; expression
×2
全文
ぜんぶん
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
×2
月刊
げっかん
monthly publication; monthly issue
×2
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×2
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
×2
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×2
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool